From 63f2071326d594a96e1a4483a8d49ffddb498353 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Salawa?= Date: Wed, 5 Apr 2023 23:17:23 +0200 Subject: [PATCH 1/6] New translations guiSQLiteStudio.ts (Polish) --- .../translations/guiSQLiteStudio_pl_PL.ts | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_pl_PL.ts b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_pl_PL.ts index adeacb0e8b..ab4476fceb 100644 --- a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_pl_PL.ts +++ b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_pl_PL.ts @@ -76,7 +76,7 @@ MacOS X application bundle distribution. - MacOS X application bundle distribution. + Dystrybucja aplikacji MacOS X. @@ -149,22 +149,22 @@ Commit all snippet changes - Commit all snippet changes + Zatwierdź wszystkie zmiany fragmentów Rollback all snippet changes - Rollback all snippet changes + Wycofaj zmiany we wszystkich fragmentach Create new snippet - Create new snippet + Utwórz nowy fragment kodu Delete selected snippet - Delete selected snippet + Usuń wybrany fragment kodu @@ -1593,17 +1593,17 @@ Clear hotkey for this action - Clear hotkey for this action + Wyczyść klawisz skrótu dla tej akcji Restore original hotkey for this action - Restore original hotkey for this action + Przywróć oryginalny skrót klawiszowy dla tej akcji Here you can configure colors for code syntax highlighting. They are shared across different languages - not only for SQL, but also JavaScript and others. By default a theme-based color is used. To define your own color, enable a custom color by selecting a checkbox next to a particular color. - Here you can configure colors for code syntax highlighting. They are shared across different languages - not only for SQL, but also JavaScript and others. By default a theme-based color is used. To define your own color, enable a custom color by selecting a checkbox next to a particular color. + Tutaj możesz skonfigurować kolory dla podświetlenia składni kodu. Są one współdzielone w różnych językach - nie tylko dla SQL, ale również dla JavaScript i innych. Domyślnie używany jest kolor zależny od motywu. Aby zdefiniować swój własny kolor, włącz kolor niestandardowy, zaznaczając pole wyboru obok konkretnego koloru. From 6e63f523ea8d0b84c0c997befafda32a696d7ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Thu, 6 Apr 2023 05:35:11 +0000 Subject: [PATCH 2/6] Automated update of translation files. --- .../translations/coreSQLiteStudio_it_IT.ts | 8 +-- .../translations/guiSQLiteStudio_it_IT.ts | 50 +++++++++---------- .../translations/sqlitestudiocli_fr_FR.ts | 2 +- .../translations/sqlitestudiocli_it_IT.ts | 20 ++++---- 4 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_it_IT.ts b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_it_IT.ts index e90abb86a7..975635ef1e 100644 --- a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_it_IT.ts +++ b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_it_IT.ts @@ -1024,7 +1024,7 @@ La vista rimarrà così com'è. Could not execute SQL, because application has failed to start transaction: %1 - Impossibile eseguire SQL perché l'applicazione non è riuscita ad avviare la transazione: %1 + Impossibile eseguire SQL perché l'applicazione non è riuscita ad avviare la transazione: %1 @@ -1039,17 +1039,17 @@ La vista rimarrà così com'è. Could not execute SQL, because application has failed to commit the transaction: %1 - Impossibile eseguire SQL perché l'applicazione non è riuscita a effettuare il commit della transazione: %1 + Impossibile eseguire SQL perché l'applicazione non è riuscita a effettuare il commit della transazione: %1 Finished executing %1 queries in %2 seconds. %3 were not executed due to errors. - Completata l'esecuzione di %1 query in %2 secondi. %3 non è stata eseguita a causa di errori. + Completata l'esecuzione di %1 query in %2 secondi. %3 non è stata eseguita a causa di errori. Finished executing %1 queries in %2 seconds. - Terminata l'esecuzione di %1 query in %2 secondi. + Terminata l'esecuzione di %1 query in %2 secondi. diff --git a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_it_IT.ts b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_it_IT.ts index d205aa2376..987cdaf0dd 100644 --- a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_it_IT.ts +++ b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_it_IT.ts @@ -113,13 +113,13 @@ <html><head/><body><p>Optional shortcut, that will work only in context of the active code assistant window. It allows user to use key combinations, that would otherwise be conflicting with other shortcuts. Having the code assistant window as required context makes the choice of keys more versatile.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Scorciatoia opzionale, che funzionerà solo nel contesto della finestra assistente di codice attiva. Consente all'utente di utilizzare combinazioni di tasti, che altrimenti sarebbero in conflitto con altre scorciatoie. Avere la finestra assistente di codice come contesto necessario rende la scelta delle chiavi più versatile.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Scorciatoia opzionale, che funzionerà solo nel contesto della finestra assistente di codice attiva. Consente all'utente di utilizzare combinazioni di tasti, che altrimenti sarebbero in conflitto con altre scorciatoie. Avere la finestra assistente di codice come contesto necessario rende la scelta delle chiavi più versatile.</p></body></html> <html><head/><body><p>The name of the snippet will be displayed in the code assistant. To access the list of snippets user has to hit the code assistant shortcut twice.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Il nome dello snippet verrà visualizzato nell'assistente di codice. Per accedere alla lista degli snippet l'utente deve premere la scorciatoia del assistente di codice due volte.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Il nome dello snippet verrà visualizzato nell'assistente di codice. Per accedere alla lista degli snippet l'utente deve premere la scorciatoia del assistente di codice due volte.</p></body></html> @@ -129,7 +129,7 @@ Code assistant shortcut - Scorciatoia dell'assistente del codice + Scorciatoia dell'assistente del codice @@ -139,7 +139,7 @@ Code Snippets editor window has uncommitted modifications. - La finestra dell'editor di Snippet di codice contiene modifiche non salvate. + La finestra dell'editor di Snippet di codice contiene modifiche non salvate. @@ -1012,7 +1012,7 @@ <html><head/><body><p>When user enters new value into column and the value is bigger than the current column width, the application will enlarge the column to fit the new value, but not wider than the limit defined in the option above.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Quando l'utente inserisce nuovo valore nella colonna e il valore è più grande della larghezza corrente della colonna, l'applicazione allargherà la colonna per adattarsi al nuovo valore, ma non in modo più ampio del limite definito nell'opzione precedente.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Quando l'utente inserisce nuovo valore nella colonna e il valore è più grande della larghezza corrente della colonna, l'applicazione allargherà la colonna per adattarsi al nuovo valore, ma non in modo più ampio del limite definito nell'opzione precedente.</p></body></html> @@ -1188,7 +1188,7 @@ <html><head/><body><p>If there is more than one query in the SQL editor window, then (if this option is enabled) only a single query will be executed - the one under the keyboard insertion cursor. Otherwise all queries will be executed. You can always limit queries to be executed by selecting those queries before calling to execute. You can also use dedicated shortcuts for executing in one mode or the other (currently configured to %1 for single query execution and %2 for all queries execution).</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se c'è più di una query nella finestra dell'editor SQL, allora (se questa opzione è abilitata) verrà eseguita solo una singola query - quella sotto il cursore dell'inserimento della tastiera. Altrimenti tutte le query verranno eseguite. È sempre possibile limitare le query da eseguire selezionando quelle query prima di richiamarne l'esecuzione. È inoltre possibile utilizzare scorciatoie dedicate per l'esecuzione in una modalità o nell'altra (attualmente configurate a %1 per l'esecuzione di una singola interrogazione e %2 per l'esecuzione di tutte le query).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se c'è più di una query nella finestra dell'editor SQL, allora (se questa opzione è abilitata) verrà eseguita solo una singola query - quella sotto il cursore dell'inserimento della tastiera. Altrimenti tutte le query verranno eseguite. È sempre possibile limitare le query da eseguire selezionando quelle query prima di richiamarne l'esecuzione. È inoltre possibile utilizzare scorciatoie dedicate per l'esecuzione in una modalità o nell'altra (attualmente configurate a %1 per l'esecuzione di una singola interrogazione e %2 per l'esecuzione di tutte le query).</p></body></html> @@ -1224,7 +1224,7 @@ <html><head/><body><p>When the data is read into grid view columns width is automatically adjusted. This value limits the initial width for the adjustment, but user can still resize the column manually over this limit. This value is also used when enlarging column upon new, longer value entered by the user (see option below).</p></body></html> - <html><head/><body><p>Quando i dati vengono letti la larghezza delle colonne della vista griglia viene automaticamente regolata. Questo valore limita la larghezza iniziale per la regolazione, ma l'utente può ancora ridimensionare manualmente la colonna oltre questo limite. Questo valore viene utilizzato anche quando si allarga la colonna su un nuovo valore più lungo inserito dall'utente (vedi l'opzione sottostante).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Quando i dati vengono letti la larghezza delle colonne della vista griglia viene automaticamente regolata. Questo valore limita la larghezza iniziale per la regolazione, ma l'utente può ancora ridimensionare manualmente la colonna oltre questo limite. Questo valore viene utilizzato anche quando si allarga la colonna su un nuovo valore più lungo inserito dall'utente (vedi l'opzione sottostante).</p></body></html> @@ -1234,7 +1234,7 @@ <html><head/><body><p>Initial width of data columns will be set to at least show complete name of the column in the header. This can still be overwritten by the initial limit of column width specified in pixels (the setting above).</p></body></html> - <html><head/><body><p>La larghezza iniziale delle colonne di dati sarà impostata almeno per mostrare il nome completo della colonna nell'intestazione. Questo può ancora essere sovrascritto dal limite iniziale di larghezza della colonna specificato in pixel (l'impostazione sopra).</p></body></html> + <html><head/><body><p>La larghezza iniziale delle colonne di dati sarà impostata almeno per mostrare il nome completo della colonna nell'intestazione. Questo può ancora essere sovrascritto dal limite iniziale di larghezza della colonna specificato in pixel (l'impostazione sopra).</p></body></html> @@ -1244,17 +1244,17 @@ <html><head/><body><p>If enabled, lines longer than the editor width will be wrapped, so horizontal scrolling will not be needed.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se abilitato, saranno inserite righe più lunghe della larghezza dell'editor, quindi lo scorrimento orizzontale non sarà necessario.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se abilitato, saranno inserite righe più lunghe della larghezza dell'editor, quindi lo scorrimento orizzontale non sarà necessario.</p></body></html> Wrap lines in SQL editor - A capo automatico di righe nell'editor SQL + A capo automatico di righe nell'editor SQL <html><head/><body><p>Highlights entire query that is currently under the insertion cursor. It's the same query that will be executed when you hit &quot;Execute query&quot; hotkey or button (unless configured otherwise).</p></body></html> - <html><head/><body><p>Evidenzia l'intera query che è attualmente sotto il cursore di inserimento. Essa è la query che verrà eseguita quando si preme il tasto di scelta rapida o il pulsante &quot;Esegui query&quot; (a meno che non sia configurato differentemente).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Evidenzia l'intera query che è attualmente sotto il cursore di inserimento. Essa è la query che verrà eseguita quando si preme il tasto di scelta rapida o il pulsante &quot;Esegui query&quot; (a meno che non sia configurato differentemente).</p></body></html> @@ -1354,7 +1354,7 @@ <html><head/><body><p>You can disable current query highlighting entirely on the General settings page.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Puoi disabilitare l'evidenziazione della query corrente nella pagina Impostazioni generali.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Puoi disabilitare l'evidenziazione della query corrente nella pagina Impostazioni generali.</p></body></html> @@ -1490,17 +1490,17 @@ Code assistant settings - Impostazioni dell'assistente codice + Impostazioni dell'assistente codice <html><head/><body><p>If this option is enabled, the code assistant will be triggered in cases, when user types for example <span style=" font-weight:700;">tableName.</span> to propose columns of the table. If the option is disabled, user will have to hit the assistant hotkey explicitly.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se questa opzione è abilitata, l'assistente del codice verrà attivato quando l'utente preme per esempio <span style=" font-weight:700;">tableName.</span> per proporre colonne della tabella. Se l'opzione è disabilitata, l'utente dovrà premere esplicitamente il tasto di scelta rapida dell'assistente.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se questa opzione è abilitata, l'assistente del codice verrà attivato quando l'utente preme per esempio <span style=" font-weight:700;">tableName.</span> per proporre colonne della tabella. Se l'opzione è disabilitata, l'utente dovrà premere esplicitamente il tasto di scelta rapida dell'assistente.</p></body></html> Automatically trigger the assistant after a dot is typed after an object name - Attiva automaticamente l'assistente dopo aver digitato un punto dopo il nome di un oggetto + Attiva automaticamente l'assistente dopo aver digitato un punto dopo il nome di un oggetto @@ -2660,7 +2660,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Are you sure you want to erase entire DDL history? - Sei sicuro di voler cancellare l'intera cronologia DDL? + Sei sicuro di voler cancellare l'intera cronologia DDL? @@ -2804,7 +2804,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Execute all queries in editor - Esegue tutte le query dell'editor + Esegue tutte le query dell'editor @@ -3777,7 +3777,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Open code &snippets editor - Apri l'editor di &snippet di codice + Apri l'editor di &snippet di codice @@ -4415,7 +4415,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Cannot edit columns that are result of a view if the executed query reads from any multilevel views (i.e. a view that queries another view). - Impossibile modificare le colonne che sono il risultato di una vista se la query eseguita legge da qualsiasi vista multilivello (cioè una vista che interroga un'altra vista). + Impossibile modificare le colonne che sono il risultato di una vista se la query eseguita legge da qualsiasi vista multilivello (cioè una vista che interroga un'altra vista). @@ -4507,7 +4507,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Toggle the height adjustment of rows - Attiva/disattiva la regolazione dell'altezza delle righe + Attiva/disattiva la regolazione dell'altezza delle righe @@ -4708,7 +4708,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Open collation editor window - Apre la finestra dell'editor di ordinamento + Apre la finestra dell'editor di ordinamento @@ -4930,7 +4930,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Execute all queries in editor - Esegue tutte le query dell'editor + Esegue tutte le query dell'editor @@ -5136,7 +5136,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o A collation editor window - Una finestra di modifica dell'ordinamento + Una finestra di modifica dell'ordinamento @@ -5706,7 +5706,7 @@ Tale cancellazione sarà permanente. Sei sicuro di volerle cancellare? Adjust height of rows - Regola l'altezza delle righe + Regola l'altezza delle righe @@ -6197,7 +6197,7 @@ NULL <html><head/><body><p>Enables/disabled the WITHOUT ROWID clause on the table. Such table will no longer have the &quot;rowid&quot; hidden column. For such table an explicit PRIMARY KEY column is mandatory. You can read more details on this in SQLite official documentation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Abilita/disabilitata la clausola WITHOUT ROWID sulla tabella. Tale tabella non avrà più la colonna &quot;rowid&quot; nascosta. Per tale tabella è obbligatoria una colonna PRIMARY KEY esplicita. Puoi leggere maggiori dettagli sull'argomento nella documentazione ufficiale SQLite.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Abilita/disabilitata la clausola WITHOUT ROWID sulla tabella. Tale tabella non avrà più la colonna &quot;rowid&quot; nascosta. Per tale tabella è obbligatoria una colonna PRIMARY KEY esplicita. Puoi leggere maggiori dettagli sull'argomento nella documentazione ufficiale SQLite.</p></body></html> diff --git a/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_fr_FR.ts b/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_fr_FR.ts index d57b914d09..2e73086bd1 100644 --- a/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_fr_FR.ts +++ b/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_fr_FR.ts @@ -869,7 +869,7 @@ Expected one of: %2 Could not open specified database for executing SQL file. You may try using -d option to find out more details. - Impossible d'ouvrir la base de données spécifiée pour l'exécution de fichier SQL. Vous devriez essayer d'utiliser l'option -d pour trouver plus de détails. + Impossible d'ouvrir la base de données spécifiée pour l'exécution de fichier SQL. Vous devriez essayer d'utiliser l'option -d pour trouver plus de détails. diff --git a/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_it_IT.ts b/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_it_IT.ts index ab9e551c48..3400d5a348 100644 --- a/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_it_IT.ts +++ b/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_it_IT.ts @@ -439,14 +439,14 @@ The ROW mode is recommended if you need to see whole values and you don't e - COLUMNS - come FIXED, ma più intelligente (non usare con enormi set di risultati, vedere i dettagli qui sotto), - ROW - ogni colonna della riga viene visualizzata in una nuova riga, quindi vengono visualizzati i dati completi. -La modalità CLASSIC è consigliata se si desidera visualizzare tutti i dati, ma non si vuole sprecare le linee per ogni colonna. Ogni riga visualizzerà i dati completi per ogni colonna, ma ciò significa anche che le colonne non saranno allineate l'una all'altra nelle righe successive. La modalità CLASSIC inoltre non rispetta la larghezza della finestra terminale (console), quindi se i valori nelle colonne sono più larghi della finestra, la riga verrà continuata nelle righe successive. +La modalità CLASSIC è consigliata se si desidera visualizzare tutti i dati, ma non si vuole sprecare le linee per ogni colonna. Ogni riga visualizzerà i dati completi per ogni colonna, ma ciò significa anche che le colonne non saranno allineate l'una all'altra nelle righe successive. La modalità CLASSIC inoltre non rispetta la larghezza della finestra terminale (console), quindi se i valori nelle colonne sono più larghi della finestra, la riga verrà continuata nelle righe successive. -La modalità FIXED è consigliata se si desidera un output leggibile e se si ha cura dei valori di dati lunghi. Le colonne saranno allineate, rendendo l'output come bella tabella. La larghezza delle colonne è calcolata a partire dalla larghezza della finestra della console e da un numero di colonne. +La modalità FIXED è consigliata se si desidera un output leggibile e se si ha cura dei valori di dati lunghi. Le colonne saranno allineate, rendendo l'output come bella tabella. La larghezza delle colonne è calcolata a partire dalla larghezza della finestra della console e da un numero di colonne. La modalità COLUMNS è simile alla modalità FIXED, ma cerca di essere intelligente e di rendere più strette le colonne con valori più corti, mentre le colonne con valori più lunghi avranno più spazio. Le prime ad essere rimpicciolite sono le colonne con le intestazioni più lunghe (quindi i nomi delle intestazioni vengono tagliati per primi), poi vengono rimpicciolite le colonne con i valori più lunghi, fino al momento in cui tutte le colonne entrano nella finestra del terminale. -ATTENZIONE! La modalità COLONNE legge tutti i risultati della query in una volta sola per valutare la larghezza delle colonne, quindi è pericoloso usarla quando si lavora con insiemi di risultati enormi. Tenere presente che questa modalità carica l'intero insieme di risultati in memoria. +ATTENZIONE! La modalità COLONNE legge tutti i risultati della query in una volta sola per valutare la larghezza delle colonne, quindi è pericoloso usarla quando si lavora con insiemi di risultati enormi. Tenere presente che questa modalità carica l'intero insieme di risultati in memoria. -La modalità ROW è consigliata se si ha bisogno di vedere i valori interi e non ci si aspetta che vengano visualizzate molte righe, perché questa modalità visualizza una riga di output per ogni colonna, quindi si otterranno 10 righe per singola riga con 10 colonne, quindi se si hanno 10 righe di questo tipo, si otterranno 100 righe di output (+1 riga in più per ogni riga, per separare le righe l'una dall'altra). +La modalità ROW è consigliata se si ha bisogno di vedere i valori interi e non ci si aspetta che vengano visualizzate molte righe, perché questa modalità visualizza una riga di output per ogni colonna, quindi si otterranno 10 righe per singola riga con 10 colonne, quindi se si hanno 10 righe di questo tipo, si otterranno 100 righe di output (+1 riga in più per ogni riga, per separare le righe l'una dall'altra). @@ -820,7 +820,7 @@ Atteso uno di: %2 Executes provided SQL file (including all rich features of SQLiteStudio's query executor) on the specified database file and quits. The database parameter becomes mandatory if this option is used. - Esegue il file SQL fornito (incluse tutte le ricche caratteristiche dell'esecutore delle query di SQLiteStudio) sul file di database specificato e termina. Il parametro del database diventa obbligatorio se viene utilizzata questa opzione. + Esegue il file SQL fornito (incluse tutte le ricche caratteristiche dell'esecutore delle query di SQLiteStudio) sul file di database specificato e termina. Il parametro del database diventa obbligatorio se viene utilizzata questa opzione. @@ -840,12 +840,12 @@ Atteso uno di: %2 Lists available codecs to be used with -c option and quits. - Elenca le codifiche disponibili da utilizzare con l'opzione -c ed esce. + Elenca le codifiche disponibili da utilizzare con l'opzione -c ed esce. When used together with -e option, the execution will not stop on an error, but rather continue until the end, ignoring errors. - Quando utilizzato insieme all'opzione -e, l'esecuzione non si fermerà su un errore, ma piuttosto continuerà fino alla fine, ignorando gli errori. + Quando utilizzato insieme all'opzione -e, l'esecuzione non si fermerà su un errore, ma piuttosto continuerà fino alla fine, ignorando gli errori. @@ -860,17 +860,17 @@ Atteso uno di: %2 Invalid codec: %1. Use -cl option to list available codecs. - Codifica non valida: %1. Usa l'opzione -cl per elencare le codifiche disponibili. + Codifica non valida: %1. Usa l'opzione -cl per elencare le codifiche disponibili. Database file argument is mandatory when executing SQL file. - L'argomento del file database è obbligatorio quando si esegue il file SQL. + L'argomento del file database è obbligatorio quando si esegue il file SQL. Could not open specified database for executing SQL file. You may try using -d option to find out more details. - Impossibile aprire il database specificato per eseguire il file SQL. Puoi provare a usare l'opzione -d per scoprire maggiori dettagli. + Impossibile aprire il database specificato per eseguire il file SQL. Puoi provare a usare l'opzione -d per scoprire maggiori dettagli. From 929b217b5c40ad5c626c86d1e99d61b6d51e5ff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Salawa?= Date: Thu, 6 Apr 2023 07:41:35 +0200 Subject: [PATCH 3/6] New translations coreSQLiteStudio.ts (Italian) --- .../translations/coreSQLiteStudio_it_IT.ts | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_it_IT.ts b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_it_IT.ts index e90abb86a7..975635ef1e 100644 --- a/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_it_IT.ts +++ b/SQLiteStudio3/coreSQLiteStudio/translations/coreSQLiteStudio_it_IT.ts @@ -1024,7 +1024,7 @@ La vista rimarrà così com'è. Could not execute SQL, because application has failed to start transaction: %1 - Impossibile eseguire SQL perché l'applicazione non è riuscita ad avviare la transazione: %1 + Impossibile eseguire SQL perché l'applicazione non è riuscita ad avviare la transazione: %1 @@ -1039,17 +1039,17 @@ La vista rimarrà così com'è. Could not execute SQL, because application has failed to commit the transaction: %1 - Impossibile eseguire SQL perché l'applicazione non è riuscita a effettuare il commit della transazione: %1 + Impossibile eseguire SQL perché l'applicazione non è riuscita a effettuare il commit della transazione: %1 Finished executing %1 queries in %2 seconds. %3 were not executed due to errors. - Completata l'esecuzione di %1 query in %2 secondi. %3 non è stata eseguita a causa di errori. + Completata l'esecuzione di %1 query in %2 secondi. %3 non è stata eseguita a causa di errori. Finished executing %1 queries in %2 seconds. - Terminata l'esecuzione di %1 query in %2 secondi. + Terminata l'esecuzione di %1 query in %2 secondi. From 3c90a49d2c894df213f0f4cb16e14ae716e49e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Salawa?= Date: Thu, 6 Apr 2023 07:41:37 +0200 Subject: [PATCH 4/6] New translations guiSQLiteStudio.ts (Italian) --- .../translations/guiSQLiteStudio_it_IT.ts | 50 +++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_it_IT.ts b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_it_IT.ts index d205aa2376..987cdaf0dd 100644 --- a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_it_IT.ts +++ b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_it_IT.ts @@ -113,13 +113,13 @@ <html><head/><body><p>Optional shortcut, that will work only in context of the active code assistant window. It allows user to use key combinations, that would otherwise be conflicting with other shortcuts. Having the code assistant window as required context makes the choice of keys more versatile.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Scorciatoia opzionale, che funzionerà solo nel contesto della finestra assistente di codice attiva. Consente all'utente di utilizzare combinazioni di tasti, che altrimenti sarebbero in conflitto con altre scorciatoie. Avere la finestra assistente di codice come contesto necessario rende la scelta delle chiavi più versatile.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Scorciatoia opzionale, che funzionerà solo nel contesto della finestra assistente di codice attiva. Consente all'utente di utilizzare combinazioni di tasti, che altrimenti sarebbero in conflitto con altre scorciatoie. Avere la finestra assistente di codice come contesto necessario rende la scelta delle chiavi più versatile.</p></body></html> <html><head/><body><p>The name of the snippet will be displayed in the code assistant. To access the list of snippets user has to hit the code assistant shortcut twice.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Il nome dello snippet verrà visualizzato nell'assistente di codice. Per accedere alla lista degli snippet l'utente deve premere la scorciatoia del assistente di codice due volte.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Il nome dello snippet verrà visualizzato nell'assistente di codice. Per accedere alla lista degli snippet l'utente deve premere la scorciatoia del assistente di codice due volte.</p></body></html> @@ -129,7 +129,7 @@ Code assistant shortcut - Scorciatoia dell'assistente del codice + Scorciatoia dell'assistente del codice @@ -139,7 +139,7 @@ Code Snippets editor window has uncommitted modifications. - La finestra dell'editor di Snippet di codice contiene modifiche non salvate. + La finestra dell'editor di Snippet di codice contiene modifiche non salvate. @@ -1012,7 +1012,7 @@ <html><head/><body><p>When user enters new value into column and the value is bigger than the current column width, the application will enlarge the column to fit the new value, but not wider than the limit defined in the option above.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Quando l'utente inserisce nuovo valore nella colonna e il valore è più grande della larghezza corrente della colonna, l'applicazione allargherà la colonna per adattarsi al nuovo valore, ma non in modo più ampio del limite definito nell'opzione precedente.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Quando l'utente inserisce nuovo valore nella colonna e il valore è più grande della larghezza corrente della colonna, l'applicazione allargherà la colonna per adattarsi al nuovo valore, ma non in modo più ampio del limite definito nell'opzione precedente.</p></body></html> @@ -1188,7 +1188,7 @@ <html><head/><body><p>If there is more than one query in the SQL editor window, then (if this option is enabled) only a single query will be executed - the one under the keyboard insertion cursor. Otherwise all queries will be executed. You can always limit queries to be executed by selecting those queries before calling to execute. You can also use dedicated shortcuts for executing in one mode or the other (currently configured to %1 for single query execution and %2 for all queries execution).</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se c'è più di una query nella finestra dell'editor SQL, allora (se questa opzione è abilitata) verrà eseguita solo una singola query - quella sotto il cursore dell'inserimento della tastiera. Altrimenti tutte le query verranno eseguite. È sempre possibile limitare le query da eseguire selezionando quelle query prima di richiamarne l'esecuzione. È inoltre possibile utilizzare scorciatoie dedicate per l'esecuzione in una modalità o nell'altra (attualmente configurate a %1 per l'esecuzione di una singola interrogazione e %2 per l'esecuzione di tutte le query).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se c'è più di una query nella finestra dell'editor SQL, allora (se questa opzione è abilitata) verrà eseguita solo una singola query - quella sotto il cursore dell'inserimento della tastiera. Altrimenti tutte le query verranno eseguite. È sempre possibile limitare le query da eseguire selezionando quelle query prima di richiamarne l'esecuzione. È inoltre possibile utilizzare scorciatoie dedicate per l'esecuzione in una modalità o nell'altra (attualmente configurate a %1 per l'esecuzione di una singola interrogazione e %2 per l'esecuzione di tutte le query).</p></body></html> @@ -1224,7 +1224,7 @@ <html><head/><body><p>When the data is read into grid view columns width is automatically adjusted. This value limits the initial width for the adjustment, but user can still resize the column manually over this limit. This value is also used when enlarging column upon new, longer value entered by the user (see option below).</p></body></html> - <html><head/><body><p>Quando i dati vengono letti la larghezza delle colonne della vista griglia viene automaticamente regolata. Questo valore limita la larghezza iniziale per la regolazione, ma l'utente può ancora ridimensionare manualmente la colonna oltre questo limite. Questo valore viene utilizzato anche quando si allarga la colonna su un nuovo valore più lungo inserito dall'utente (vedi l'opzione sottostante).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Quando i dati vengono letti la larghezza delle colonne della vista griglia viene automaticamente regolata. Questo valore limita la larghezza iniziale per la regolazione, ma l'utente può ancora ridimensionare manualmente la colonna oltre questo limite. Questo valore viene utilizzato anche quando si allarga la colonna su un nuovo valore più lungo inserito dall'utente (vedi l'opzione sottostante).</p></body></html> @@ -1234,7 +1234,7 @@ <html><head/><body><p>Initial width of data columns will be set to at least show complete name of the column in the header. This can still be overwritten by the initial limit of column width specified in pixels (the setting above).</p></body></html> - <html><head/><body><p>La larghezza iniziale delle colonne di dati sarà impostata almeno per mostrare il nome completo della colonna nell'intestazione. Questo può ancora essere sovrascritto dal limite iniziale di larghezza della colonna specificato in pixel (l'impostazione sopra).</p></body></html> + <html><head/><body><p>La larghezza iniziale delle colonne di dati sarà impostata almeno per mostrare il nome completo della colonna nell'intestazione. Questo può ancora essere sovrascritto dal limite iniziale di larghezza della colonna specificato in pixel (l'impostazione sopra).</p></body></html> @@ -1244,17 +1244,17 @@ <html><head/><body><p>If enabled, lines longer than the editor width will be wrapped, so horizontal scrolling will not be needed.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se abilitato, saranno inserite righe più lunghe della larghezza dell'editor, quindi lo scorrimento orizzontale non sarà necessario.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se abilitato, saranno inserite righe più lunghe della larghezza dell'editor, quindi lo scorrimento orizzontale non sarà necessario.</p></body></html> Wrap lines in SQL editor - A capo automatico di righe nell'editor SQL + A capo automatico di righe nell'editor SQL <html><head/><body><p>Highlights entire query that is currently under the insertion cursor. It's the same query that will be executed when you hit &quot;Execute query&quot; hotkey or button (unless configured otherwise).</p></body></html> - <html><head/><body><p>Evidenzia l'intera query che è attualmente sotto il cursore di inserimento. Essa è la query che verrà eseguita quando si preme il tasto di scelta rapida o il pulsante &quot;Esegui query&quot; (a meno che non sia configurato differentemente).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Evidenzia l'intera query che è attualmente sotto il cursore di inserimento. Essa è la query che verrà eseguita quando si preme il tasto di scelta rapida o il pulsante &quot;Esegui query&quot; (a meno che non sia configurato differentemente).</p></body></html> @@ -1354,7 +1354,7 @@ <html><head/><body><p>You can disable current query highlighting entirely on the General settings page.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Puoi disabilitare l'evidenziazione della query corrente nella pagina Impostazioni generali.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Puoi disabilitare l'evidenziazione della query corrente nella pagina Impostazioni generali.</p></body></html> @@ -1490,17 +1490,17 @@ Code assistant settings - Impostazioni dell'assistente codice + Impostazioni dell'assistente codice <html><head/><body><p>If this option is enabled, the code assistant will be triggered in cases, when user types for example <span style=" font-weight:700;">tableName.</span> to propose columns of the table. If the option is disabled, user will have to hit the assistant hotkey explicitly.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se questa opzione è abilitata, l'assistente del codice verrà attivato quando l'utente preme per esempio <span style=" font-weight:700;">tableName.</span> per proporre colonne della tabella. Se l'opzione è disabilitata, l'utente dovrà premere esplicitamente il tasto di scelta rapida dell'assistente.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se questa opzione è abilitata, l'assistente del codice verrà attivato quando l'utente preme per esempio <span style=" font-weight:700;">tableName.</span> per proporre colonne della tabella. Se l'opzione è disabilitata, l'utente dovrà premere esplicitamente il tasto di scelta rapida dell'assistente.</p></body></html> Automatically trigger the assistant after a dot is typed after an object name - Attiva automaticamente l'assistente dopo aver digitato un punto dopo il nome di un oggetto + Attiva automaticamente l'assistente dopo aver digitato un punto dopo il nome di un oggetto @@ -2660,7 +2660,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Are you sure you want to erase entire DDL history? - Sei sicuro di voler cancellare l'intera cronologia DDL? + Sei sicuro di voler cancellare l'intera cronologia DDL? @@ -2804,7 +2804,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Execute all queries in editor - Esegue tutte le query dell'editor + Esegue tutte le query dell'editor @@ -3777,7 +3777,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Open code &snippets editor - Apri l'editor di &snippet di codice + Apri l'editor di &snippet di codice @@ -4415,7 +4415,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Cannot edit columns that are result of a view if the executed query reads from any multilevel views (i.e. a view that queries another view). - Impossibile modificare le colonne che sono il risultato di una vista se la query eseguita legge da qualsiasi vista multilivello (cioè una vista che interroga un'altra vista). + Impossibile modificare le colonne che sono il risultato di una vista se la query eseguita legge da qualsiasi vista multilivello (cioè una vista che interroga un'altra vista). @@ -4507,7 +4507,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Toggle the height adjustment of rows - Attiva/disattiva la regolazione dell'altezza delle righe + Attiva/disattiva la regolazione dell'altezza delle righe @@ -4708,7 +4708,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Open collation editor window - Apre la finestra dell'editor di ordinamento + Apre la finestra dell'editor di ordinamento @@ -4930,7 +4930,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o Execute all queries in editor - Esegue tutte le query dell'editor + Esegue tutte le query dell'editor @@ -5136,7 +5136,7 @@ Inserisci un nuovo nome univoco o premi '%1' per interrompere l'o A collation editor window - Una finestra di modifica dell'ordinamento + Una finestra di modifica dell'ordinamento @@ -5706,7 +5706,7 @@ Tale cancellazione sarà permanente. Sei sicuro di volerle cancellare? Adjust height of rows - Regola l'altezza delle righe + Regola l'altezza delle righe @@ -6197,7 +6197,7 @@ NULL <html><head/><body><p>Enables/disabled the WITHOUT ROWID clause on the table. Such table will no longer have the &quot;rowid&quot; hidden column. For such table an explicit PRIMARY KEY column is mandatory. You can read more details on this in SQLite official documentation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Abilita/disabilitata la clausola WITHOUT ROWID sulla tabella. Tale tabella non avrà più la colonna &quot;rowid&quot; nascosta. Per tale tabella è obbligatoria una colonna PRIMARY KEY esplicita. Puoi leggere maggiori dettagli sull'argomento nella documentazione ufficiale SQLite.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Abilita/disabilitata la clausola WITHOUT ROWID sulla tabella. Tale tabella non avrà più la colonna &quot;rowid&quot; nascosta. Per tale tabella è obbligatoria una colonna PRIMARY KEY esplicita. Puoi leggere maggiori dettagli sull'argomento nella documentazione ufficiale SQLite.</p></body></html> From 5c6734226aeebc39cf475f55d71494249ac508d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Salawa?= Date: Thu, 6 Apr 2023 07:41:39 +0200 Subject: [PATCH 5/6] New translations sqlitestudiocli.ts (French) --- .../sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_fr_FR.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_fr_FR.ts b/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_fr_FR.ts index d57b914d09..2e73086bd1 100644 --- a/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_fr_FR.ts +++ b/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_fr_FR.ts @@ -869,7 +869,7 @@ Expected one of: %2 Could not open specified database for executing SQL file. You may try using -d option to find out more details. - Impossible d'ouvrir la base de données spécifiée pour l'exécution de fichier SQL. Vous devriez essayer d'utiliser l'option -d pour trouver plus de détails. + Impossible d'ouvrir la base de données spécifiée pour l'exécution de fichier SQL. Vous devriez essayer d'utiliser l'option -d pour trouver plus de détails. From a138f0b0636d88820dd6061c3ca9152a8fe58004 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Salawa?= Date: Thu, 6 Apr 2023 07:41:40 +0200 Subject: [PATCH 6/6] New translations sqlitestudiocli.ts (Italian) --- .../translations/sqlitestudiocli_it_IT.ts | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_it_IT.ts b/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_it_IT.ts index ab9e551c48..3400d5a348 100644 --- a/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_it_IT.ts +++ b/SQLiteStudio3/sqlitestudiocli/translations/sqlitestudiocli_it_IT.ts @@ -439,14 +439,14 @@ The ROW mode is recommended if you need to see whole values and you don't e - COLUMNS - come FIXED, ma più intelligente (non usare con enormi set di risultati, vedere i dettagli qui sotto), - ROW - ogni colonna della riga viene visualizzata in una nuova riga, quindi vengono visualizzati i dati completi. -La modalità CLASSIC è consigliata se si desidera visualizzare tutti i dati, ma non si vuole sprecare le linee per ogni colonna. Ogni riga visualizzerà i dati completi per ogni colonna, ma ciò significa anche che le colonne non saranno allineate l'una all'altra nelle righe successive. La modalità CLASSIC inoltre non rispetta la larghezza della finestra terminale (console), quindi se i valori nelle colonne sono più larghi della finestra, la riga verrà continuata nelle righe successive. +La modalità CLASSIC è consigliata se si desidera visualizzare tutti i dati, ma non si vuole sprecare le linee per ogni colonna. Ogni riga visualizzerà i dati completi per ogni colonna, ma ciò significa anche che le colonne non saranno allineate l'una all'altra nelle righe successive. La modalità CLASSIC inoltre non rispetta la larghezza della finestra terminale (console), quindi se i valori nelle colonne sono più larghi della finestra, la riga verrà continuata nelle righe successive. -La modalità FIXED è consigliata se si desidera un output leggibile e se si ha cura dei valori di dati lunghi. Le colonne saranno allineate, rendendo l'output come bella tabella. La larghezza delle colonne è calcolata a partire dalla larghezza della finestra della console e da un numero di colonne. +La modalità FIXED è consigliata se si desidera un output leggibile e se si ha cura dei valori di dati lunghi. Le colonne saranno allineate, rendendo l'output come bella tabella. La larghezza delle colonne è calcolata a partire dalla larghezza della finestra della console e da un numero di colonne. La modalità COLUMNS è simile alla modalità FIXED, ma cerca di essere intelligente e di rendere più strette le colonne con valori più corti, mentre le colonne con valori più lunghi avranno più spazio. Le prime ad essere rimpicciolite sono le colonne con le intestazioni più lunghe (quindi i nomi delle intestazioni vengono tagliati per primi), poi vengono rimpicciolite le colonne con i valori più lunghi, fino al momento in cui tutte le colonne entrano nella finestra del terminale. -ATTENZIONE! La modalità COLONNE legge tutti i risultati della query in una volta sola per valutare la larghezza delle colonne, quindi è pericoloso usarla quando si lavora con insiemi di risultati enormi. Tenere presente che questa modalità carica l'intero insieme di risultati in memoria. +ATTENZIONE! La modalità COLONNE legge tutti i risultati della query in una volta sola per valutare la larghezza delle colonne, quindi è pericoloso usarla quando si lavora con insiemi di risultati enormi. Tenere presente che questa modalità carica l'intero insieme di risultati in memoria. -La modalità ROW è consigliata se si ha bisogno di vedere i valori interi e non ci si aspetta che vengano visualizzate molte righe, perché questa modalità visualizza una riga di output per ogni colonna, quindi si otterranno 10 righe per singola riga con 10 colonne, quindi se si hanno 10 righe di questo tipo, si otterranno 100 righe di output (+1 riga in più per ogni riga, per separare le righe l'una dall'altra). +La modalità ROW è consigliata se si ha bisogno di vedere i valori interi e non ci si aspetta che vengano visualizzate molte righe, perché questa modalità visualizza una riga di output per ogni colonna, quindi si otterranno 10 righe per singola riga con 10 colonne, quindi se si hanno 10 righe di questo tipo, si otterranno 100 righe di output (+1 riga in più per ogni riga, per separare le righe l'una dall'altra). @@ -820,7 +820,7 @@ Atteso uno di: %2 Executes provided SQL file (including all rich features of SQLiteStudio's query executor) on the specified database file and quits. The database parameter becomes mandatory if this option is used. - Esegue il file SQL fornito (incluse tutte le ricche caratteristiche dell'esecutore delle query di SQLiteStudio) sul file di database specificato e termina. Il parametro del database diventa obbligatorio se viene utilizzata questa opzione. + Esegue il file SQL fornito (incluse tutte le ricche caratteristiche dell'esecutore delle query di SQLiteStudio) sul file di database specificato e termina. Il parametro del database diventa obbligatorio se viene utilizzata questa opzione. @@ -840,12 +840,12 @@ Atteso uno di: %2 Lists available codecs to be used with -c option and quits. - Elenca le codifiche disponibili da utilizzare con l'opzione -c ed esce. + Elenca le codifiche disponibili da utilizzare con l'opzione -c ed esce. When used together with -e option, the execution will not stop on an error, but rather continue until the end, ignoring errors. - Quando utilizzato insieme all'opzione -e, l'esecuzione non si fermerà su un errore, ma piuttosto continuerà fino alla fine, ignorando gli errori. + Quando utilizzato insieme all'opzione -e, l'esecuzione non si fermerà su un errore, ma piuttosto continuerà fino alla fine, ignorando gli errori. @@ -860,17 +860,17 @@ Atteso uno di: %2 Invalid codec: %1. Use -cl option to list available codecs. - Codifica non valida: %1. Usa l'opzione -cl per elencare le codifiche disponibili. + Codifica non valida: %1. Usa l'opzione -cl per elencare le codifiche disponibili. Database file argument is mandatory when executing SQL file. - L'argomento del file database è obbligatorio quando si esegue il file SQL. + L'argomento del file database è obbligatorio quando si esegue il file SQL. Could not open specified database for executing SQL file. You may try using -d option to find out more details. - Impossibile aprire il database specificato per eseguire il file SQL. Puoi provare a usare l'opzione -d per scoprire maggiori dettagli. + Impossibile aprire il database specificato per eseguire il file SQL. Puoi provare a usare l'opzione -d per scoprire maggiori dettagli.