ci: add .tool-versions file to change filter

Author: denolfe

.github/workflows/main.yml

@@ -40,13 +40,15 @@ jobs:
           filters: |
             needs_build:
               - '.github/workflows/main.yml'
+              - '.tool-versions'
               - 'packages/**'
               - 'test/**'
               - 'pnpm-lock.yaml'
               - 'package.json'
               - 'templates/**'
             needs_tests:
               - '.github/workflows/main.yml'
+              - '.tool-versions'
               - 'packages/**'
               - 'test/**'
               - 'pnpm-lock.yaml'