Only support a single connection per Aurora core in emulator

[Mellich]

Currently, the AuroraSwitch instance only works as a basic message router based on the provided string tags. This functionality can be "abused" by using it for many-to-all or all-to-many communication. However, this kind of setup is not supported by Aurora and should thus be prevented by the emulator in some way.