diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 713d837..49dbea4 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM peterevans/trusty-gcloud:1.2.23 as builder
 
-ENV NOMINATIM_VERSION 3.2.0
+ENV NOMINATIM_VERSION 3.3.0
 
 # Let the container know that there is no TTY
 ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
diff --git a/README.md b/README.md
index 2b7a0af..1faf5ac 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,5 @@
 # Nominatim for Kubernetes
 [![](https://images.microbadger.com/badges/image/peterevans/nominatim-k8s.svg)](https://microbadger.com/images/peterevans/nominatim-k8s)
-[![Build Status](https://travis-ci.org/peter-evans/nominatim-k8s.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/peter-evans/nominatim-k8s)
 [![CircleCI](https://circleci.com/gh/peter-evans/nominatim-k8s/tree/master.svg?style=svg)](https://circleci.com/gh/peter-evans/nominatim-k8s/tree/master)
 
 [Nominatim](https://github.com/openstreetmap/Nominatim) for Kubernetes on Google Container Engine (GKE).
@@ -9,7 +8,8 @@ This Docker image and sample Kubernetes configuration files are one solution to
 
 ## Supported tags and respective `Dockerfile` links
 
-- [`2.3.3`, `2.3`, `latest`  (*2.3/Dockerfile*)](https://github.com/peter-evans/nominatim-k8s/tree/master)
+- [`2.4.0`, `2.4`, `latest`  (*2.4/Dockerfile*)](https://github.com/peter-evans/nominatim-k8s/tree/master)
+- [`2.3.3`, `2.3` (*2.3/Dockerfile*)](https://github.com/peter-evans/nominatim-k8s/tree/master/archive/2.3)
 - [`2.2.0`, `2.2` (*2.2/Dockerfile*)](https://github.com/peter-evans/nominatim-k8s/tree/master/archive/2.2)
 - [`2.1.0`, `2.1` (*2.1/Dockerfile*)](https://github.com/peter-evans/nominatim-k8s/tree/master/archive/2.1)
 - [`2.0.1`, `2.0` (*2.0/Dockerfile*)](https://github.com/peter-evans/nominatim-k8s/tree/master/archive/2.0)