Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation: French #10

Open
A-Tawfik opened this issue Feb 2, 2017 · 1 comment
Open

Translation: French #10

A-Tawfik opened this issue Feb 2, 2017 · 1 comment
Assignees

Comments

@A-Tawfik
Copy link

A-Tawfik commented Feb 2, 2017

Translation from English to French done by a friend who is French Canadian. Needs Review:

Téléphonez votre représentant

Téléphonez local. Téléphonez souvent.

Si nous voulons affecter notre politique, nous avons besoin la bonne representation. Nos représentants doivent vous entendre s'ils vont nous représenter.
Contacter les officiels est effective, et nous avons facilité ce processus par vous permettre de télécharger leurs coordonnées. Il faut tout simplement sousmettre votre addresse.

Obtenir vos représentents par téléphone:
Ton addresse          Recherchez
@nicolasmoise nicolasmoise self-assigned this Feb 8, 2017
@nicolasmoise
Copy link

I'm 🇫🇷

There's a few mistakes in that text, a better translation would be

Contactez votre représentant

Appelez votre représentant local. Appelez souvent.

Si nous voulons changez notre politique, nous avons besoin de représentant qui nous écoutent. Les appeler au téléphone est la manière la plus efficace de faire entendre votre voix. Nous avons facilité ce processus en vous permettant de télécharger automatiquement leurs coordonnées. Il vous suffit simplement de soumettre votre addresse.

Ton addresse          Rechercher

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants