Skip to content
/ doc-ja Public

Japanese translation of the PHP documentation

Notifications You must be signed in to change notification settings

php/doc-ja

This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

43f367d · Jan 13, 2025
Sep 5, 2023
Dec 31, 2024
Dec 8, 2024
Dec 15, 2024
Dec 8, 2024
Jan 9, 2025
Dec 22, 2024
Jan 13, 2025
Jan 13, 2025
Dec 14, 2024
Nov 7, 2024
Nov 7, 2024
Nov 10, 2021
Dec 19, 2022
Apr 9, 2023
Oct 8, 2021
Dec 8, 2024
Jan 19, 2022
Jun 26, 2011
Dec 15, 2024
Aug 1, 2023
Aug 31, 2024
Dec 31, 2024
Mar 19, 2021
Oct 31, 2024
Nov 17, 2024

Repository files navigation

PHPマニュアル 日本語版

このリポジトリは、PHPマニュアル 日本語版 のソースとなる docbook を管理するリポジトリです。

PHP マニュアルに間違いを見つけたら?

PHP マニュアルに間違いや問題を見つけた場合、メンテナンスの担当者(メンテナ) へ報告すると、修正などの対応が行われます。

メンテナへ報告する方法は複数ありますが、github で報告する場合、Pull Request を送るか、issue で報告するかの対応をお願いします。

詳細は CONTRIBUTING.md を参照ください。

PHP 5 以前のマニュアルについて

現在のPHPマニュアルには、PHP 7 以降で維持されている言語仕様や拡張モジュール、Changelog がドキュメント化されています。つまり、PHP 5 以前のそれは含まれていません。

古い PHP の仕様を参照する必要がある方は、以下にアーカイブがありますので御利用下さい。

翻訳を追加したい方向けの情報

PHP マニュアルの翻訳は、言語機能と、PHP に同梱されている拡張モジュール以外については基本メンテナンスしない方針です。

未翻訳部分の翻訳を追加したい場合は、未訳部分の翻訳を追加する場合 を参照して下さい。

メンテナに興味がある方向けの情報

PHP マニュアルのメンテナは、以下を行います。

  • 英語版のコミット を翻訳し、日本語版に反映させる
  • このリポジトリの Pull Request や issue に対応する

PHP マニュアルのメンテナンスに興味がある方は、PHP マニュアル 日本語版について をお読み頂き、必要なアクションを取って下さい。