From b3721c80fd0a705edbd75eee352fbe01a29e5945 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maciej Sobaczewski <msobaczewski@gmail.com>
Date: Sat, 25 May 2024 06:26:30 +0200
Subject: [PATCH] Make sure that we translate "locale settings" consistently

---
 language-snippets.ent          | 10 +++++-----
 reference/strings/charsets.xml |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent
index 725d57a7..7afc9db8 100644
--- a/language-snippets.ent
+++ b/language-snippets.ent
@@ -686,7 +686,7 @@ wykonaniu.</simpara></note>'>
      <listitem>
       <simpara>
        <constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> - porównuj elementy jako ciągi
-       tekstowe, uwzględniając ustawienia Locale. Ustawienia locale
+       tekstowe, uwzględniając ustawienia regionalne (locale). Ustawienia regionalne
        mogą być zmienione przy użyciu <function>setlocale</function>
       </simpara>
      </listitem>
@@ -3880,14 +3880,14 @@ local: {
        <entry><literal>f</literal></entry>
        <entry>
         Argument jest traktowany jako liczba zmiennoprzecinkowa i prezentowany
-        jako liczba zmiennoprzecinkowa (z uwzględnieniem ustawień locale).
+        jako liczba zmiennoprzecinkowa (z uwzględnieniem ustawień regionalnych [locale]).
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry><literal>F</literal></entry>
        <entry>
         Argument jest traktowany jako liczba zmiennoprzecinkowa i prezentowany
-        jako liczba zmiennoprzecinkowa (bez uwzględnienienia ustawień locale).
+        jako liczba zmiennoprzecinkowa (bez uwzględnienienia ustawień regionalnych [locale]).
        </entry>
       </row>
       <row>
@@ -4099,7 +4099,7 @@ local: {
  <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <entry>8.2.0</entry>
   <entry>
-   Konwersja wielkości znaków nie zależy już od ustawień locale ustawionych przy użyciu
+   Konwersja wielkości znaków nie zależy już od ustawień regionalnych ustawionych przy użyciu
    <function>setlocale</function>. Zostaną skonwertowane tylko znaki ASCII.
   </entry>
  </row>
@@ -4109,7 +4109,7 @@ local: {
  <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <entry>8.2.0</entry>
   <entry>
-   Case folding (traktowanie małych i dużych liter jak takie same) ie zależy już od ustawień locale ustawionych przy użyciu
+   Case folding (traktowanie małych i dużych liter jak takie same) nie zależy już od ustawień regionalnych ustawionych przy użyciu
    <function>setlocale</function>. Tylko znaki ASCII podlegają case foldingowi.
    Bajty spoza ASCII będą porównywane przy użyciu ich wartości bajtu.
   </entry>
diff --git a/reference/strings/charsets.xml b/reference/strings/charsets.xml
index 64eeb4e6..ef116b4e 100644
--- a/reference/strings/charsets.xml
+++ b/reference/strings/charsets.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
      <entry>
       Pusty ciąg znaków aktywuje wykrycie kodowania z ciągu znaków, dyrektywy
       <link linkend="ini.default-charset">default_charset</link> i aktualnych
-      ustawień locale - w takiej kolejności. Niezalecane.
+      ustawień regionalnych (locale) - w takiej kolejności. Niezalecane.
      </entry>
     </row>
    </tbody>