Learn Poedit

• 下载poedit最新版本（1.6.7）

• 创建一个新的po文件

  • 点击文件—新建（确认中文）—保存
  • 通过弹出的另存为框，修改文件名（参考Pi框架下docs里边的readme-i18n.txt）
  • 点击编目—属性 填写属性框

• 翻译属性

  • 项目名称和版本
  • 源代码字符集是UTF-8

• 源路径
  • 基础路径不变
  • 路径就是点击第二个图标进行编辑，写上你的模块所在的绝对路径
  • （注意是模块的路径）

• 源关键字
  • 参考Pi框架下docs里边的readme-i18n.txt
  • 不同的文件名对应着不同的关键字

设置好这些之后。先确定然后保存最后更新

• 当配置不正确时，是无法使用 “更新消息目录文档-依照源文件进行同步”这个按钮的。
  • 如下图：更新按钮为灰色，不可用状态。

• 当配置正确时，无报错。
  • 如下图：更新按钮为红色，可以使用状态。

• 更行之后出现的界面如下图
  • 对应的翻译需要自己去写。
  • 写完之后保存就会在你对应建立的po文件目录下出现同名的mo文件。
  • 正确的引用后就可以在你的页面看见翻译过后的文字了