From 8b50a22f975bdb6d89ffa3f902f4d28f416129c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laura Sempere Date: Thu, 7 Nov 2024 12:21:55 +0100 Subject: [PATCH] KM-6106: Update translations in all supported languages --- PIA VPN/ar.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/da.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/de.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/es-MX.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/fr.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/it.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/ja.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/ko.lproj/Localizable.strings | 10 +- PIA VPN/nb.lproj/Localizable.strings | 960 +++++++++++----------- PIA VPN/nl.lproj/Localizable.strings | 50 +- PIA VPN/pl.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/ru.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/th.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/tr.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 8 + PIA VPN/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 8 + 17 files changed, 648 insertions(+), 484 deletions(-) diff --git a/PIA VPN/ar.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/ar.lproj/Localizable.strings index 3b67c14d..550dc340 100644 --- a/PIA VPN/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/ar.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "تغطي اتفاقية شروط الخدمة ('الاتفاقية') نطاق استخدامك ووصولك إلى موقع الويب (\"الموقع\") الخاص بشركة PIA Private Internet Access, Inc. ('PIA') عبر www.privateinternetaccess.com والشبكة الخاصة الافتراضية ( \"VPN\") وخدمات PIA المقدمة في الموقع (\"الخدمة (الخدمات)\"). من خلال زيارة الموقع والاشتراك و/أو استخدام الخدمات، فإنك (\"أنت\" أو \"المشترك\") (\"PIA\" و\"المشترك\" معروفان باسم \"الطرفين\") تقر بأنك قد قرأت الاتفاقية بالكامل وفهمت بنودها وتوافق على الالتزام بجميع الشروط والأحكام."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "امسح رمز QR للاطلاع على سياسة الشروط والأحكام الكاملة على جهازك."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Upgrade Your Experience"; +"forceupdate.label.subtitle" = "You’re using an older version of PIA. Update your app now to enjoy an enhanced experience with all the latest features."; +"forceupdate.button.update" = "Update Now"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Tapping “Update Now” will disconnect the VPN."; + diff --git a/PIA VPN/da.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/da.lproj/Localizable.strings index c1b4b767..5c1c88e7 100644 --- a/PIA VPN/da.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/da.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "Denne serviceaftale (\"aftale\") dækker omfanget af din brug og adgang til hjemmesiden (\"hjemmeside\"), der er placeret på www.privateinternetaccess.com, det virtuelle private netværk (\"VPN\") og tjenesterne, der leveres via hjemmesiden (\"tjenesterne\") fra PIA Private Internet Access, Inc. (\"PIA\"). Ved at besøge hjemmesiden, købe et abonnement og/eller bruge tjenesterne anerkender du (\"du\" eller \"abonnent\") (\"PIA\" og \"abonnent\" samlet kendt som \"parter\"), at du har læst aftalen, forstår vilkårene og accepterer at være bundet af alle vilkårene i aftalen."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Scan QR-koden for at få adgang til de fulde vilkår og betingelser på din enhed."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Opgrader din oplevelse"; +"forceupdate.label.subtitle" = "Du bruger en ældre version af PIA. Opdater din app nu for at få en forbedret oplevelse med alle de nyeste funktioner."; +"forceupdate.button.update" = "Opdater nu"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Hvis vælger “Opdater nu”, afbrydes din VPN."; + diff --git a/PIA VPN/de.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/de.lproj/Localizable.strings index 7eb1e9e0..be3604e5 100644 --- a/PIA VPN/de.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/de.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "Diese Nutzungsbedingungen („Vereinbarung“) umfassen den Umfang Ihrer Nutzung und den Zugriff auf die Website („Website“) von PIA Private Internet Access, Inc. („PIA“) unter www.privateinternetaccess.com, das virtuelle private Netzwerk („VPN“) sowie Dienstleistungen von PIA über die Website („Dienst(e)“). Durch den Besuch der Website, den Kauf eines Abonnements und/oder die Nutzung der Dienste bestätigen Sie („Sie“ oder „Abonnent“) („PIA“ und „Abonnent“ allgemein als „Parteien“ bezeichnet), dass Sie die Bedingungen gelesen haben, diese vollständig verstehen und damit einverstanden sind, an die Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Scannen Sie den QR-Code, um die vollständigen Geschäftsbedingungen auf Ihrem Gerät aufzurufen."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Upgraden Sie Ihr Erlebnis"; +"forceupdate.label.subtitle" = "Sie nutzen eine ältere PIA-Version. Aktualisieren Sie Ihre App jetzt, und genießen Sie mit unseren neuesten Funktionen ein noch besseres Erlebnis."; +"forceupdate.button.update" = "Jetzt aktualisieren"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Wenn Sie auf „Jetzt aktualisieren“ tippen, wird die Verbindung zum VPN getrennt."; + diff --git a/PIA VPN/es-MX.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/es-MX.lproj/Localizable.strings index 23c3e288..6d371dce 100644 --- a/PIA VPN/es-MX.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/es-MX.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "Este Acuerdo de Términos de Servicio (\"Contrato\") cubre el alcance de tu uso y acceso al sitio web (“Sitio”) Private Internet Access Inc. de PIA. (\"PIA\") ubicado en www.privateinternetaccess.com, la red privada virtual ('VPN'), y los servicios de PIA ofrecidos a través del Sitio (\"Servicio(s)\"). Al visitar el Sitio, comprar una suscripción y/o utilizar los Servicios, tú (\"Tú\" o el \"Suscriptor\") (\"PIA\" y el \"Suscriptor\" colectivamente conocidos como las \"Partes\") reconocen que han leído el acuerdo, entienden perfectamente los términos y aceptan remitirse a todos los términos del acuerdo."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Escanea el código QR para acceder a la Política de Privacidad completa en tu dispositivo."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Mejora tu experiencia"; +"forceupdate.label.subtitle" = "Estás usando una versión anterior de PIA. Actualiza tu aplicación ahora para disfrutar de una experiencia mejorada con las últimas características."; +"forceupdate.button.update" = "Actualizar ahora"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Tocar \"Actualizar ahora\" desconectará la VPN."; + diff --git a/PIA VPN/fr.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/fr.lproj/Localizable.strings index e000137b..bdc03766 100644 --- a/PIA VPN/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/fr.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "Les présentes conditions générales d'utilisation (les conditions générales) régissent l'utilisation et l'accès au site web (site) de PIA Private Internet Access, Inc. (PIA) à l'adresse www.privateinternetaccess.com, au réseau privé virtuel (VPN) et aux services de PIA fournis par le biais du site (le(s) service(s)). En visitant le site, en souscrivant un abonnement et/ou en utilisant les services, vous (vous, abonné) (PIA et l'abonné sont les parties) reconnaissez que vous avez lu le contrat, que vous en comprenez parfaitement les dispositions et que vous acceptez de vous conformer à l'ensemble des conditions générales."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Scannez le QR code pour accéder aux conditions générales sur votre appareil."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Améliorez votre expérience"; +"forceupdate.label.subtitle" = "Vous utilisez une ancienne version de PIA. Mettez votre application à jour maintenant pour bénéficier d'une meilleure expérience avec toutes les nouvelles fonctionnalités."; +"forceupdate.button.update" = "Mise à jour"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Le VPN se déconnectera lorsque vous appuierez sur “Mise à jour”."; + diff --git a/PIA VPN/it.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/it.lproj/Localizable.strings index e282860d..3211d28d 100644 --- a/PIA VPN/it.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/it.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "Il presente contratto sui Termini di servizio (\"Contratto\") riguarda l'utilizzo e l'accesso al sito Web (\"Sito\") di PIA Private Internet Access, Inc. (\"PIA\") sotto l'indirizzo www.privateinternetaccess.com, alla rete privata virtuale (\"VPN\") e ai servizi di PIA forniti tramite il Sito (\"Servizi\"). Visitando il Sito, acquistando un abbonamento e/o utilizzando i Servizi, l'Utente (\"Utente\" o \"Abbonato\") (\"PIA\" e \"Abbonato\" collettivamente noti come \"Parti\") conferma di aver letto il Contratto, di averne compreso appieno i termini e di accettare di essere vincolato da tutti i termini del suddetto Contratto."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Scansiona il codice QR per accedere al documento completo su termini e condizioni sul tuo dispositivo."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Migliora la tua esperienza"; +"forceupdate.label.subtitle" = "Stai utilizzando una vecchia versione di PIA. Aggiorna subito la tua applicazione per goderti un'esperienza migliorata con tutte le funzioni più recenti."; +"forceupdate.button.update" = "Aggiorna ora"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Cliccando su “Aggiorna ora” la VPN si disconnetterà."; + diff --git a/PIA VPN/ja.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/ja.lproj/Localizable.strings index 8c8ae780..222fac76 100644 --- a/PIA VPN/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/ja.lproj/Localizable.strings @@ -599,3 +599,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "この利用規約（以下「本規約」）は、www.privateinternetaccess.com にあるPIA Private Internet Access, Inc.（以下「PIA」）のウェブサイト（以下「本サイト」）、仮想プライベートネットワーク（以下「VPN」）、および本サイトを通じて提供されるPIAのサービス（以下「本サービス」）の利用およびアクセスの範囲について定めるものです。利用者（「利用者」または「契約者」）（「PIA」および「契約者」を総称して「両当事者」）は、本サイトにアクセスし、サブスクリプションを購入し、および/または本サービスを利用することにより、本規約を読み、本規約の条項を完全に理解し、本規約のすべての条項に従うことに同意したものとみなされます。"; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "QRコードをスキャンすると、お使いのデバイスで利用規約の全文にアクセスできます。"; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "体験をアップグレードしよう"; +"forceupdate.label.subtitle" = "現在お使いのPIAは旧バージョンです。今すぐアプリをアップデートして、最新機能でより素晴らしい体験をお楽しみください。"; +"forceupdate.button.update" = "今すぐアップデート"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "「今すぐアップデート」をタップするとVPNが切断します。"; + diff --git a/PIA VPN/ko.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/ko.lproj/Localizable.strings index 7aafdbea..3e529e0f 100644 --- a/PIA VPN/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/ko.lproj/Localizable.strings @@ -589,7 +589,7 @@ "tvos.signup.email.error.message.generic" = "지금은 계정을 생성할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."; "tvos.signup.credentials.title" = "성공!"; -"tvos.signup.credentials.details.title" = "카드 사용 성공"; +"tvos.signup.credentials.details.title" = "카드가 성공적으로 사용되었습니다"; "tvos.signup.credentials.details.subtitle" = "사용자 이름 및 비밀번호가 담긴 이메일이 곧 전송됩니다."; "tvos.signup.credentials.details.button" = "사용 시작"; @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "본 서비스 약관('계약')은 www.privateinternetaccess.com에 위치한 PIA Private Internet Access, Inc.('PIA') 웹사이트('사이트'), 가상 사설망('VPN') 및 사이트를 통해 제공되는 PIA의 서비스('서비스')에 대한 귀하의 사용 및 접근 범위를 다룹니다. 귀하('귀하' 또는 '구독자')('PIA' 및 '구독자'를 통칭하여 '당사자')는 사이트를 방문하고 정액제를 구매하고 서비스를 이용함으로써 계약을 읽었으며 약관을 완전히 이해하고 계약의 모든 약관을 준수할 것에 동의하게 됩니다."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "QR 코드를 스캔하여 기기에서 전체 이용 약관 정책을 확인하세요."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "사용자 경험 업그레이드"; +"forceupdate.label.subtitle" = "고객님은 이전 버전의 PIA를 사용 중입니다. 지금 앱을 업데이트하여 모든 최신 기능을 통해 향상된 경험을 즐기세요."; +"forceupdate.button.update" = "지금 업데이트"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "“지금 업데이트”를 탭하면 VPN 연결이 해제됩니다."; + diff --git a/PIA VPN/nb.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/nb.lproj/Localizable.strings index 66d1685c..fb91e50a 100644 --- a/PIA VPN/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1,600 +1,608 @@ // GLOBAL "global.ok" = "OK"; -"global.cancel" = "Annuleren"; -"global.close" = "Sluiten"; -"global.error" = "Fout"; -"global.automatic" = "Automatisch"; -"global.required" = "Vereist"; -"global.optional" = "Optioneel"; -"global.clear" = "Wissen"; -"global.update" = "Updaten"; -"global.edit" = "Bewerken"; -"global.unreachable" = "Geen internetverbinding gevonden. Controleer uw internetverbinding."; -"global.enabled" = "Ingeschakeld"; -"global.disabled" = "Uitgeschakeld"; -"global.enable" = "Inschakelen"; -"global.disable" = "Uitschakelen"; -"global.add" = "Toevoegen"; -"global.remove" = "Verwijderen"; -"global.empty" = "Leeg"; -"global.copy" = "Kopiëren"; -"global.share" = "Delen"; -"global.copied" = "Naar klembord gekopieerd"; +"global.cancel" = "Avbryt"; +"global.close" = "Lukk"; +"global.error" = "Feil"; +"global.automatic" = "Automatisk"; +"global.required" = "Påkrevd"; +"global.optional" = "Valgfritt"; +"global.clear" = "Fjern"; +"global.update" = "Oppdater"; +"global.edit" = "Rediger"; +"global.unreachable" = "Ingen internettforbindelse. Kontroller at du er koblet til Internett."; +"global.enabled" = "Aktivert"; +"global.disabled" = "Deaktivert"; +"global.enable" = "Aktiver"; +"global.disable" = "Deaktiver"; +"global.add" = "Legg til"; +"global.remove" = "Fjern"; +"global.empty" = "Tom"; +"global.copy" = "Kopier"; +"global.share" = "Del"; +"global.copied" = "Kopiert til utklippstavle"; "global.yes" = "Ja"; -"global.no" = "Nee"; -"global.or" = "of"; -"global.row.selection" = "Rijselectie"; -"global.vpn.settings" = "VPN-instellingen"; -"global.general.settings" = "Algemene instellingen"; -"global.version" = "Versie"; +"global.no" = "Nei"; +"global.or" = "eller"; +"global.row.selection" = "Radvalg"; +"global.vpn.settings" = "VPN-innstillinger"; +"global.general.settings" = "Generelle innstillinger"; +"global.version" = "Versjon"; // NOTIFICATIONS -"notifications.disabled.title" = "Meldingen uitgeschakeld"; -"notifications.disabled.message" = "Schakel meldingen in om een herinnering te ontvangen om uw abonnement te vernieuwen als het bijna is verlopen."; -"notifications.disabled.settings" = "Instellingen"; +"notifications.disabled.title" = "Varsler deaktivert"; +"notifications.disabled.message" = "Aktiver varsler for å motta en påminnelse om å fornye abonnementet ditt før det utløper."; +"notifications.disabled.settings" = "Innstillinger"; -"expiration.title" = "Vernieuwing"; -"expiration.message" = "Uw abonnement verloopt binnenkort. Vernieuw uw abonnement om beschermd te blijven."; +"expiration.title" = "Forny"; +"expiration.message" = "Abonnementet ditt utløper snart. Forny det for å forbli beskyttet."; -"local_notification.non_compliant_wifi.title" = "Onbeveiligde wifi: %@"; -"local_notification.non_compliant_wifi.text" = "Tik hier om je apparaat te beschermen"; +"local_notification.non_compliant_wifi.title" = "Usikret WiFi:%@"; +"local_notification.non_compliant_wifi.text" = "Trykk her for å sikre enheten din"; // SHORTCUTS -"shortcuts.connect" = "Verbinden"; -"shortcuts.disconnect" = "Verbinding verbreken"; -"shortcuts.select_region" = "Selecteer een regio"; +"shortcuts.connect" = "Koble til"; +"shortcuts.disconnect" = "Koble fra"; +"shortcuts.select_region" = "Velg region"; // RENEWAL -"renewal.success.title" = "Dank u wel"; -"renewal.success.message" = "Uw account is vernieuwd."; -"renewal.failure.message" = "Uw aankoopbewijs kan niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw."; +"renewal.success.title" = "Takk"; +"renewal.success.message" = "Kontoen din ble fornyet."; +"renewal.failure.message" = "Kunne ikke sende inn kvittering for kjøpet ditt, prøv igjen senere."; // MENU -"menu.accessibility.edit.tile" = "Bewerken"; -"menu.accessibility.item" = "Menu"; -"menu.accessibility.logged_as" = "Ingelogd als %@"; -"menu.expiration.expires_in" = "Abonnement verloopt over"; -"menu.expiration.days" = "%d dagen"; -"menu.expiration.hours" = "%d uur"; -"menu.expiration.one_hour" = "één uur"; -"menu.expiration.upgrade" = "ACCOUNT UPGRADEN"; -"menu.item.region" = "Regioselectie"; -"menu.item.about" = "Over"; -"menu.item.account" = "Account"; -"menu.item.settings" = "Instellingen"; -"menu.item.logout" = "Uitloggen"; -"menu.item.web.privacy" = "Privacybeleid"; -"menu.item.web.home" = "Homepage"; -"menu.item.web.support" = "Ondersteuning"; - -"menu.logout.title" = "Uitloggen"; -"menu.logout.message" = "Als u uitlogt, wordt de VPN uitgeschakeld en bent u onbeschermd."; -"menu.logout.confirm" = "Uitloggen"; - -"menu.renewal.title" = "Vernieuwing"; -"menu.renewal.purchase" = "Kopen"; -"menu.renewal.renew" = "Vernieuwen"; -"menu.renewal.message.trial" = "Proefaccounts kunnen niet worden verlengd. Koop een nieuw account als het proefaccount verloopt om van onze diensten gebruik te blijven maken."; -"menu.renewal.message.website" = "Gebruik onze website om uw abonnement te vernieuwen."; -"menu.renewal.message.unavailable" = "De Apple-servers zijn momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."; +"menu.accessibility.edit.tile" = "Rediger"; +"menu.accessibility.item" = "Meny"; +"menu.accessibility.logged_as" = "Logget på som %@"; +"menu.expiration.expires_in" = "Abonnementet ditt utløper om"; +"menu.expiration.days" = "%d dager"; +"menu.expiration.hours" = "%d timer"; +"menu.expiration.one_hour" = "én time"; +"menu.expiration.upgrade" = "OPPGRADER KONTO"; +"menu.item.region" = "Valg av region"; +"menu.item.about" = "Om"; +"menu.item.account" = "Konto"; +"menu.item.settings" = "Innstillinger"; +"menu.item.logout" = "Logg ut"; +"menu.item.web.privacy" = "Retningslinjer om personvern"; +"menu.item.web.home" = "Startside"; +"menu.item.web.support" = "Støtte"; + +"menu.logout.title" = "Logg ut"; +"menu.logout.message" = "Hvis du logger ut deaktiveres VPN og du er ikke lenger beskyttet."; +"menu.logout.confirm" = "Logg ut"; + +"menu.renewal.title" = "Forny"; +"menu.renewal.purchase" = "Kjøp"; +"menu.renewal.renew" = "Forny"; +"menu.renewal.message.trial" = "Prøvekontoer kan ikke fornyes. Du kan fortsette bruk av tjenesten ved å kjøpe en ny konto etter at prøvekontoen er gått ut."; +"menu.renewal.message.website" = "Bruk nettstedet vårt til å fornye abonnementet."; +"menu.renewal.message.unavailable" = "Apple-serverne er for øyeblikket ikke tilgjengelige. Prøv igjen senere."; // ACCOUNT -"account.email.caption" = "E-mail"; -"account.email.placeholder" = "E-mailadres"; -"account.username.caption" = "Gebruikersnaam"; -"account.other.footer" = "Download de Private Internet Access-app voor uw andere apparaten en gebruik de gebruikersnaam en het wachtwoord hierboven om in te loggen en uw verbinding te beveiligen."; -"account.restore.title" = "Niet-gecrediteerde aankoop herstellen"; -"account.restore.description" = "Als u uw abonnement heeft vernieuwd, maar uw account geeft nog steeds aan dat het bijna is verlopen, dan kunt u hier opnieuw beginnen. Er worden geen extra kosten in rekening gebracht tijdens dit proces."; -"account.restore.button" = "Aankoop herstellen"; -"account.restore.failure.title" = "Aankoop herstellen"; -"account.restore.failure.message" = "Er is geen aankoop gevonden die kan worden hersteld."; -"account.save.item" = "E-mail updaten"; -"account.save.prompt" = "Authenticeren om wijzigingen op te slaan"; -"account.save.success" = "Uw e-mailadres is opgeslagen."; -"account.reveal.prompt" = "Authenticeren om te onthullen"; -"account.expiry_date.information" = "Uw plan verloopt op %@."; -"account.expiry_date.expired" = "Uw abonnement is verlopen."; -"account.update.email.require.password.title" = "PIA-wachtwoord vereist"; -"account.update.email.require.password.message" = "Om veiligheidsredenen hebben wij uw PIA-wachtwoord nodig om wijzigingen in uw account uit te voeren. Voer uw PIA-wachtwoord in om verder te gaan."; -"account.update.email.require.password.button" = "Versturen"; -"account.error.unauthorized" = "Uw gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist."; -"account.subscriptions.message" = "U kunt uw abonnement hier beheren."; -"account.subscriptions.linkMessage" = "hier."; -"account.set.email.error" = "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van het e-mailadres. Probeer het later opnieuw."; -"account.subscriptions.short.message" = "Abonnement beheren"; -"account.subscriptions.short.linkMessage" = "Abonnement beheren"; -"account.subscriptions.yearly" = "Jaarlijks abonnement"; -"account.subscriptions.monthly" = "Maandelijks abonnement"; -"account.subscriptions.trial" = "Proefabonnement"; -"account.unauthorized" = "Er is iets fout gegaan. Probeer opnieuw in te loggen."; -"account.delete" = "Verwijder account"; -"account.delete.alert.title" = "Weet u het zeker?"; -"account.delete.alert.message" = "Het verwijderen van uw PIA-account is definitief en onomkeerbaar. U zult uw PIA-inloggegevens niet kunnen ophalen na het uitvoeren van deze actie. Houd ermee rekening dat deze actie alleen uw PIA-account verwijdert uit onze database, maar NIET uw abonnement. Hiervoor moet u naar uw Apple-account gaan en daar het Private Internet Access-abonnement annuleren. Anders worden u nog steeds kosten aangerekend, hoewel uw PIA-account niet langer actief is."; -"account.delete.alert.failureMessage" = "Er ging iets fout bij het verwijderen van uw account. Probeer het later nog een keer."; -"account.survey.message" = "Wil je helpen om PIA beter te maken? Laat ons weten hoe we kunnen verbeteren!\nVul de enquête in"; -"account.survey.messageLink" = "Vul de enquête in"; +"account.email.caption" = "E-post"; +"account.email.placeholder" = "E-postadresse"; +"account.username.caption" = "Brukernavn"; +"account.other.footer" = "Få Private Internet Access-appen på de andre enhetene dine og bruk det ovenfornevnte brukernavnet og passordet for å logge inn og sikre tilkoblingen din."; +"account.restore.title" = "Gjenopprett ukreditert kjøp"; +"account.restore.description" = "Hvis du fornyet abonnementet ditt, men kontoen fortsatt sier den snart utløper, kan du starte fornyelsen på nytt her. Du belastes ikke i denne prosessen."; +"account.restore.button" = "Gjenopprett kjøp"; +"account.restore.failure.title" = "Gjenopprett kjøp"; +"account.restore.failure.message" = "Ingen innløsbare kjøp ble funnet for fornyelse."; +"account.save.item" = "Oppdater e-post"; +"account.save.prompt" = "Autentifiser for å lagre endringene"; +"account.save.success" = "E-postadressen din er lagret."; +"account.reveal.prompt" = "Autentiser for å vise"; +"account.expiry_date.information" = "Planen din utløper %@."; +"account.expiry_date.expired" = "Planen din er utløpt."; +"account.update.email.require.password.title" = "PIA-passord kreves"; +"account.update.email.require.password.message" = "Av sikkerhetsmessige årsaker trenger vi PIA-passordet ditt for å endre kontoen din. Skriv inn PIA-passordet for å fortsette."; +"account.update.email.require.password.button" = "Send"; +"account.error.unauthorized" = "Brukernavnet eller passordet ditt er feil."; +"account.subscriptions.message" = "Her kan du administrere abonnementet ditt."; +"account.subscriptions.linkMessage" = "her."; +"account.set.email.error" = "Kunne ikke legge til e-posten. Prøv igjen senere."; +"account.subscriptions.short.message" = "Administrer abonnement"; +"account.subscriptions.short.linkMessage" = "Administrer abonnement"; +"account.subscriptions.yearly" = "Årlig plan"; +"account.subscriptions.monthly" = "Månedsplan"; +"account.subscriptions.trial" = "Prøveplan"; +"account.unauthorized" = "Noe gikk galt. Prøv å logge inn igjen."; +"account.delete" = "Slett konto"; +"account.delete.alert.title" = "Er du sikker?"; +"account.delete.alert.message" = "Sletting av PIA-kontoen er permanent og kan ikke reverseres. Du vil ikke kunne hente PIA-legitimasjonen etter at denne handlingen er utført. Vær oppmerksom på at denne handlingen bare sletter PIA-kontoen fra databasen, og sletter IKKE abonnementet. Du må gå til Apple-kontoen og kansellere abonnementet på Private Internet Access derfra. Ellers blir du fortsatt belastet, selv om PIA-kontoen ikke lenger er aktiv."; +"account.delete.alert.failureMessage" = "Noe gikk galt ved sletting av kontoen. Prøv på nytt senere."; +"account.survey.message" = "Vil du bidra til å gjøre PIA bedre? Fortell oss hvordan vi kan forbedre oss!\nBesvar undersøkelsen"; +"account.survey.messageLink" = "Besvar undersøkelsen"; // SETTINGS -"settings.connection.title" = "VERBINDING"; -"settings.connection.vpn_protocol.title" = "Protocolselectie"; -"settings.connection.transport.title" = "Transport"; +"settings.connection.title" = "TILKOBLING"; +"settings.connection.vpn_protocol.title" = "Protokollseksjon"; +"settings.connection.transport.title" = "Transporter"; "settings.connection.socket_protocol.title" = "Socket"; -"settings.connection.remote_port.title" = "Externe poort"; - -"settings.encryption.title" = "VERSLEUTELING"; -"settings.encryption.cipher.title" = "Gegevensversleuteling"; -"settings.encryption.digest.title" = "Gegevensauthenticatie"; -"settings.encryption.handshake.title" = "Handdruk"; - -"settings.application_settings.title" = "TOEPASSINGSINSTELLINGEN"; -"settings.application_settings.dark_theme.title" = "Donker thema"; -"settings.application_settings.active_theme.title" = "Actief thema"; -"settings.application_settings.kill_switch.title" = "VPN-killswitch"; -"settings.application_settings.kill_switch.footer" = "De VPN kill switch voorkomt toegang tot internet als de VPN-verbinding opnieuw tot stand wordt gebracht. Dit geldt niet wanneer de verbinding handmatig wordt verbroken."; -"settings.application_settings.leak_protection.title" = "Lekbescherming"; -"settings.application_settings.leak_protection.footer" = "iOS bevat functies die ontworpen zijn om standaard te werken buiten het VPN, zoals AirDrop, CarPlay, AirPlay en persoonlijke hotspots. Het inschakelen van aangepaste lekbescherming leidt dit verkeer om via het VPN, maar kan de werking van deze functies beïnvloeden. Meer info"; -"settings.application_settings.leak_protection.more_info" = "Meer info"; -"settings.application_settings.allow_local_network.title" = "Sta toegang toe tot apparaten op een lokaal netwerk"; -"settings.application_settings.allow_local_network.footer" = "Blijf verbonden met lokale apparaten, zoals printers of bestandsservers die verbonden zijn met het VPN. (Sta dit alleen toe als je de personen en apparaten op je netwerk vertrouwt.)"; +"settings.connection.remote_port.title" = "Ekstern port"; + +"settings.encryption.title" = "KRYPTERING"; +"settings.encryption.cipher.title" = "Datakryptering"; +"settings.encryption.digest.title" = "Dataverifisering"; +"settings.encryption.handshake.title" = "Håndtrykk"; + +"settings.application_settings.title" = "APPINNSTILLINGER"; +"settings.application_settings.dark_theme.title" = "Mørkt tema"; +"settings.application_settings.active_theme.title" = "Aktivt tema"; +"settings.application_settings.kill_switch.title" = "Kill switch for VPN"; +"settings.application_settings.kill_switch.footer" = "Kill switch for VPN hindrer tilgang til Internett hvis VPN-tilkoblingen mister forbindelsen og prøver å koble til igjen. Dette ekskluderer manuell frakobling."; +"settings.application_settings.leak_protection.title" = "Lekkasjebeskyttelse"; +"settings.application_settings.leak_protection.footer" = "iOS har funksjoner som er utviklet for å fungere utenfor VPN-et, for eksempel AirDrop, CarPlay, AirPlay og delt Internett. Ved å aktivere tilpasset lekkasjebeskyttelse kan du rute denne trafikken gjennom VPN-et, men det kan påvirke hvordan disse funksjonene fungerer. Mer informasjon"; +"settings.application_settings.leak_protection.more_info" = "Mer informasjon"; +"settings.application_settings.allow_local_network.title" = "Tillat tilgang til enheter på lokalnettverk"; +"settings.application_settings.allow_local_network.footer" = "Behold tilgang til lokale enheter som skrivere eller filservere mens du er koblet til VPN-et. (Tillat dette bare hvis du stoler på personene og enhetene på nettverket ditt.)"; "settings.application_settings.mace.title" = "PIA MACE™"; -"settings.application_settings.mace.footer" = "PIA MACE™ blokkeert advertenties, trackers en malware als u met de VPN bent verbonden."; -"settings.application_settings.leak_protection.alert.title" = "Wijzigingen aan de VPN-instellingen worden van kracht bij de volgende verbinding"; - -"settings.content_blocker.title" = "Status Safari Content Blocker"; -"settings.content_blocker.state.title" = "Huidige status"; -"settings.content_blocker.refresh.title" = "Zwarte lijst verversen"; -"settings.content_blocker.footer" = "Om Content Blocker in- of uit te schakelen, ga je naar Instellingen > Safari > Content Blockers en tik je op PIA VPN."; - -"settings.application_information.title" = "APPLICATIE-INFORMATIE"; -"settings.application_information.debug.title" = "Debugbestand naar klantenservice sturen"; -"settings.application_information.debug.failure.title" = "Fout tijdens inzending"; -"settings.application_information.debug.failure.message" = "Debuginformatie kan niet worden verzonden."; -"settings.application_information.debug.empty.title" = "Lege debuginformatie"; -"settings.application_information.debug.empty.message" = "Debuginformatie is leeg. Maak verbinding voordat u de informatie opnieuw verstuurt."; -"settings.application_information.debug.success.title" = "Debuginformatie verzonden"; -"settings.application_information.debug.success.message" = "Debuginformatie verzonden.\nID: %@\nLet op: ons ondersteuningsteam heeft deze ID nodig om uw inzending te vinden."; - -"settings.commit.messages.must_disconnect" = "De VPN moet opnieuw verbinding maken om de wijzigingen door te voeren."; -"settings.commit.messages.should_reconnect" = "Laat de VPN opnieuw verbinding maken om de wijzigingen toe te passen."; -"settings.commit.buttons.reconnect" = "Opnieuw verbinden"; -"settings.commit.buttons.later" = "Later"; - -"settings.reset.title" = "RESETTEN"; -"settings.reset.defaults.title" = "Instellingen resetten naar standaard"; -"settings.reset.defaults.confirm.title" = "Instellingen resetten"; -"settings.reset.defaults.confirm.message" = "Hiermee zet u de standaardinstellingen van de app terug. Alle wijzigingen die u heeft gemaakt, gaan verloren."; -"settings.reset.defaults.confirm.button" = "Resetten"; -"settings.reset.footer" = "Hiermee worden alle bovenstaande instellingen teruggezet naar de standaardwaarden."; - -"settings.small.packets.title" = "Kleine pakketten gebruiken"; -"settings.small.packets.description" = "Maakt het IP-pakket iets kleiner om de compatibiliteit met sommige routers en mobiele netwerken te verbeteren."; - -"settings.log.connected.error" = "Een VPN-verbinding is vereist. Maak verbinding met de VPN en probeer het opnieuw."; -"settings.log.information" = "Sla debuglogboeken op die kunnen worden verzonden naar de technische ondersteuning voor het oplossen van problemen."; - -"settings.preview.title" = "Voorbeeld"; -"settings.server.network.description" = "Volgende-generatienetwerk"; -"settings.server.network.alert" = "De VPN-verbinding moet worden verbroken om het servernetwerk te wijzigen."; - -"settings.geo.servers.description" = "Geolocatie-regio's weergeven"; -"settings.cards.history.title" = "Laatste nieuws"; - -"settings.ovpn.migration.footer" = "We werken onze OpenVPN-implementatie bij. Klik hier voor meer informatie."; -"settings.ovpn.migration.footer.link" = "hier"; - -"settings.section.general" = "Algemeen"; -"settings.section.protocols" = "Protocollen"; -"settings.section.network" = "Netwerk"; -"settings.section.privacyFeatures" = "Privacyfuncties"; +"settings.application_settings.mace.footer" = "PIA MACE™ blokkerer reklamer, sporere og skadelig programvare når du er koblet til VPN-en."; +"settings.application_settings.leak_protection.alert.title" = "Endringer i VPN-innstillingene vil tre i kraft ved neste tilkobling"; + +"settings.content_blocker.title" = "Safari Innholdsblokkerer – status"; +"settings.content_blocker.state.title" = "Gjeldene status"; +"settings.content_blocker.refresh.title" = "Oppdater utestengningslisten"; +"settings.content_blocker.footer" = "For å aktivere eller deaktivere innholdsblokkerer, kan du gå til Innstillinger > Safari > Innholdsblokkerere og slå på PIA VPN."; + +"settings.application_information.title" = "APPINFORMASJON"; +"settings.application_information.debug.title" = "Send feilsøkingslogg til kundestøtte"; +"settings.application_information.debug.failure.title" = "Feil ved innsending"; +"settings.application_information.debug.failure.message" = "Feilsøkinfo kunne ikke sendes inn."; +"settings.application_information.debug.empty.title" = "Feilsøkinfo er tom"; +"settings.application_information.debug.empty.message" = "Feilsøkinfo er tom. Prøv å koble deg på igjen før du sender inn på nytt."; +"settings.application_information.debug.success.title" = "Feilsøkinfo sendt inn"; +"settings.application_information.debug.success.message" = "Feilsøkinfo sendt. \nID: %@\nSkriv ned ID-en. Kundestøtte trenger den for å finne meldingen din."; + +"settings.commit.messages.must_disconnect" = "VPN-en må koble til igjen for at enkelte endringer skal tre i kraft."; +"settings.commit.messages.should_reconnect" = "Koble til VPN-en igjen for å ta i bruk endringene."; +"settings.commit.buttons.reconnect" = "Koble til igjen"; +"settings.commit.buttons.later" = "Senere"; + +"settings.reset.title" = "TILBAKESTILL"; +"settings.reset.defaults.title" = "Tilbakestill til fabrikkinstillinger"; +"settings.reset.defaults.confirm.title" = "Innstillinger for tilbakestilling"; +"settings.reset.defaults.confirm.message" = "Dette bringer appen tilbake til fabrikkinnstillingene. Du mister alle endringer."; +"settings.reset.defaults.confirm.button" = "Tilbakestill"; +"settings.reset.footer" = "Dette tilbakestiller alle innstillingene ovenfor til standard."; + +"settings.small.packets.title" = "Bruk små pakker"; +"settings.small.packets.description" = "IP-pakkens størrelse vil bli noe mindre for å forbedre kompatibilitet med noen rutere og mobile nettverk."; + +"settings.log.connected.error" = "VPN-tilkobling kreves. Koble til VPN og prøv på nytt."; +"settings.log.information" = "Lagre feillogger, som kan sendes til teknisk kundestøtte for å feilsøke problemer."; + +"settings.preview.title" = "Forhåndsvisning"; +"settings.server.network.description" = "Neste generasjons nettverk"; +"settings.server.network.alert" = "VPN må kobles fra for å endre nettverkstjeneren."; + +"settings.geo.servers.description" = "Vis geolokaliserte regioner"; +"settings.cards.history.title" = "Siste nytt"; + +"settings.ovpn.migration.footer" = "Vi oppdaterer OpenVPN-implementeringen. Du får mer informasjon ved å klikke her"; +"settings.ovpn.migration.footer.link" = "her"; + +"settings.section.general" = "Generelt"; +"settings.section.protocols" = "Protokoller"; +"settings.section.network" = "Nettverk"; +"settings.section.privacyFeatures" = "Personvernfunksjoner"; "settings.section.automation" = "Automatisering"; -"settings.section.help" = "Hulp"; +"settings.section.help" = "Hjelp"; // CONTENT BLOCKER -"content_blocker.title" = "Safari Content Blocker"; -"content_blocker.body.subtitle" = "Om onze Content blocker voor Safari in te schakelen ga je naar Instellingen > Safari en onder Algemeen raak je Content Blockers aan om PIA VPN in te schakelen."; -"content_blocker.body.footer" = "Let op: Je hoeft niet verbonden te zijn met de VPN om deze Content blocker te laten werken, maar dan werkt het alleen als je Safari gebruikt."; +"content_blocker.title" = "Innholdsblokkerer for Safari"; +"content_blocker.body.subtitle" = "For å aktivere innholdsblokkereren (for Safari), kan du gå til Innstillinger > Safari, og under Generelt slår du på innholdsblokkerer for PIA VPN."; +"content_blocker.body.footer" = "Merk: Du trenger ikke å være tilkoblet VPN-tjenesten for at innholdsblokkereren skal virke, men den virker bare når du surfer med Safari."; // ABOUT -"about.app" = "VPN door Private Internet Access"; -"about.intro" = "Dit programma gebruikt de volgende componenten:"; -"about.accessibility.component.expand" = "Tik om volledige licentie te lezen"; +"about.app" = "VPN fra Private Internet Access"; +"about.intro" = "Dette programmet bruker følgende komponenter:"; +"about.accessibility.component.expand" = "Trykk for å lese hele lisensen"; // DASHBOARD -"dashboard.content_blocker.intro.message" = "Deze versie vervangt MACE met onze Content blocker voor Safari.\n\nGa voor meer informatie naar de 'Instellingen'."; +"dashboard.content_blocker.intro.message" = "Denne versjonen erstatter MACE med vår Safari Content Blocker.\n\nTa en titt i «Innstillinger»-delen."; -"dashboard.connection.ip.unreachable" = "Internet onbereikbaar"; +"dashboard.connection.ip.unreachable" = "Får ikke kontakt med Internett"; -"dashboard.vpn.disconnected" = "Verbinding verbroken"; -"dashboard.vpn.connecting" = "Verbinden..."; -"dashboard.vpn.connected" = "Verbonden met VPN"; -"dashboard.vpn.on" = "VPN: AAN"; -"dashboard.vpn.disconnecting" = "Verbinding verbreken..."; -"dashboard.vpn.changing_region" = "Regio wijzigen..."; -"dashboard.vpn.disconnect.untrusted" = "Dit is een niet-vertrouwd netwerk. Wilt u de verbinding met de VPN echt verbreken?"; -"dashboard.accessibility.vpn.button" = "VPN-verbindingsknop"; -"dashboard.accessibility.vpn.button.isOn" = "VPN-verbindingsknop. De VPN is verbonden"; -"dashboard.accessibility.vpn.button.isOff" = "VPN-verbindingsknop. De VPN is niet verbonden"; +"dashboard.vpn.disconnected" = "Frakoblet"; +"dashboard.vpn.connecting" = "Kobler til …"; +"dashboard.vpn.connected" = "Koblet til VPN"; +"dashboard.vpn.on" = "VPN: PÅ"; +"dashboard.vpn.disconnecting" = "Kobler fra …"; +"dashboard.vpn.changing_region" = "Endrer region …"; +"dashboard.vpn.disconnect.untrusted" = "Dette nettverket er uklarert. Vil du virkelig koble fra VPN-en?"; +"dashboard.accessibility.vpn.button" = "VPN-tilkoblingsknapp"; +"dashboard.accessibility.vpn.button.isOn" = "VPN-tilkoblingsknapp. VPN-klienten er for øyeblikket tilkoblet"; +"dashboard.accessibility.vpn.button.isOff" = "VPN-tilkoblingsknapp. VPN-klienten er for øyeblikket frakoblet"; -"dashboard.vpn.leakprotection.alert.title" = "Onbeveiligde wifi gedetecteerd"; -"dashboard.vpn.leakprotection.alert.message" = "Om gegevenslekken te voorkomen, tik je op \"Schakel nu uit\" om \"Sta toegang toe tot apparaten op een lokaal netwerk\" uit te schakelen en automatisch opnieuw verbinding te maken."; -"dashboard.vpn.leakprotection.alert.cta1" = "Schakel nu uit"; -"dashboard.vpn.leakprotection.alert.cta2" = "Meer informatie"; -"dashboard.vpn.leakprotection.alert.cta3" = "Negeer"; +"dashboard.vpn.leakprotection.alert.title" = "Usikret WiFi oppdaget"; +"dashboard.vpn.leakprotection.alert.message" = "For å hindre datalekkasjer trykker du på Deaktiver nå for å slå av \"Tillat tillat tilgang til enheter på lokalnettverk\" og automatisk koble til på nytt."; +"dashboard.vpn.leakprotection.alert.cta1" = "Deaktiver nå"; +"dashboard.vpn.leakprotection.alert.cta2" = "Les mer"; +"dashboard.vpn.leakprotection.alert.cta3" = "Ignorer"; -"dashboard.vpn.leakprotection.ikev2.alert.message" = "Om gegevenslekken te voorkomen, tik je op \"Schakel nu\" om te wijzigen naar het IKEv2 VPN-protocol en automatisch opnieuw verbinding te maken."; -"dashboard.vpn.leakprotection.ikev2.alert.cta1" = "Schakel nu"; +"dashboard.vpn.leakprotection.ikev2.alert.message" = "For å hindre datalekkasjer trykker du på Bytt nå for å bytte til VPN-protokollen IKEv2 og automatisk koble til på nytt."; +"dashboard.vpn.leakprotection.ikev2.alert.cta1" = "Bytt nå"; // VPN PERMISSION "vpn_permission.title" = "PIA"; -"vpn_permission.body.title" = "PIA heeft toegang tot uw VPN-configuraties nodig om uw verkeer te beveiligen."; -"vpn_permission.body.subtitle" = "U krijgt een melding te zien en u moet PIA VPN toegang geven tot uw VPN-configuraties. Tik op '%@' om door te gaan."; -"vpn_permission.body.footer" = "We monitoren, filteren of registreren geen netwerkactiviteit."; -"vpn_permission.disallow.message.basic" = "Deze toestemming is nodig om de applicatie te laten functioneren."; -"vpn_permission.disallow.message.support" = "Als u hulp nodig heeft, kunt u contact opnemen met de klantenservice."; -"vpn_permission.disallow.contact" = "Contact"; +"vpn_permission.body.title" = "PIA trenger tilgang til VPN-konfigurasjonen din for å sikre trafikken din."; +"vpn_permission.body.subtitle" = "Du vil se en ledetekst for PIA VPN og må gi tilgang til VPN-konfigurasjoner.\nTrykk «%@» for å fortsette."; +"vpn_permission.body.footer" = "Vi overvåker, filtrerer eller logger ikke nettverksaktiviteten din."; +"vpn_permission.disallow.message.basic" = "Vi trenger disse tillatelsene for at programmet skal fungere."; +"vpn_permission.disallow.message.support" = "Du kan også ta kontakt med kundestøtten, hvis du trenger hjelp."; +"vpn_permission.disallow.contact" = "Kontakt"; // CUSTOM DNS -"settings.dns.custom" = "Aangepast"; -"settings.dns.alert.create.message" = "Als u DNS gebruikt die niet van PIA is, kunnen externe partijen uw DNS-verkeer bekijken en loopt uw privacy gevaar."; -"settings.dns.alert.clear.title" = "DNS wissen"; -"settings.dns.alert.clear.message" = "Uw huidige DNS wordt gewist en ingesteld op DNS van PIA."; -"settings.dns.custom.dns" = "Aangepaste DNS"; -"settings.dns.primaryDNS" = "Primaire DNS"; -"settings.dns.secondaryDNS" = "Secundaire DNS"; -"settings.dns.validation.primary.mandatory" = "Primaire DNS is vereist."; -"settings.dns.validation.primary.invalid" = "Primaire DNS is niet geldig."; -"settings.dns.validation.secondary.invalid" = "Secundaire DNS is niet geldig."; +"settings.dns.custom" = "Tilpass"; +"settings.dns.alert.create.message" = "Det å bruke en DNS som ikke er PIA kan utsette DNS-trafikken din for innsyn fra tredjeparter, noe som igjen kan skade personvernet ditt."; +"settings.dns.alert.clear.title" = "Fjern DNS"; +"settings.dns.alert.clear.message" = "Dette fjerner din tilpassede DNS og bruker PIA DNS."; +"settings.dns.custom.dns" = "Tilpass DNS"; +"settings.dns.primaryDNS" = "Primær DNS"; +"settings.dns.secondaryDNS" = "Sekunder DNS"; +"settings.dns.validation.primary.mandatory" = "Primær DNS er obligatorisk."; +"settings.dns.validation.primary.invalid" = "Primær DNS er ikke gyldig"; +"settings.dns.validation.secondary.invalid" = "Sekundær DNS er ikke gyldig."; // HOTSPOT HELPER -"settings.hotspothelper.title" = "Netwerkbeheertool"; -"settings.hotspothelper.description" = "Configureer hoe PIA zich gedraagt bij verbinding met wifi of cellulaire netwerken. Dit geldt niet wanneer de verbinding handmatig wordt verbroken."; -"settings.hotspothelper.enable.description" = "PIA schakelt de VPN automatisch in wanneer u verbinding maakt met niet-vertrouwde wifi-netwerken als deze optie is ingeschakeld."; -"settings.hotspothelper.all.title" = "Bescherm alle netwerken"; -"settings.hotspothelper.all.description" = "VPN-wifibescherming wordt op alle netwerken geactiveerd, inclusief vertrouwde netwerken."; -"settings.hotspothelper.available.help" = "Ga naar iOS-instellingen > wifi om deze lijst in te vullen."; -"settings.hotspothelper.available.add.help" = "Tik op + om aan vertrouwde netwerken toe te voegen."; -"settings.trusted.networks.sections.current" = "Huidig netwerk"; -"settings.trusted.networks.sections.available" = "Beschikbare netwerken"; -"settings.trusted.networks.sections.trusted" = "Vertrouwde netwerken"; -"settings.trusted.networks.message" = "PIA maakt niet automatisch verbinding op deze netwerken."; -"settings.trusted.networks.connect.message" = "Dit netwerk beschermen door met VPN te verbinden?"; -"hotspothelper.display.name" = "🔒 Activeer VPN-wifibescherming via PIA-instellingen om deze verbinding te beveiligen."; -"hotspothelper.display.protected.name" = "🔒 PIA VPN-wifibescherming ingeschakeld - Wij zorgen voor uw veiligheid."; -"settings.hotspothelper.cellular.title" = "Cellulaire netwerken beschermen"; -"settings.hotspothelper.wifi.trust.title" = "VPN-wifibescherming"; -"settings.hotspothelper.cellular.description" = "PIA schakelt de VPN automatisch in wanneer u verbinding maakt met cellulaire netwerken als deze optie is ingeschakeld."; -"settings.hotspothelper.cellular.networks" = "Cellulaire netwerken"; -"settings.hotspothelper.wifi.networks" = "Wifi-netwerken"; -"settings.trusted.networks.sections.untrusted" = "Niet-vertrouwde netwerken"; -"settings.hotspothelper.rules.title" = "Regels"; -"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.description" = "Schakel deze functie in, terwijl de VPN kill switch is ingeschakeld, om te configureren hoe PIA zich gedraagt bij verbinding met wifi of cellulaire netwerken. Houd er wel rekening mee dat de functies van de netwerkbeheertool worden uitgeschakeld als u de verbinding handmatig verbreekt."; -"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.action" = "PIA VPN-verbinding verbreken"; -"tiles.quicksetting.nmt.title" = "Netwerkbeheer"; -"tiles.quicksetting.private.browser.title" = "Privébrowser"; -"settings.nmt.killswitch.disabled" = "De VPN kill switch is op dit moment uitgeschakeld. Schakel de VPN kill switch in via uw instellingen om ervoor te zorgen dat de netwerkbeheertool werkt en dat u verbinding kunt maken als u van netwerk wisselt."; -"settings.nmt.optout.disconnect.alerts" = "Bevestigingsmelding voor verbreken verbinding uitschakelen"; -"settings.nmt.optout.disconnect.alerts.description" = "Schakelt de melding bij het verbreken van de verbinding met de VPN uit."; -"settings.nmt.wireguard.warning" = "WireGuard® hoeft niet opnieuw verbinding te maken als u tussen verschillende netwerken schakelt. Het kan noodzakelijk zijn om de verbinding met de VPN op vertrouwde netwerken te verbreken."; -"settings.service.quality.share.title" = "Help PIA te verbeteren"; -"settings.service.quality.share.description" = "Help ons onze service te verbeteren door VPN-verbindingsgegevens met ons te delen. Deze rapporten bevatten geen persoonlijk identificeerbare informatie."; -"settings.service.quality.share.findoutmore" = "Meer informatie"; -"settings.service.quality.show.title" = "Verbindingsgegevens"; - -"network.management.tool.open.wifi" = "Wifi openen"; -"network.management.tool.secure.wifi" = "Veilige wifi"; -"network.management.tool.mobile.data" = "Mobiele gegevens"; -"network.management.tool.always.connect" = "Altijd verbinden met VPN"; -"network.management.tool.always.disconnect" = "VPN-verbinding altijd verbreken"; -"network.management.tool.retain.state" = "VPN-status behouden"; -"network.management.tool.add.rule" = "Nieuwe regel toevoegen"; -"network.management.tool.choose.wifi" = "Kies een wifi-netwerk om een nieuwe regel toe te voegen. "; -"network.management.tool.title" = "Automatisering beheren"; -"network.management.tool.alert" = "Uw automatiseringsinstellingen zijn zo geconfigureerd dat de VPN onder de huidige netwerkomstandigheden uitgeschakeld blijft."; -"network.management.tool.disable" = "Automatisering uitschakelen"; -"network.management.tool.enable.automation" = "Automatisering inschakelen"; +"settings.hotspothelper.title" = "Administrasjonsverktøy for nettverk"; +"settings.hotspothelper.description" = "Konfigurer PIAs atferd ved tilkobling til WiFi- eller mobilnettverk. Dette ekskluderer manuell frakobling."; +"settings.hotspothelper.enable.description" = "Hvis alternativet er aktivert, aktiveres PIA automatisk når VPN-tilkoblingen er koblet til nettverk som ikke er pålitelige."; +"settings.hotspothelper.all.title" = "Beskytt alle nettverk"; +"settings.hotspothelper.all.description" = "VPN WiFi-beskyttelse aktiveres på alle nettverk, inkludert pålitelige nettverk."; +"settings.hotspothelper.available.help" = "Gå til iOS-innstillinger > WiFi for å legge til i listen."; +"settings.hotspothelper.available.add.help" = "Trykk på + for å legge til pålitelige nettverk."; +"settings.trusted.networks.sections.current" = "Nåværende nettverk"; +"settings.trusted.networks.sections.available" = "Tilgjengelige nettverk"; +"settings.trusted.networks.sections.trusted" = "Pålitelige nettverk"; +"settings.trusted.networks.message" = "PIA kobler ikke automatisk til disse nettverkene."; +"settings.trusted.networks.connect.message" = "Vil du beskytte dette nettverket ved å koble til VPN?"; +"hotspothelper.display.name" = "🔒 Aktiver VPN WiFi-beskyttelse i PIAs innstillinger for å sikre denne tilkoblingen."; +"hotspothelper.display.protected.name" = "🔒 PIA VPN WiFi-beskyttelse er aktivert – vi beskytter deg."; +"settings.hotspothelper.cellular.title" = "Beskytt over mobilnettverk"; +"settings.hotspothelper.wifi.trust.title" = "VPN WiFi-beskyttelse"; +"settings.hotspothelper.cellular.description" = "Hvis dette alternativet er aktivert, aktiverer PIA VPN-tilkoblingen automatisk ved tilkobling til mobile nettverk."; +"settings.hotspothelper.cellular.networks" = "Mobilnettverk"; +"settings.hotspothelper.wifi.networks" = "WiFi-nettverk"; +"settings.trusted.networks.sections.untrusted" = "Upålitelige nettverk"; +"settings.hotspothelper.rules.title" = "Regler"; +"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.description" = "Aktiver denne funksjonen når VPN-avbruddsbryteren er aktivert for å tilpasse atferden til PIA på WiFi- og mobilnettverk. Vær oppmerksom på at funksjonaliteten til verktøyet for nettverksadministrering deaktiveres hvis du kobler fra manuelt."; +"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.action" = "Koble fra PIA VPN"; +"tiles.quicksetting.nmt.title" = "Nettverksadministrering"; +"tiles.quicksetting.private.browser.title" = "Privat nettleser"; +"settings.nmt.killswitch.disabled" = "VPN-avbruddsbryteren er for øyeblikket deaktivert. For å sikre at verktøyet for nettverksadministrering fungerer og at du kan koble til på nytt når du bytter nettverk, må du aktivere VPN-avbruddsbryteren i innstillingene."; +"settings.nmt.optout.disconnect.alerts" = "Slå av bekreftelse på frakobling"; +"settings.nmt.optout.disconnect.alerts.description" = "Deaktiverer advarselvarselet når du kobler fra VPN-en."; +"settings.nmt.wireguard.warning" = "WireGuard® må ikke koble til igjen når du bytter mellom ulike nettverk. Det kan være nødvendig å manuelt koble fra VPN-en på pålitelige nettverk."; +"settings.service.quality.share.title" = "Hjelp med å forbedre PIA"; +"settings.service.quality.share.description" = "Hjelp oss med å forbedre oss ved å dele VPN-tilkoblingsstatistikk. Disse rapportene inneholder aldri personlig identifiserbar informasjon."; +"settings.service.quality.share.findoutmore" = "Finn ut mer"; +"settings.service.quality.show.title" = "Tilkoblingsstatistikk"; + +"network.management.tool.open.wifi" = "Pålitelig WiFi"; +"network.management.tool.secure.wifi" = "Sikkert WiFi"; +"network.management.tool.mobile.data" = "Mobildata"; +"network.management.tool.always.connect" = "Alltid tilkoblet VPN"; +"network.management.tool.always.disconnect" = "Alltid frakoblet VPN"; +"network.management.tool.retain.state" = "Behold VPN-status"; +"network.management.tool.add.rule" = "Legg til en ny regel"; +"network.management.tool.choose.wifi" = "Velg et WiFi-nettverk for å legge til en ny regel. "; +"network.management.tool.title" = "Administrer automatisering"; +"network.management.tool.alert" = "Automatiseringsinnstillingene dine er konfigurert til å holde VPN-tilkoblingen frakoblet under gjeldende nettverksbetingelser."; +"network.management.tool.disable" = "Deaktiver automatisering"; +"network.management.tool.enable.automation" = "Aktiver automatisering"; // REGION -"region.search.placeholder" = "Zoek een regio"; -"region.accessibility.filter" = "Sorteren"; -"region.filter.sortby" = "Sorteer regio's op"; -"region.filter.name" = "Naam"; -"region.filter.latency" = "Latentie"; -"region.filter.favorites" = "Favorieten"; -"region.accessibility.favorite" = "Een favoriete regio toevoegen"; -"region.accessibility.unfavorite" = "Een favoriete regio verwijderen"; +"region.search.placeholder" = "Søk etter en region"; +"region.accessibility.filter" = "Filtrer"; +"region.filter.sortby" = "Sorter regioner etter"; +"region.filter.name" = "Navn"; +"region.filter.latency" = "Ventetid"; +"region.filter.favorites" = "Favoritter"; +"region.accessibility.favorite" = "Legg til favorittområde"; +"region.accessibility.unfavorite" = "Fjern et favorittområde"; // TILES -"tiles.quick.connect.title" = "Snel verbinden"; -"tiles.favorite.servers.title" = "Favoriete servers"; +"tiles.quick.connect.title" = "Hurtigtilkobling"; +"tiles.favorite.servers.title" = "Favorittservere"; "tiles.region.title" = "VPN-server"; "tiles.subscription.title" = "Abonnement"; -"tiles.subscription.trial" = "Proefversie"; -"tiles.subscription.monthly" = "Maandelijks"; -"tiles.subscription.yearly" = "Jaarlijks"; -"tiles.subscription.days.left" = "(Nog %d dagen)"; -"tiles.usage.title" = "Gebruik"; -"tiles.usage.ipsec.title" = "GEBRUIK (niet beschikbaar op IKEv2)"; -"tiles.usage.upload" = "Uploaden"; -"tiles.usage.download" = "Downloaden"; -"tiles.nmt.cellular" = "Cellulair"; -"tiles.nmt.accessibility.trusted" = "Vertrouwd netwerk"; -"tiles.nmt.accessibility.untrusted" = "Niet-vertrouwd netwerk"; -"tiles.quicksettings.title" = "Snelle instellingen"; -"tiles.quicksettings.min.elements.message" = "Houd ten minste één element zichtbaar in de tegel Snelle instellingen"; -"tiles.accessibility.visible.tile.action" = "Tik om deze tegel van het dashboard te verwijderen"; -"tiles.accessibility.invisible.tile.action" = "Tik om deze tegel aan het dashboard toe te voegen"; +"tiles.subscription.trial" = "Prøveversjon"; +"tiles.subscription.monthly" = "Månedlig"; +"tiles.subscription.yearly" = "Årlig"; +"tiles.subscription.days.left" = "(%d dager igjen)"; +"tiles.usage.title" = "Bruk"; +"tiles.usage.ipsec.title" = "BRUK (ikke tilgjengelig på IKEv2)"; +"tiles.usage.upload" = "Last opp"; +"tiles.usage.download" = "Last ned"; +"tiles.nmt.cellular" = "Mobilnettverk"; +"tiles.nmt.accessibility.trusted" = "Klarert nettverk"; +"tiles.nmt.accessibility.untrusted" = "Uklarert nettverk"; +"tiles.quicksettings.title" = "Hurtiginnstillinger"; +"tiles.quicksettings.min.elements.message" = "Du burde ha minst ett element synlig i feltet Hurtiginnstillinger."; +"tiles.accessibility.visible.tile.action" = "Trykk for å fjerne denne ruten fra instrumentbordet"; +"tiles.accessibility.invisible.tile.action" = "Trykk for å legge til denne ruten på instrumentbordet"; //SIRI SHORTCUTS -"siri.shortcuts.connect.row.title" = "'Verbinding maken' met Siri-opdracht"; -"siri.shortcuts.disconnect.row.title" = "'Verbinding verbreken' met Siri-opdracht"; -"siri.shortcuts.connect.title" = "Verbinding maken met PIA VPN"; -"siri.shortcuts.disconnect.title" = "Verbinding met PIA VPN verbreken"; -"siri.shortcuts.add.error" = "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de Siri-opdracht. Probeer het opnieuw."; +"siri.shortcuts.connect.row.title" = "«Koble til»-snarvei for Siri"; +"siri.shortcuts.disconnect.row.title" = "«Koble fra»-snarvei for Siri"; +"siri.shortcuts.connect.title" = "Koble til PIA VPN"; +"siri.shortcuts.disconnect.title" = "Koble fra PIA VPN"; +"siri.shortcuts.add.error" = "Det oppstod en feil ved tilføring av Siri-snarveien. Prøv på nytt."; //TODAY WIDGET -"today.widget.login" = "Inloggen"; +"today.widget.login" = "Logg på"; //FRIEND REFERRALS -"friend.referrals.email.validation" = "Ongeldig e-mailadres. Probeer het opnieuw."; -"friend.referrals.title" = "Een vriend doorverwijzen"; -"friend.referrals.view.invites.sent" = "Verstuurde uitnodigingen bekijken"; -"friend.referrals.pending.invites" = "%d uitnodigingen in behandeling"; -"friend.referrals.signups.number" = "%d aanmeldingen"; -"friend.referrals.fullName" = "Volledige naam"; -"friend.referrals.invitation.terms" = "Door deze uitnodiging te versturen, ga ik akkoord met de algemene voorwaarden van het verwijzingsprogramma voor familie en vrienden."; -"friend.referrals.family.friends.program" = "Verwijzingsprogramma voor familie en vrienden"; -"friend.referrals.send.invite" = "Uitnodiging versturen"; -"friend.referrals.invite.error" = "Kan uitnodiging niet versturen. Probeer het later opnieuw."; -"friend.referrals.invite.success" = "Uitnodiging verstuurd"; -"friend.referrals.share.link" = "Deel uw unieke verwijzingslink"; -"friend.referrals.share.link.terms" = "Door deze link te delen, gaat u akkoord met de algemene voorwaarden van het verwijzingsprogramma voor familie en vrienden."; -"friend.referrals.invites.sent.title" = "Uitnodigingen verstuurd"; -"friend.referrals.pending.invites.title" = "Uitnodigingen in behandeling"; -"friend.referrals.invites.number" = "U heeft %d uitnodigingen verstuurd"; -"friend.referrals.privacy.note" = "Let op: om privacyredenen worden alle uitnodigingen die ouder zijn dan 30 dagen verwijderd."; -"friend.referrals.signedup" = "Aangemeld"; -"friend.referrals.reward.given" = "Beloning gegeven"; -"friend.referrals.days.acquired" = "Ontvangen gratis dagen"; -"friend.referrals.days.number" = "%d dagen"; - -"friend.referrals.friends.family.title" = "Verwijs uw vrienden en familie door. Voor elke aanmelding krijgt u allebei 30 dagen gratis. "; -"friend.referrals.description.short" = "VERWIJS EEN VRIEND DOOR. ONTVANG 30 DAGEN GRATIS."; +"friend.referrals.email.validation" = "Ugyldig e-postadresse. Prøv på nytt."; +"friend.referrals.title" = "Verv en venn"; +"friend.referrals.view.invites.sent" = "Vis sendte invitasjoner"; +"friend.referrals.pending.invites" = "%d ventende invitasjoner"; +"friend.referrals.signups.number" = "%d registreringer"; +"friend.referrals.fullName" = "Fullt navn"; +"friend.referrals.invitation.terms" = "Ved å sende denne inviasjonen samtykker jeg til alle vilkårene og betingelsene i verveprogrammet for venner og familie."; +"friend.referrals.family.friends.program" = "Verveprogram for familie og venner"; +"friend.referrals.send.invite" = "Send invitasjon"; +"friend.referrals.invite.error" = "Kunne ikke sende invitasjon på nytt. Prøv igjen senere."; +"friend.referrals.invite.success" = "Invitasjonen har blitt sendt"; +"friend.referrals.share.link" = "Del den unike vervekoblingen din"; +"friend.referrals.share.link.terms" = "Ved å dele denne koblingen samtykker du til alle vilkårene og betingelsene i verveprogrammet for familie og venner."; +"friend.referrals.invites.sent.title" = "Sendte invitasjoner"; +"friend.referrals.pending.invites.title" = "Ventende invitasjoner"; +"friend.referrals.invites.number" = "Du har sendt %d invitasjoner"; +"friend.referrals.privacy.note" = "Merk at av hensyn til personvern slettes alle invitasjoner som er eldre nn 30 dager."; +"friend.referrals.signedup" = "Registrert"; +"friend.referrals.reward.given" = "Belønning gitt"; +"friend.referrals.days.acquired" = "Gratis dager oppnådd"; +"friend.referrals.days.number" = "%d dager"; + +"friend.referrals.friends.family.title" = "Verv familie og venner. For hver registrering gir vi dere begge 30 dager gratis. "; +"friend.referrals.description.short" = "VERV EN VENN. FÅ 30 DAGER GRATIS."; // GDPR -"gdpr.collect.data.title" = "Persoonlijke informatie die we verzamelen"; -"gdpr.collect.data.description" = "E-mailadres wordt gebruikt voor accountbeheer en bescherming tegen misbruik.\n\nE-mailadres wordt alleen gebruikt voor het verzenden van abonnementsinformatie, betalingsbevestigingen, correspondentie met klanten en promotionele aanbiedingen van Private Internet Access."; -"gdpr.accept.button.title" = "Akkoord en doorgaan"; +"gdpr.collect.data.title" = "Personopplysninger vi samler inn"; +"gdpr.collect.data.description" = "E-postadresse for kontoadministrering og beskyttelse mot misbruk.\n\nE-postadresse blir kun brukt for å sende ut informasjon om abonnementet, betalingsbekreftelser, kundekorrespondanse og tilbud om Private Internet Access."; +"gdpr.accept.button.title" = "Godta og fortsett"; // SET EMAIL -"set.email.form.email" = "Voer uw e-mailadres in"; -"set.email.why" = "We hebben uw e-mailadres nodig om uw gebruikersnaam en wachtwoord te versturen."; -"set.email.success.message_format" = "We hebben de gebruikersnaam en het wachtwoord voor uw account naar het volgende e-mailadres gestuurd: %@"; -"set.email.password.caption" = "Wachtwoord"; -"set.email.error.validation" = "U moet een e-mailadres invoeren."; +"set.email.form.email" = "Skriv inn e-postadressen din"; +"set.email.why" = "Vi trenger e-posten din for å sende deg brukernavnet og passordet ditt."; +"set.email.success.message_format" = "Vi har sendt deg kontoens brukernavn og passord til e-postadressen %@"; +"set.email.password.caption" = "Passord"; +"set.email.error.validation" = "Du må angi en e-postadresse."; // RATING -"rating.enjoy.question" = "Geniet u van PIA VPN?"; -"rating.enjoy.subtitle" = "We hopen dat ons VPN-product aan uw verwachtingen voldoet"; -"rating.problems.question" = "Wat is er fout gegaan?"; -"rating.problems.subtitle" = "Wilt u feedback geven? We kunnen u helpen met het verbeteren van uw ervaring met PIA."; -"rating.review.question" = "Waarom laat u geen beoordeling achter in de AppStore?"; -"rating.rate.question" = "Wilt u een waardering geven in de App Store?"; -"rating.rate.subtitle" = "We stellen het op prijs dat u uw ervaring deelt"; -"rating.error.question" = "De verbinding kan niet tot stand worden gebracht"; -"rating.error.subtitle" = "U kunt een andere regio selecteren of ons hiervan op de hoogte stellen door een supportticket te openen."; -"rating.error.button.send" = "Feedback sturen"; -"rating.alert.button.notreally" = "Niet echt"; -"rating.alert.button.nothanks" = "Nee, bedankt."; -"rating.alert.button.oksure" = "Graag!"; +"rating.enjoy.question" = "Liker du PIA VPN?"; +"rating.enjoy.subtitle" = "Vi håper VPN-produktet svarer til forventningene dine"; +"rating.problems.question" = "Hva gikk galt?"; +"rating.problems.subtitle" = "Ønsker du å sende en tilbakemelding? Vi kan bidra til å forbedre opplevelsen din med PIA"; +"rating.review.question" = "Hva med en anmeldelse på AppStore?"; +"rating.rate.question" = "Hva med en vurdering i AppStore?"; +"rating.rate.subtitle" = "Vi setter pris på at du deler opplevelsen din"; +"rating.error.question" = "Tilkoblingen kunne ikke opprettes"; +"rating.error.subtitle" = "Du kan velge en annen region eller fortelle oss om det ved å åpne en støttesak."; +"rating.error.button.send" = "Send tilbakemelding"; +"rating.alert.button.notreally" = "Ikke egentlig"; +"rating.alert.button.nothanks" = "Nei takk."; +"rating.alert.button.oksure" = "Klart det!"; // CALLING CARDS -"card.wireguard.title" = "Probeer WireGuard® vandaag nog!"; -"card.wireguard.description" = "Het is een nieuw, efficiënter VPN-protocol met betere prestaties, een lager CPU-gebruik en een langere levensduur van de batterij."; -"card.wireguard.cta.activate" = "Probeer WireGuard® nu"; -"card.wireguard.cta.settings" = "Instellingen openen"; -"card.wireguard.cta.learn" = "Meer informatie"; +"card.wireguard.title" = "Prøv WireGuard® i dag!"; +"card.wireguard.description" = "Det er en ny mer effektiv VPN-protokoll som tilbyr bedre ytelse, lavere CPU-bruk og lengre batteritid."; +"card.wireguard.cta.activate" = "Prøv WireGuard® nå"; +"card.wireguard.cta.settings" = "Åpne innstillinger"; +"card.wireguard.cta.learn" = "Finn ut mer"; // DEDICATED IP -"dedicated.ip.title" = "Toegewijde IP"; -"dedicated.ip.plural.title" = "Uw dedicated IP's"; -"dedicated.ip.activation.description" = "Activeer uw dedicated IP door uw code in het formulier hieronder te plakken. Als u onlangs een dedicated IP hebt gekocht, kunt u de code op de PIA-website genereren."; -"dedicated.ip.token.textfield.placeholder" = "Plak uw code hier"; -"dedicated.ip.token.textfield.accessibility" = "Het tekstveld om uw dedicated IP-code in te voeren"; -"dedicated.ip.activate.button.title" = "Activeren"; -"dedicated.ip.message.incorrect.token" = "Zorg ervoor dat u de code juist heeft ingevoerd"; -"dedicated.ip.message.invalid.token" = "Uw code is ongeldig. Zorg ervoor dat u de code juist heeft ingevoerd."; -"dedicated.ip.message.valid.token" = "Uw dedicated IP is geactiveerd. Het is beschikbaar in uw regioselectielijst."; -"dedicated.ip.message.expired.token" = "Uw code is verlopen. Genereer een nieuwe via uw accountpagina op de website."; -"dedicated.ip.message.error.token" = "Uw code is verlopen. Genereer een nieuwe via uw accountpagina op de website."; -"dedicated.ip.message.error.retryafter" = "Teveel mislukte aanvragen voor het activeren van tokens. Probeer het opnieuw na %@ seconde(n)."; -"dedicated.ip.message.token.willexpire" = "Uw dedicated IP verloopt binnenkort. Haal een nieuwe"; -"dedicated.ip.message.token.willexpire.link" = "Haal een nieuwe"; -"dedicated.ip.message.ip.updated" = "Uw dedicated IP is bijgewerkt"; -"dedicated.ip.country.flag.accessibility" = "Landsvlag voor %@"; -"dedicated.ip.remove" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde regio wilt verwijderen?"; -"dedicated.ip.limit.title" = "Beveilig uw verbindingen op afstand met een speciaal IP-adres uit een land naar keuze. Tijdens uw abonnement is dit IP-adres alleen van u en wordt de overdracht van uw gegevens beschermd met de sterkste encryptie die er is."; +"dedicated.ip.title" = "Dedikert IP"; +"dedicated.ip.plural.title" = "Dine dedikerte IP-er"; +"dedicated.ip.activation.description" = "Aktiver din dedikerte IP ved å lime inn tokenet ditt i skjemaet nedenfor. Hvis du nylig har kjøpt en dedikert IP, kan du generere tokenet ved å gå til PIA-nettstedet."; +"dedicated.ip.token.textfield.placeholder" = "Lim inn tokenet her"; +"dedicated.ip.token.textfield.accessibility" = "Tekstfeltet for å skrive inn dedikert IP-token"; +"dedicated.ip.activate.button.title" = "Aktiver"; +"dedicated.ip.message.incorrect.token" = "Kontroller at du har skrevet tokenet riktig"; +"dedicated.ip.message.invalid.token" = "Tokenet er ugyldig. Kontroller at du har skrevet tokenet riktig."; +"dedicated.ip.message.valid.token" = "Den dedikerte IP-en din ble aktivert. Den blir tilgjengelig i regionvalg-listen."; +"dedicated.ip.message.expired.token" = "Tokenet er utløpt. Generer et nytt et fra kontosiden din på nettstedet."; +"dedicated.ip.message.error.token" = "Tokenet er utløpt. Generer et nytt et fra kontosiden din på nettstedet."; +"dedicated.ip.message.error.retryafter" = "For mange mislykkede forespørsler om aktivering av token. Prøv på nytt etter %@ sekund(er)."; +"dedicated.ip.message.token.willexpire" = "Den dedikerte IP-en din utløper snart. Skaff deg en ny en"; +"dedicated.ip.message.token.willexpire.link" = "Skaff deg en ny en"; +"dedicated.ip.message.ip.updated" = "Den dedikerte IP-en din ble oppdatert"; +"dedicated.ip.country.flag.accessibility" = "Landsflagg for %@"; +"dedicated.ip.remove" = "Er du sikker på at du vil fjerne den valgte regionen?"; +"dedicated.ip.limit.title" = "Sikre de eksterne tilkoblingene dine til alle ressurser med en dedikert IP fra et valgfritt land. Under abonnementet ditt er denne IP-en din, og bare din, og den beskytter dataoverføringene dine med markedets sterkeste kryptering."; // RECONNECTIONS -"server.reconnection.please.wait" = "Even geduld..."; -"server.reconnection.still.connection" = "Nog steeds bezig met verbinding maken..."; +"server.reconnection.please.wait" = "Vent litt …"; +"server.reconnection.still.connection" = "Prøver fortsatt å koble til …"; // INAPP MESSAGES -"inapp.messages.toggle.title" = "Service-communicatieberichten weergeven"; -"inapp.messages.settings.updated" = "De instellingen zijn bijgewerkt"; +"inapp.messages.toggle.title" = "Vis tjenestekommunikasjonsmeldinger"; +"inapp.messages.settings.updated" = "Innstillingene ble oppdatert"; // PIA WIDGET -"widget.liveActivity.region.title" = "Regio"; -"widget.liveActivity.selected_protocol.title" = "Protocol"; +"widget.liveActivity.region.title" = "Fylke"; +"widget.liveActivity.selected_protocol.title" = "Protokoll"; // Regions Selection(tvOS) -"regions.filter.all.title" = "Alle"; -"regions.filter.search.title" = "Zoeken"; -"regions.filter.favorites.title" = "Favoriet(en)"; -"regions.list.all_locations.title" = "Alle Locaties"; -"regions.list.optimal_location.title" = "Optimale Locatie"; -"regions.list.optimal_location_with_dip_location.title" = "Optimale Locatie/Dedicated IP"; -"regions.search.recommended_locations.title" = "Aanbevolen Locaties"; -"regions.search.results.title" = "Zoekresultaten"; -"regions.search.button.title" = "Zoek een locatie"; -"regions.search.input_field.placeholder" = "Zoeken op stad of land"; -"regions.search.previous_results.title" = "Laatst Gezochte Locaties"; -"regions.context_menu.favorites.add.text" = "Toevoegen aan Favorieten"; -"regions.context_menu.favorites.remove.text" = "Verwijderen uit Favorieten"; -"regions.list_item.default.title" = "Standaardlocatie"; +"regions.filter.all.title" = "Allle"; +"regions.filter.search.title" = "Søk"; +"regions.filter.favorites.title" = "Favoritt(er)"; +"regions.list.all_locations.title" = "Alle servere"; +"regions.list.optimal_location.title" = "Optimal server"; +"regions.list.optimal_location_with_dip_location.title" = "Optimal server / dedikert IP"; +"regions.search.recommended_locations.title" = "Anbefalte servere"; +"regions.search.results.title" = "Søkeresultater"; +"regions.search.button.title" = "Søk etter en server"; +"regions.search.input_field.placeholder" = "Søk etter by eller land"; +"regions.search.previous_results.title" = "Siste søkte servere"; +"regions.context_menu.favorites.add.text" = "Legg til i favoritter"; +"regions.context_menu.favorites.remove.text" = "Fjern fra favoritter"; +"regions.list_item.default.title" = "Standard server"; // Top Navigation bar "top_navigation_bar.vpn_item.title" = "PIA VPN"; -"top_navigation_bar.location_item.title" = "Locatie"; -"top_navigation_bar.location_selection_screen.title" = "Locatiekeuze"; +"top_navigation_bar.location_item.title" = "Server"; +"top_navigation_bar.location_selection_screen.title" = "Valg av server"; //Onboarding - Connection Stats Permisson (tvOS) -"onboarding.connection_stats.title" = "Help PIA te verbeteren"; -"onboarding.connection_stats.subtitle" = "Help ons te verbeteren door VPN-verbindingsstatistieken te delen. Deze rapporten bevatten nooit persoonlijk identificeerbare informatie."; +"onboarding.connection_stats.title" = "Hjelp med å forbedre PIA"; +"onboarding.connection_stats.subtitle" = "Hjelp oss med å forbedre oss ved å dele VPN-tilkoblingsstatistikk. Disse rapportene inneholder aldri personlig identifiserbar informasjon."; //Onboarding - VPN Installing Profile (tvOS) -"onboarding.vpn_configuration.title" = "PIA configureren"; -"onboarding.vpn_configuration.subtitle" = "Wanneer je voor de eerste keer verbinding maakt, wordt je gevraagd om PIA toegang te geven tot VPN-configuraties. Dit is nodig om je verkeer te versleutelen. \n\nOnthoud dat we je online activiteiten niet controleren, filteren of vastleggen. \n\nKlik op onderstaande knop om verder te gaan."; -"onboarding.vpn_configuration.button" = "PIA configureren"; +"onboarding.vpn_configuration.title" = "Konfigurer PIA"; +"onboarding.vpn_configuration.subtitle" = "Når du kobler til for første gang, vil du bli bedt om å gi PIA tilgang til VPN-konfigurasjoner. Dette er nødvendig for å kryptere trafikken din. \n\nHusk at vi ikke overvåker, filtrerer eller loggfører din nettaktivitet. \n\nFor å fortsette, klikk på knappen nedenfor."; +"onboarding.vpn_configuration.button" = "Konfigurer PIA"; //Welcome (tvOS) -"tvos.welcome.title" = "Snelle & veilige VPN voor streamen"; -"tvos.welcome.button.login" = "Inloggen"; -"tvos.welcome.button.signup" = "Aanmelden"; +"tvos.welcome.title" = "Raskt og sikkert VPN for strømming"; +"tvos.welcome.button.login" = "Logg inn"; +"tvos.welcome.button.signup" = "Registrer deg"; //Login (tvOS) -"tvos.login.title" = "Voer de accountgegevens van je PIA VPN in"; -"tvos.login.placeholder.username" = "Gebruikersnaam invoeren"; -"tvos.login.placeholder.password" = "Wachtwoord invoeren"; +"tvos.login.title" = "Skriv inn dine PIA VPN-kontoopplysninger"; +"tvos.login.placeholder.username" = "Skriv inn brukernavn"; +"tvos.login.placeholder.password" = "Skriv inn passord"; -"tvos.login.qr.title" = "Log in met de PIA-app"; -"tvos.login.qr.description" = "Scan de QR-code en bevestig de login in de PIA iOS-app."; -"tvos.login.qr.timer" = "De code verloopt over:"; -"tvos.login.qr.options" = "Andere opties:"; -"tvos.login.qr.button.login" = "Inloggen via gebruikersnaam"; -"tvos.login.qr.button.restore" = "Aankoop herstellen"; +"tvos.login.qr.title" = "Logg inn med PIA-appen"; +"tvos.login.qr.description" = "Skann QR-koden og bekreft innloggingen fra PIA iOS-appen."; +"tvos.login.qr.timer" = "Koden utløper om:"; +"tvos.login.qr.options" = "Andre alternativer:"; +"tvos.login.qr.button.login" = "Logg inn med brukernavn"; +"tvos.login.qr.button.restore" = "Gjenopprett kjøp"; -"tvos.login.qr.expired.title" = "QR-code is verlopen"; -"tvos.login.qr.expired.description" = "Maak hieronder een nieuwe aan"; -"tvos.login.qr.expired.button.generate" = "QR aanmaken"; +"tvos.login.qr.expired.title" = "QR-kode har utløpt"; +"tvos.login.qr.expired.description" = "Generer en ny nedenfor"; +"tvos.login.qr.expired.button.generate" = "Generer QR"; //Connection error(tvOS) -"error_alert.connection_error.no_network.title" = "Kan geen verbinding maken"; -"error_alert.connection_error.no_network.message" = "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw"; -"error_alert.connection_error.no_network.retry_action.title" = "Opnieuw proberen"; +"error_alert.connection_error.no_network.title" = "Kan ikke koble til"; +"error_alert.connection_error.no_network.message" = "Sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen"; +"error_alert.connection_error.no_network.retry_action.title" = "Prøv igjen"; //Dashboard screen (tvOS) -"location_selection.optimal_location.title" = "Optimale Locatie"; -"location_selection.any_other_location.title" = "Geselecteerde locatie"; -"dashboard.connection_state.connected.title" = "Verbonden"; -"dashboard.connection_state.disconnected.title" = "Niet verbonden"; -"dashboard.connection_state.connecting.title" = "Verbinden..."; -"dashboard.connection_state.reconnecting.title" = "Opnieuw verbinden..."; -"dashboard.connection_state.disconnecting.title" = "Verbinding verbreken..."; -"dashboard.connection_state.error.title" = "Fout bij verbinding"; -"dashboard.connection_state.network_error_alert.message" = "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw"; -"dashboard.connection_state.network_error_alert.primary_action.title" = "Opnieuw proberen"; +"location_selection.optimal_location.title" = "Optimal server"; +"location_selection.any_other_location.title" = "Valgt server"; +"dashboard.connection_state.connected.title" = "Tilkoblet"; +"dashboard.connection_state.disconnected.title" = "Frakoblet"; +"dashboard.connection_state.connecting.title" = "Kobler til …"; +"dashboard.connection_state.reconnecting.title" = "Kobler til på nytt …"; +"dashboard.connection_state.disconnecting.title" = "Kobler fra …"; +"dashboard.connection_state.error.title" = "Feil ved tilkobling"; +"dashboard.connection_state.network_error_alert.message" = "Sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen"; +"dashboard.connection_state.network_error_alert.primary_action.title" = "Prøv igjen"; // Settings (tvOS) -"settings.account.log_out_button.title" = "Uitloggen"; -"settings.account.log_out_alert.title" = "Weet je het zeker?"; -"settings.account.log_out_alert.message" = "Uitloggen beëindigt elke actieve VPN-verbinding waarna je onbeschermd bent."; -"settings.account.subscription_expiry.title" = "Abonnement verloopt op"; +"settings.account.log_out_button.title" = "Logg ut"; +"settings.account.log_out_alert.title" = "Er du sikker?"; +"settings.account.log_out_alert.message" = "Avlogging vil avslutte enhver aktiv VPN-tilkobling og etterlate deg ubeskyttet."; +"settings.account.subscription_expiry.title" = "Abonnementet utløper den"; // Dedicated IP -"settings.dedicatedip.title1" = "Voer dedicated IP in"; -"settings.dedicatedip.title2" = "Dedicated IP"; -"settings.dedicatedip.subtitle" = "Activeer je dedicated IP door je token in te voeren in het veld \nhieronder. Je kunt een dedicated IP kopen via je Client \nControl Panel op de PIA-website."; -"settings.dedicatedip.placeholder" = "Voer je Dedicated IP-token in"; -"settings.dedicatedip.button" = "Activeren"; -"settings.dedicatedip.alert.failure.title" = "Er ging iets mis"; -"settings.dedicatedip.alert.failure.message" = "Je token is ongeldig of verlopen."; -"settings.dedicatedip.alert.failure.message.empty" = "Je token kan niet leeg zijn."; -"settings.dedicatedip.alert.success.title" = "Je bent klaar"; -"settings.dedicatedip.alert.success.message" = "Je Dedicated IP is nu actief."; -"settings.dedicatedip.alert.success.button" = "Doorgaan"; - -"settings.dedicatedip.stats.dedicatedip" = "Dedicated IP"; -"settings.dedicatedip.stats.ip" = "IP-adres"; -"settings.dedicatedip.stats.location" = "Locatie"; -"settings.dedicatedip.stats.quickAction" = "Snelle actie"; -"settings.dedicatedip.stats.delete.button" = "Verwijder Dedicated IP"; -"settings.dedicatedip.stats.delete.alert.title" = "Weet je het zeker?"; -"settings.dedicatedip.stats.delete.alert.message" = "Je staat op het punt om je Dedicated IP van je account te verwijderen."; -"settings.dedicatedip.stats.delete.alert.delete" = "Ja, verwijderen"; - -"settings.dedicatedip.status.active" = "Actief"; -"settings.dedicatedip.status.invalid" = "Ongeldig"; -"settings.dedicatedip.status.expired" = "Verlopen"; -"settings.dedicatedip.status.error" = "Fout"; +"settings.dedicatedip.title1" = "Skriv inn dedikert IP"; +"settings.dedicatedip.title2" = "Dedikert IP"; +"settings.dedicatedip.subtitle" = "Aktiver din dedikerte IP ved å skrive inn token i feltet \nnedenfor. Du kan kjøpe en dedikert IP fra \nklientkontrollpanelet ditt på PIA-nettsiden."; +"settings.dedicatedip.placeholder" = "Skriv inn token for din dedikerte IP"; +"settings.dedicatedip.button" = "Aktiver"; +"settings.dedicatedip.alert.failure.title" = "Noe gikk galt"; +"settings.dedicatedip.alert.failure.message" = "Token er enten ugyldig eller utløpt."; +"settings.dedicatedip.alert.failure.message.empty" = "Token kan ikke være tom."; +"settings.dedicatedip.alert.success.title" = "Du er klar"; +"settings.dedicatedip.alert.success.message" = "Din dedikerte IP er nå aktiv."; +"settings.dedicatedip.alert.success.button" = "Fortsett"; + +"settings.dedicatedip.stats.dedicatedip" = "Dedikert IP"; +"settings.dedicatedip.stats.ip" = "IP-adresse"; +"settings.dedicatedip.stats.location" = "Server"; +"settings.dedicatedip.stats.quickAction" = "Rask handling"; +"settings.dedicatedip.stats.delete.button" = "Slett dedikert IP"; +"settings.dedicatedip.stats.delete.alert.title" = "Er du sikker?"; +"settings.dedicatedip.stats.delete.alert.message" = "Du er i ferd med å fjerne din dedikerte IP fra kontoen din."; +"settings.dedicatedip.stats.delete.alert.delete" = "Ja, slett"; + +"settings.dedicatedip.status.active" = "Aktiv"; +"settings.dedicatedip.status.invalid" = "Ugyldig"; +"settings.dedicatedip.status.expired" = "Utløpt"; +"settings.dedicatedip.status.error" = "Feil"; // Help menu (tvOS) -"help_menu.app_version_section.title" = "App versie"; -"help_menu.contact_support.qr_code.title" = "Contact opnemen met support team"; -"help_menu.contact_support.qr_code.message" = "Scan de QR-code om contact op te nemen met ons support team."; +"help_menu.app_version_section.title" = "App-versjon"; +"help_menu.contact_support.qr_code.title" = "Kontakt kundestøtte"; +"help_menu.contact_support.qr_code.message" = "Skann QR-koden for å komme i kontakt med vår kundestøtte."; -"help_menu.about_options.acknowledgements.title" = "Erkenningen"; -"help_menu.about_options.privacy_policy.title" = "Privacybeleid"; +"help_menu.about_options.acknowledgements.title" = "Anerkjennelser"; +"help_menu.about_options.privacy_policy.title" = "REntingslinjer om personvern"; -"help_menu.about_section.privacy_policy.description" = "Dit privacybeleid ('Privacybeleid' of 'Beleid') legt de privacypraktijken uit van Private Internet Access, Inc, (gezamenlijk 'Wij', 'Ons', 'Gegevensbeheerder', 'Bedrijf' of 'PIA') en is van toepassing op gebruikers ('Gebruiker(s)' of 'Jij') van de diensten van PIA, waaronder, onder andere, de PIA VPN-service ('Service') en de PIA-website op www.privateinternetaccess.com ('Website')."; -"help_menu.about_section.privacy_policy.qr_code.message" = "Scan de QR-code om toegang te krijgen tot het volledige privacybeleid op je apparaat."; +"help_menu.about_section.privacy_policy.description" = "Denne personvernerklæringen forklarer personvernspraksisen for Private Internet Access, Inc. (samlet vi, oss, datakontroller, selskap eller PIA) og gjelder brukere (bruker(e) eller du) av PIAs tjenester, medregnet blant annet PIA VPN-tjenesten (tjenesten) og PIA på www.privateinternetaccess.com (nettstedet)."; +"help_menu.about_section.privacy_policy.qr_code.message" = "Skann QR-koden for å få tilgang til hele personvernerklæringen på enheten din."; -"help_menu.help_improve.enabled.title" = "AAN"; -"help_menu.help_improve.disabled.title" = "UIT"; +"help_menu.help_improve.enabled.title" = "PÅ"; +"help_menu.help_improve.disabled.title" = "AV"; "help_menu.about_section.acknowledgments.copyright.title" = "COPYRIGHT 2014-2024 PRIVATE INTERNET ACCESS INC VPN"; "help_menu.about_section.acknowledgments.copyright.description" = "Our Software as a Service (SaaS) platform may occasionally include third-party content, services, or integrations to enhance user experience and functionality. This content may include but is not limited to, APIs, widgets, plugins, or links to external websites. While we strive to ensure the quality and reliability of third-party content, we want to emphasize that such content is provided 'as is' and we do not endorse or guarantee the accuracy, reliability, or suitability of any third-party content.\n\nUsers should be aware that accessing or utilizing third-party content may subject them to the terms of use, privacy policies, and other agreements of those third-party providers. We encourage users to review such terms and policies before engaging with third-party content."; //SignUp (tvOS) -"tvos.signup.title" = "Neem Private Internet Access"; -"tvos.signup.item1" = "VPN-servers in 91 landen"; -"tvos.signup.item2" = "Razendsnelle snelheden"; -"tvos.signup.item3" = "24/7 klantenservice"; +"tvos.signup.title" = "Skaff deg Private Internet Access"; +"tvos.signup.item1" = "VPN-servere i 91 land"; +"tvos.signup.item2" = "Superhøye hastigheter"; +"tvos.signup.item3" = "Døgnåpen kundestøtte"; "tvos.signup.cta" = "Scan the QR Code and download the app to create a new account."; //Sign in expired (tvOS) -"tvos.signin.expired.title" = "Je abonnement is verlopen"; -"tvos.signin.expired.subtitle" = "Vernieuw en krijg volledige VPN-bescherming tijdens het streamen."; -"tvos.signin.expired.qr.title1" = "Scan de QR-code en kies je abonnement. Het inschrijven duurt maar een paar minuten."; -"tvos.signin.expired.qr.title2" = "Zodra je klaar bent, ga je terug naar je Apple TV en geniet je van verbeterde digitale privacy met PIA!"; -"tvos.signin.expired.button.renewed" = "Ik heb al verlengd"; -"tvos.signin.expired.button.signout" = "Uitloggen"; +"tvos.signin.expired.title" = "Abonnementet ditt har utløpt"; +"tvos.signin.expired.subtitle" = "Forny og gjenopprett full VPN-beskyttelse mens du strømmer."; +"tvos.signin.expired.qr.title1" = "Skann QR-koden og velg abonnementet ditt. Å tegne et abonnement tar kun et par minutter."; +"tvos.signin.expired.qr.title2" = "Når du er ferdig, gå tilbake til Apple TV-en din og få forbedret digitalt personvern med PIA!"; +"tvos.signin.expired.button.renewed" = "Jeg har allerede fornyet"; +"tvos.signin.expired.button.signout" = "Logg ut"; //Sign in free trial expired (tvOS) -"tvos.signin.expired.trial.title" = "Je gratis proefperiode is verlopen"; -"tvos.signin.expired.trial.subtitle" = "Als je geniet van eersteklas VPN-bescherming, neem dan een abonnement op PIA!"; +"tvos.signin.expired.trial.title" = "Din gratis prøveperiode har utløpt"; +"tvos.signin.expired.trial.subtitle" = "Hvis du likte premium VPN-beskyttelse, abonner på PIA!"; //SignUp with subscription (tvOS) -"tvos.signup.subscription.paywall.subtitle" = "Start jouw 7 dagen gratis proefperiode en daarna %@ per jaar."; -"tvos.signup.subscription.paywall.price.year" = "per jaar"; -"tvos.signup.subscription.paywall.price.trial" = "BESTE WAARDE — GRATIS PROEFPERIODE"; -"tvos.signup.subscription.paywall.price.month.simplified" = "/maand"; -"tvos.signup.subscription.paywall.button.subscribe" = "Nu abonneren"; +"tvos.signup.subscription.paywall.subtitle" = "Start din 7-dagers gratis prøveperiode, deretter %@ per år."; +"tvos.signup.subscription.paywall.price.year" = "per år"; +"tvos.signup.subscription.paywall.price.trial" = "Mest for pengene – GRATIS PRØVEPERIODE"; +"tvos.signup.subscription.paywall.price.month.simplified" = "/md."; +"tvos.signup.subscription.paywall.button.subscribe" = "Abonner nå"; -"tvos.signup.subscription.error.message.generic" = "Er is iets fout gegaan. Probeer het nog eens."; -"tvos.signup.subscription.error.message.paymentCancelled" = "De betaling is geannuleerd. Probeer het nog eens."; +"tvos.signup.subscription.error.message.generic" = "Noe gikk galt. Prøv på nytt."; +"tvos.signup.subscription.error.message.paymentCancelled" = "Betalingen ble avbrutt. Prøv på nytt."; -"tvos.signup.email.error.message.generic" = "We kunnen op dit moment geen account aanmaken. Probeer het later nog eens"; +"tvos.signup.email.error.message.generic" = "Vi kunne ikke opprette en konto nå. Prøv på nytt senere"; -"tvos.signup.credentials.title" = "Gelukt!"; -"tvos.signup.credentials.details.title" = "Afschrijving gelukt"; -"tvos.signup.credentials.details.subtitle" = "Binnenkort ontvang je een e-mail met je gebruikersnaam en wachtwoord."; +"tvos.signup.credentials.title" = "Ferdig!"; +"tvos.signup.credentials.details.title" = "Kortet har blitt innløst"; +"tvos.signup.credentials.details.subtitle" = "Om kort tid kommer du også til å motta en e-post med ditt brukernavn og passord."; -"tvos.signup.credentials.details.button" = "Aan de slag"; +"tvos.signup.credentials.details.button" = "Kom i gang"; -"tvos.signup.terms_conditions.title" = "Algemene Voorwaarden"; +"tvos.signup.terms_conditions.title" = "Vilkår og betingelser"; + +"tvos.signup.terms_conditions.description" = "Denne avtalen om vilkår for bruk («avtalen») dekker omfanget av din bruk av og tilgang til nettstedet («nettstedet») til PIA Private Internet Access, Inc. («PIA») på www.privateinternetaccess.com, virtuelt privat nettverk («VPN») og PIAs tjenester som leveres gjennom nettstedet («tjenesten(e)»). Ved å besøke nettstedet, kjøpe et abonnement og/eller bruke tjenestene, bekrefter du («du» eller «abonnenten») («PIA» og «abonnenten», samlet kalt «partene») at du har lest avtalen, forstår vilkårene fullt ut og godtar å være bundet av alle vilkårene i avtalen."; +"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Skann QR-koden for å få tilgang til de fullstendige vilkårene og betingelsene på enheten din."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Oppgrader opplevelsen din"; +"forceupdate.label.subtitle" = "Du bruker en eldre versjon av PIA. Oppdater appen din nå for å nyte en forbedret opplevelse med alle de nyeste funksjonene."; +"forceupdate.button.update" = "Oppdater nå"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Ved å trykke «Oppdater nå» frakobler du VPN."; -"tvos.signup.terms_conditions.description" = "Deze Gebruiksvoorwaardenovereenkomst ('Overeenkomst') betreft de reikwijdte van je gebruik van en toegang tot de PIA Private Internet Access, Inc. ('PIA') website (\"Site\") op www.privateinternetaccess.com, virtueel privé netwerk ('VPN') en PIA's diensten geleverd via de Site ('Dienst(en)'). Door de Site te bezoeken, een abonnement te kopen en/of de Diensten te gebruiken, erkennen Jij ('Jij' of 'Abonnee') ('PIA' en 'Abonnee' samen 'Partijen' genoemd) dat je de overeenkomst hebt gelezen, de voorwaarden helemaal begrijpt en akkoord gaat met alle bepalingen van de Overeenkomst."; -"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Scan de QR-code om de complete Gebruiksvoorwaarden te lezen op je apparaat."; diff --git a/PIA VPN/nl.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/nl.lproj/Localizable.strings index 5a82a308..96209d2a 100644 --- a/PIA VPN/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/nl.lproj/Localizable.strings @@ -287,7 +287,7 @@ "settings.nmt.optout.disconnect.alerts" = "Bevestigingsmelding voor verbreken verbinding uitschakelen"; "settings.nmt.optout.disconnect.alerts.description" = "Schakelt de melding bij het verbreken van de verbinding met de VPN uit."; "settings.nmt.wireguard.warning" = "WireGuard® hoeft niet opnieuw verbinding te maken als u tussen verschillende netwerken schakelt. Het kan noodzakelijk zijn om de verbinding met de VPN op vertrouwde netwerken te verbreken."; -"settings.service.quality.share.title" = "PIA helpen verbeteren"; +"settings.service.quality.share.title" = "Help PIA te verbeteren"; "settings.service.quality.share.description" = "Help ons onze service te verbeteren door VPN-verbindingsgegevens met ons te delen. Deze rapporten bevatten geen persoonlijk identificeerbare informatie."; "settings.service.quality.share.findoutmore" = "Meer informatie"; "settings.service.quality.show.title" = "Verbindingsgegevens"; @@ -484,7 +484,7 @@ "tvos.login.qr.timer" = "De code verloopt over:"; "tvos.login.qr.options" = "Andere opties:"; "tvos.login.qr.button.login" = "Inloggen via gebruikersnaam"; -"tvos.login.qr.button.login" = "Aankoop herstellen"; +"tvos.login.qr.button.restore" = "Aankoop herstellen"; "tvos.login.qr.expired.title" = "QR-code is verlopen"; "tvos.login.qr.expired.description" = "Maak hieronder een nieuwe aan"; @@ -509,13 +509,13 @@ // Settings (tvOS) "settings.account.log_out_button.title" = "Uitloggen"; -"settings.account.log_out_alert.title" = "Weet u het zeker?"; +"settings.account.log_out_alert.title" = "Weet je het zeker?"; "settings.account.log_out_alert.message" = "Uitloggen beëindigt elke actieve VPN-verbinding waarna je onbeschermd bent."; "settings.account.subscription_expiry.title" = "Abonnement verloopt op"; // Dedicated IP "settings.dedicatedip.title1" = "Voer dedicated IP in"; -"settings.dedicatedip.title2" = "Toegewijde IP"; +"settings.dedicatedip.title2" = "Dedicated IP"; "settings.dedicatedip.subtitle" = "Activeer je dedicated IP door je token in te voeren in het veld \nhieronder. Je kunt een dedicated IP kopen via je Client \nControl Panel op de PIA-website."; "settings.dedicatedip.placeholder" = "Voer je Dedicated IP-token in"; "settings.dedicatedip.button" = "Activeren"; @@ -526,12 +526,12 @@ "settings.dedicatedip.alert.success.message" = "Je Dedicated IP is nu actief."; "settings.dedicatedip.alert.success.button" = "Doorgaan"; -"settings.dedicatedip.stats.dedicatedip" = "Toegewijde IP"; +"settings.dedicatedip.stats.dedicatedip" = "Dedicated IP"; "settings.dedicatedip.stats.ip" = "IP-adres"; "settings.dedicatedip.stats.location" = "Locatie"; "settings.dedicatedip.stats.quickAction" = "Snelle actie"; "settings.dedicatedip.stats.delete.button" = "Verwijder Dedicated IP"; -"settings.dedicatedip.stats.delete.alert.title" = "Weet u het zeker?"; +"settings.dedicatedip.stats.delete.alert.title" = "Weet je het zeker?"; "settings.dedicatedip.stats.delete.alert.message" = "Je staat op het punt om je Dedicated IP van je account te verwijderen."; "settings.dedicatedip.stats.delete.alert.delete" = "Ja, verwijderen"; @@ -547,17 +547,22 @@ "help_menu.about_options.acknowledgements.title" = "Erkenningen"; "help_menu.about_options.privacy_policy.title" = "Privacybeleid"; + "help_menu.about_section.privacy_policy.description" = "Dit privacybeleid ('Privacybeleid' of 'Beleid') legt de privacypraktijken uit van Private Internet Access, Inc, (gezamenlijk 'Wij', 'Ons', 'Gegevensbeheerder', 'Bedrijf' of 'PIA') en is van toepassing op gebruikers ('Gebruiker(s)' of 'Jij') van de diensten van PIA, waaronder, onder andere, de PIA VPN-service ('Service') en de PIA-website op www.privateinternetaccess.com ('Website')."; "help_menu.about_section.privacy_policy.qr_code.message" = "Scan de QR-code om toegang te krijgen tot het volledige privacybeleid op je apparaat."; + "help_menu.help_improve.enabled.title" = "AAN"; "help_menu.help_improve.disabled.title" = "UIT"; +"help_menu.about_section.acknowledgments.copyright.title" = "COPYRIGHT 2014-2024 PRIVATE INTERNET ACCESS INC VPN"; +"help_menu.about_section.acknowledgments.copyright.description" = "Our Software as a Service (SaaS) platform may occasionally include third-party content, services, or integrations to enhance user experience and functionality. This content may include but is not limited to, APIs, widgets, plugins, or links to external websites. While we strive to ensure the quality and reliability of third-party content, we want to emphasize that such content is provided 'as is' and we do not endorse or guarantee the accuracy, reliability, or suitability of any third-party content.\n\nUsers should be aware that accessing or utilizing third-party content may subject them to the terms of use, privacy policies, and other agreements of those third-party providers. We encourage users to review such terms and policies before engaging with third-party content."; + //SignUp (tvOS) "tvos.signup.title" = "Neem Private Internet Access"; "tvos.signup.item1" = "VPN-servers in 91 landen"; "tvos.signup.item2" = "Razendsnelle snelheden"; "tvos.signup.item3" = "24/7 klantenservice"; -"tvos.signup.cta" = "Scan de QR-code"; +"tvos.signup.cta" = "Scan the QR Code and download the app to create a new account."; //Sign in expired (tvOS) "tvos.signin.expired.title" = "Je abonnement is verlopen"; @@ -570,3 +575,34 @@ //Sign in free trial expired (tvOS) "tvos.signin.expired.trial.title" = "Je gratis proefperiode is verlopen"; "tvos.signin.expired.trial.subtitle" = "Als je geniet van eersteklas VPN-bescherming, neem dan een abonnement op PIA!"; + +//SignUp with subscription (tvOS) +"tvos.signup.subscription.paywall.subtitle" = "Start jouw 7 dagen gratis proefperiode en daarna %@ per jaar."; +"tvos.signup.subscription.paywall.price.year" = "per jaar"; +"tvos.signup.subscription.paywall.price.trial" = "BESTE WAARDE — GRATIS PROEFPERIODE"; +"tvos.signup.subscription.paywall.price.month.simplified" = "/maand"; +"tvos.signup.subscription.paywall.button.subscribe" = "Nu abonneren"; + +"tvos.signup.subscription.error.message.generic" = "Er is iets fout gegaan. Probeer het nog eens."; +"tvos.signup.subscription.error.message.paymentCancelled" = "De betaling is geannuleerd. Probeer het nog eens."; + +"tvos.signup.email.error.message.generic" = "We kunnen op dit moment geen account aanmaken. Probeer het later nog eens"; + +"tvos.signup.credentials.title" = "Gelukt!"; +"tvos.signup.credentials.details.title" = "Afschrijving gelukt"; +"tvos.signup.credentials.details.subtitle" = "Binnenkort ontvang je een e-mail met je gebruikersnaam en wachtwoord."; + +"tvos.signup.credentials.details.button" = "Aan de slag"; + +"tvos.signup.terms_conditions.title" = "Algemene Voorwaarden"; + +"tvos.signup.terms_conditions.description" = "Deze Gebruiksvoorwaardenovereenkomst ('Overeenkomst') betreft de reikwijdte van je gebruik van en toegang tot de PIA Private Internet Access, Inc. ('PIA') website (\"Site\") op www.privateinternetaccess.com, virtueel privé netwerk ('VPN') en PIA's diensten geleverd via de Site ('Dienst(en)'). Door de Site te bezoeken, een abonnement te kopen en/of de Diensten te gebruiken, erkennen Jij ('Jij' of 'Abonnee') ('PIA' en 'Abonnee' samen 'Partijen' genoemd) dat je de overeenkomst hebt gelezen, de voorwaarden helemaal begrijpt en akkoord gaat met alle bepalingen van de Overeenkomst."; +"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Scan de QR-code om de complete Gebruiksvoorwaarden te lezen op je apparaat."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Verbeter je ervaring"; +"forceupdate.label.subtitle" = "Je gebruikt een oudere versie van PIA. Werk je app nu bij om te profiteren van een verbeterde ervaring met alle nieuwste functies."; +"forceupdate.button.update" = "Nu bijwerken"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Tik op \"Nu updaten\" om de verbinding met de VPN te verbreken."; + diff --git a/PIA VPN/pl.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/pl.lproj/Localizable.strings index 7bde68d7..707e22e1 100644 --- a/PIA VPN/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/pl.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "Niniejsze warunki świadczenia usług („Umowa”) obejmują zakres korzystania i dostępu do strony internetowej PIA Private Internet Access, Inc. („Strona”) znajdującej się pod adresem www.privateinternetaccess.com, wirtualnej sieci prywatnej („VPN”) oraz usług PIA świadczonych za pośrednictwem Strony („Usługi”). Odwiedzając Stronę, kupując subskrypcję i/lub korzystając z Usług, Użytkownik („Użytkownik” lub „Subskrybent”) („PIA” i „Subskrybent” zwani łącznie „Stronami”) potwierdza, że zapoznał się z Umową, w pełni rozumie jej warunki i wyraża zgodę na przestrzeganie wszystkich postanowień Umowy."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Zeskanuj kod QR, aby uzyskać dostęp do pełnego regulaminu na swoim urządzeniu."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Popraw swoje doświadczenie"; +"forceupdate.label.subtitle" = "Używasz starszej wersji PIA. Zaktualizuj swoją aplikację teraz, aby korzystać ze wszystkich najnowszych funkcji."; +"forceupdate.button.update" = "Zaktualizuj teraz"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Stuknięcie przycisku „Zaktualizuj teraz” spowoduje rozłączenie VPN."; + diff --git a/PIA VPN/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 3cb3071d..543a55c9 100644 --- a/PIA VPN/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -600,3 +600,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "Este Acordo de Termos de Serviço ('Acordo') cobre o escopo do seu uso e acesso ao site da PIA Private Internet Access, Inc. ('PIA') (\"Site\") localizado em www.privateinternetaccess.com, rede virtual privada ('VPN') e serviços PIA fornecidos através do Site ('Serviço(s)'). Ao visitar o Site, comprar uma assinatura e/ou utilizar os Serviços, Você ('Você' ou 'Assinante') ('PIA' e 'Assinante' coletivamente conhecidos como 'Partes') reconhece que leu o Acordo, compreende totalmente os termos e concorda em ficar vinculado a todos os termos do Acordo."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Escaneie o código QR para acessar os termos e condições completos no seu dispositivo."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Aprimore a sua experiência"; +"forceupdate.label.subtitle" = "Você está usando uma versão mais antiga da PIA. Atualize o seu aplicativo agora para desfrutar de uma experiência aprimorada com todos os recursos mais recentes."; +"forceupdate.button.update" = "Atualizar agora"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Tocar em \"Atualizar agora\" desconectará a VPN."; + diff --git a/PIA VPN/ru.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/ru.lproj/Localizable.strings index 10c251d3..394ceafa 100644 --- a/PIA VPN/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/ru.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "Настоящее соглашение об условиях использования (далее — «Соглашение») касается использования и доступа к веб-сайту (далее — «Сайт») PIA Private Internet Access, Inc. (PIA), расположенному по адресу www.privateinternetaccess.com, виртуальной частной сети (VPN) и услугам PIA, предоставляемым через сайт (далее — «Услуги»). Посещая Сайт, покупая подписку и/или пользуясь Услугами, Вы (далее — «Вы» или «Подписчик») (PIA и «Подписчик» также известны как «Стороны») подтверждаете, что прочитали Соглашение, полностью понимаете указанные в нем условия и согласны их соблюдать в полной мере."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Отсканируйте QR-код, чтобы полностью открыть Условия использования на своем устройстве."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Улучшите свой опыт"; +"forceupdate.label.subtitle" = "Вы используете старую версию PIA. Обновите приложение прямо сейчас, чтобы наслаждаться улучшенными возможностями со всеми последними функциями."; +"forceupdate.button.update" = "Обновить"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "Нажав на кнопку «Обновить», вы отключитесь от VPN."; + diff --git a/PIA VPN/th.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/th.lproj/Localizable.strings index eb887968..dec8cbab 100644 --- a/PIA VPN/th.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/th.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "ข้อตกลงเงื่อนไขการบริการนี้ ('ข้อตกลง') ครอบคลุมขอบเขตการใช้งานและการเข้าถึงเว็บไซต์ (“ไซต์”) PIA Private Internet Access, Inc. ('PIA') ซึ่งอยู่ที่ www.privateinternetaccess.com เครือข่ายส่วนตัวเสมือน ('VPN') และบริการของ PIA ที่ให้บริการผ่านไซต์ ('บริการ') โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ การซื้อการสมัครสมาชิก และ/หรือการใช้บริการ คุณ ('คุณ' หรือ 'สมาชิก') ('PIA' และ 'สมาชิก' เรียกรวมกันว่า 'คู่สัญญา') รับทราบว่าคุณได้อ่านข้อตกลงโดยครบถ้วน เข้าใจข้อกำหนด และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดทั้งหมดของข้อตกลง"; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "สแกนรหัส QR เพื่อเข้าถึงนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มบนอุปกรณ์ของคุณ"; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "อัพเกรดประสบการณ์ของคุณ"; +"forceupdate.label.subtitle" = "คุณกำลังใช้ PIA เวอร์ชันเก่า อัปเดตแอปของคุณตอนนี้เพื่อเพลิดเพลินกับประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นด้วยฟีเจอร์ล่าสุดทั้งหมด"; +"forceupdate.button.update" = "อัปเดตทันที"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "การแตะ \"อัปเดตทันที\" จะยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN"; + diff --git a/PIA VPN/tr.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/tr.lproj/Localizable.strings index f865fcb0..b5701118 100644 --- a/PIA VPN/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/tr.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "Bu Hizmet Şartları Sözleşmesi (\"Sözleşme\"), www.privateinternetaccess.com adresinde bulunan PIA Private Internet Access, Inc. (\"PIA\") web sitesine (\"Site\"), sanal özel ağa (VPN) ve Site aracılığıyla sağlanan PIA hizmetlerine (\"Hizmet(ler)\") erişiminizi ve kullanımınızı kapsar. Siteyi ziyaret ederek, bir abonelik satın alarak ve/veya Hizmetleri kullanarak, Siz ('Siz' veya 'Abone') ('PIA' ve 'Abone' toplu olarak 'Taraflar' olarak anılır) Sözleşmeyi tamamen okuduğunuzu, şartları anladığınızı ve Sözleşmenin tüm şartlarını onayladığınızı kabul edersiniz."; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Cihazınızdaki hüküm ve koşullar politikasının tamamına erişmek için QR kodunu tarayın."; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "Deneyiminizi Artırın"; +"forceupdate.label.subtitle" = "PIA'nın eski bir sürümünü kullanıyorsunuz. En son özelliklerle gelişmiş bir deneyimin keyfini çıkarmak için uygulamanızı hemen güncelleyin."; +"forceupdate.button.update" = "Hemen Güncelle"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "\"Hemen Güncelle\"ye dokunmak VPN bağlantısını keser."; + diff --git a/PIA VPN/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index d1973e80..9957d5c3 100644 --- a/PIA VPN/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "本《服务条款协议》（“协议”）涵盖您使用和访问网址为 www.privateinternetaccess.com 的 PIA Private Internet access, Inc.（“PIA”）网站（“网站”）、虚拟专用网络（“VPN”）以及通过网站提供的 PIA 服务（“服务”）的范围。访问网站、购买订阅和/或使用服务，即表示您（“您”或“订阅者”）（“PIA”和“订阅者”统称为“双方”）承认您已阅读本协议，完全理解本协议条款，并同意受本协议所有条款的约束。"; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "扫描二维码在您的设备上查看完整的条款和条件政策。"; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "升级您的体验"; +"forceupdate.label.subtitle" = "您正在使用旧版本的 PIA。立即更新您的应用程序，享受所有最新功能带来的增强体验。"; +"forceupdate.button.update" = "立即更新"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "点击“立即更新”将断开 VPN 连接。"; + diff --git a/PIA VPN/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/PIA VPN/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 66edf422..2680e58a 100644 --- a/PIA VPN/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/PIA VPN/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -598,3 +598,11 @@ "tvos.signup.terms_conditions.description" = "本《服務條款合約》（「合約」）涵蓋您使用和訪問網址為 www.privateinternetaccess.com 的 PIA Private Internet Access, Inc.（「PIA」）網站（「網站」）、虛擬私人網络（「VPN」）以及透過網站提供的 PIA 服務（「服務」）的範圍。 訪問網站、購買訂閱和/或使用服務，即表示您（「您」或「訂閱者」）（「PIA」和「訂閱者」統稱為「雙方」）承認您已閱讀本合約，完全理解本合約條款，並同意受本合約所有條款的約束。"; "tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "掃描 QR 代碼，在您的裝置上訪問完整的條款及條件原則。"; + + +//Force update (iOS) +"forceupdate.label.title" = "提升您的體驗"; +"forceupdate.label.subtitle" = "您正在使用舊版 PIA。立即更新您的應用程式以享受包含所有最新功能的增強體驗。"; +"forceupdate.button.update" = "立即更新"; +"forceupdate.label.vpn.connected" = "輕點「立即更新」將斷開 VPN 連線。"; +