+
+1. 在 TiDB Cloud 的 [**Clusters**](https://tidbcloud.com/console/clusters) 页面中,点击你的目标集群的名称,进入集群的 **Overview** 页面。
+
+2. 点击右上角的 **Connect** 按钮,将会弹出连接对话框。
+
+3. 确保连接对话框中的配置与你的操作环境匹配。
+
+ - **Endpoint Type** 设置为 `Public`。
+ - **Connect With** 设置为 `General`。
+ - **Operating System** 与你运行应用程序的操作系统相匹配。
+
+4. 如果你还没有设置密码,点击 **Create password** 生成一个随机密码。
+
+5. 运行以下命令复制 `.env.example` 并将其重命名为 `.env`:
+
+ ```shell
+ cp .env.example .env
+ ```
+
+6. 编辑 `.env` 文件,按照以下方式设置环境变量,并将占位符 `<>`替换为连接对话框中相应的连接参数:
+
+ ```dotenv
+ DATABASE_HOST=
+ DATABASE_PORT=4000
+ DATABASE_USER=
+ DATABASE_PASSWORD=
+ DATABASE_NAME=test
+ DATABASE_ENABLE_SSL=true
+ ```
+
+ > **注意:**
+ >
+ > 对于 TiDB Serverless,当使用 Public Endpoint 时,**必须**通过 `DATABASE_ENABLE_SSL` 启用 TLS 连接。
+
+7. 保存 `.env` 文件。
+
+
+
+
+1. 在 TiDB Cloud 的 [**Clusters**](https://tidbcloud.com/console/clusters) 页面中,点击你的目标集群的名称,进入集群的 **Overview** 页面。
+
+2. 点击右上角的 **Connect** 按钮,将会弹出连接对话框。
+
+3. 在对话框中点击 **Allow Access from Anywhere**,然后点击 **Download TiDB cluster CA** 下载 TiDB Cloud 提供的 CA 证书。
+
+ 更多配置细节,可参考 [TiDB Dedicated 标准连接教程(英文)](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/connect-via-standard-connection)。
+
+4. 运行以下命令复制 `.env.example` 并将其重命名为 `.env`:
+
+ ```shell
+ cp .env.example .env
+ ```
+
+5. 编辑 `.env` 文件,按照以下方式设置环境变量,并将占位符 `<>`替换为连接对话框中相应的连接参数:
+
+ ```dotenv
+ DATABASE_HOST=
+ DATABASE_PORT=4000
+ DATABASE_USER=
+ DATABASE_PASSWORD=
+ DATABASE_NAME=test
+ DATABASE_ENABLE_SSL=true
+ DATABASE_SSL_CA=
+ ```
+
+ > **注意:**
+ >
+ > 当使用 Public Endpoint 连接到 TiDB Dedicated 集群时,建议启用 TLS 连接。
+ >
+ > 要启用 TLS 连接,请将 `DATABASE_ENABLE_SSL` 修改为 `true`,并使用 `DATABASE_SSL_CA` 的值设置为从连接对话框下载的 CA 证书的文件路径。
+
+6. 保存 `.env` 文件。
+
+
+