diff --git a/Internationalization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Internationalization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 5c8b5928..6ee6b5f1 100644 --- a/Internationalization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Internationalization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -253,87 +253,87 @@ "tool.dictionary.language.spanish" = "西班牙語"; "tool.dictionary.language.vietnamese" = "越南語"; "tool.dictionary.detail.copy_succeeded" = "已複製到剪貼簿"; -"gacha.gacha_error.error_description.fetch_data_error" = "获取%@(页数:%lld)时出现错误:%@"; -"gacha.gacha_type.character_event_warp" = "角色活动跃迁"; -"gacha.gacha_type.lightCon_event_warp" = "光锥活动跃迁"; -"gacha.gacha_type.regular_warp" = "常驻跃迁"; -"gacha.parse_gacha_url_error.invalid_url" = "跃迁历史记录URL有误:粘贴板URL格式不正确。"; -"gacha.parse_gacha_url_error.no_authentication_key" = "跃迁历史记录URL有误:未找到Authentication Key。"; -"gacha.parse_gacha_url_error.no_authentication_key_version" = "跃迁历史记录URL有误:未找到Authentication Key Version。"; -"gacha.parse_gacha_url_error.no_server" = "跃迁历史记录URL有误:无法找到该URL对应服务器。"; -"gacha.parse_gacha_url_error.invalid_server" = "跃迁历史记录URL有误:该URL的对应的服务器不正确。"; -"gacha.parse_gacha_url_error.no_sign_type" = "跃迁历史记录URL有误:无法找到Sign Type。"; -"gacha.gacha_item.item_type.light_cones" = "光锥"; +"gacha.gacha_error.error_description.fetch_data_error" = "獲取%@(頁數:%lld)時出現錯誤:%@"; +"gacha.gacha_type.character_event_warp" = "角色活動躍遷"; +"gacha.gacha_type.lightCon_event_warp" = "光錐活動躍遷"; +"gacha.gacha_type.regular_warp" = "常駐躍遷"; +"gacha.parse_gacha_url_error.invalid_url" = "躍遷歷史記錄URL有誤:剪貼板URL格式不正確。"; +"gacha.parse_gacha_url_error.no_authentication_key" = "躍遷歷史記錄URL有誤:未找到Authentication Key。"; +"gacha.parse_gacha_url_error.no_authentication_key_version" = "躍遷歷史記錄URL有誤:未找到Authentication Key Version。"; +"gacha.parse_gacha_url_error.no_server" = "躍遷歷史記錄URL有誤:無法找到該URL對應服務器。"; +"gacha.parse_gacha_url_error.invalid_server" = "躍遷歷史記錄URL有誤:該URL的對應的服務器不正確。"; +"gacha.parse_gacha_url_error.no_sign_type" = "躍遷歷史記錄URL有誤:無法找到Sign Type。"; +"gacha.gacha_item.item_type.light_cones" = "光錐"; "gacha.gacha_item.item_type.characters" = "角色"; -"gacha.rank_filter.five_only" = "仅5星"; +"gacha.rank_filter.five_only" = "僅5星"; "gacha.rank_filter.four_and_five" = "四星及五星"; "gacha.rank_filter.all" = "所有"; -"gacha.home.get_gacha_record" = "获取跃迁记录"; -"gacha.home.manage_gacha_record" = "管理跃迁记录数据"; -"gacha.home.no_data" = "无数据。请先获取跃迁记录。"; -"gacha.home.title" = "跃迁"; +"gacha.home.get_gacha_record" = "獲取躍遷記錄"; +"gacha.home.manage_gacha_record" = "管理躍遷記錄數據"; +"gacha.home.no_data" = "無數據。請先獲取躍遷記錄。"; +"gacha.home.title" = "躍遷"; "gacha.home.analysis" = "分析"; -"gacha.home.io" = "获取与管理"; -"gacha.get_record.waiting_url.read_clipboard" = "从剪贴板中获取跃迁历史记录URL"; -"gacha.get_record.waiting_url.help.method1" = "获取跃迁历史记录URL的方法(由paimon.moe提供)"; -"gacha.get_record.waiting_url.help.header" = "帮助"; -"gacha.get_record.ready_start.start" = "开始"; -"gacha.get_record.ready_start.initialize" = "粘贴另一个跃迁历史记录URL"; -"gacha.get_record.in_progress.obtaining" = "正在获取跃迁记录……"; +"gacha.home.io" = "獲取與管理"; +"gacha.get_record.waiting_url.read_clipboard" = "從剪貼板中獲取躍遷歷史記錄URL"; +"gacha.get_record.waiting_url.help.method1" = "獲取躍遷歷史記錄URL的方法(由paimon.moe提供)"; +"gacha.get_record.waiting_url.help.header" = "幫助"; +"gacha.get_record.ready_start.start" = "開始"; +"gacha.get_record.ready_start.initialize" = "粘貼另一個躍遷歷史記錄URL"; +"gacha.get_record.in_progress.obtaining" = "正在獲取躍遷記錄……"; "gacha.get_record.in_progress.cancel" = "停止"; -"gacha.get_record.got_some.obtaining" = "正在获取跃迁记录……"; +"gacha.get_record.got_some.obtaining" = "正在獲取躍遷記錄……"; "gacha.get_record.got_some.cancel" = "停止"; "gacha.get_record.got_some.pool" = "卡池:%@"; -"gacha.get_record.got_some.page" = "页数:%lld"; -"gacha.get_record.got_some.got_new_records" = "新记录数:%lld"; -"gacha.get_record.fail_fetch.retry" = "重试"; -"gacha.get_record.finished.succeeded" = "获取跃迁记录成功"; +"gacha.get_record.got_some.page" = "頁數:%lld"; +"gacha.get_record.got_some.got_new_records" = "新記錄數:%lld"; +"gacha.get_record.fail_fetch.retry" = "重試"; +"gacha.get_record.finished.succeeded" = "獲取躍遷記錄成功"; "gacha.get_record.finished.initialize" = "初始化"; -"gacha.get_record.finished.new_record_count" = "新记录数:"; +"gacha.get_record.finished.new_record_count" = "新記錄數:"; "gacha.get_record.chart.date" = "日期"; -"gacha.get_record.chart.count" = "数量"; -"gacha.get_record.chart.gacha_type" = "跃迁类型"; -"gacha.account_detail.gacha_type" = "跃迁类型"; -"gacha.account_detail.chart.header" = "图表"; -"gacha.account_detail.chart.more" = "更多图表"; -"gacha.account_detail.statistic.header" = "统计"; -"gacha.account_detail.detail" = "详细记录"; -"gacha.account_detail.small_chart.no_data" = "无数据"; +"gacha.get_record.chart.count" = "數量"; +"gacha.get_record.chart.gacha_type" = "躍遷類型"; +"gacha.account_detail.gacha_type" = "躍遷類型"; +"gacha.account_detail.chart.header" = "圖表"; +"gacha.account_detail.chart.more" = "更多圖表"; +"gacha.account_detail.statistic.header" = "統計"; +"gacha.account_detail.detail" = "詳細記錄"; +"gacha.account_detail.small_chart.no_data" = "無數據"; "gacha.account_detail.small_chart.average" = "平均"; "gacha.account_detail.small_chart.character" = "角色"; -"gacha.account_detail.small_chart.pull_count" = "抽数"; -"gacha.account_detail.chart.switch_to_type" = "切换至%@"; -"gacha.account_detail.chart.no_five_star" = "无五星记录"; +"gacha.account_detail.small_chart.pull_count" = "抽數"; +"gacha.account_detail.chart.switch_to_type" = "切換至%@"; +"gacha.account_detail.chart.no_five_star" = "無五星記錄"; "gacha.account_detail.chart.character" = "角色"; -"gacha.account_detail.chart.pull_count" = "抽数"; -"gacha.account_detail.chart.avg_pull_count" = "平均抽数:"; +"gacha.account_detail.chart.pull_count" = "抽數"; +"gacha.account_detail.chart.avg_pull_count" = "平均抽數:"; "gacha.account_detail.chart.average" = "平均"; -"gacha.account_detail.statistic.after_last_5_star" = "当前已垫"; +"gacha.account_detail.statistic.after_last_5_star" = "當前已墊"; "gacha.account_detail.statistic.pull" = "%lld抽"; -"gacha.account_detail.statistic.total_pull" = "总抽数"; -"gacha.account_detail.statistic.5_star_avg_pull" = "五星平均抽数"; -"gacha.account_detail.statistic.limited_5_star_avg_pull" = "限定五星平均抽数"; +"gacha.account_detail.statistic.total_pull" = "總抽數"; +"gacha.account_detail.statistic.5_star_avg_pull" = "五星平均抽數"; +"gacha.account_detail.statistic.limited_5_star_avg_pull" = "限定五星平均抽數"; "gacha.account_detail.statistic.won_5050" = "不歪率"; -"gacha.account_detail.statistic.pom_pom_review" = "帕姆的评价"; -"gacha.account_detail.detail.title" = "详细记录"; -"gacha.account_detail.detail.filter.header" = "筛选"; -"gacha.account_detail.detail.filter.gacha_type" = "跃迁类型"; +"gacha.account_detail.statistic.pom_pom_review" = "帕姆的評價"; +"gacha.account_detail.detail.title" = "詳細記錄"; +"gacha.account_detail.detail.filter.header" = "篩選"; +"gacha.account_detail.detail.filter.gacha_type" = "躍遷類型"; "gacha.account_detail.detail.filter.rank" = "稀有程度"; -"gacha.account_detail.detail.filter.display_option.button" = "显示选项"; -"gacha.account_detail.detail.filter.display_option.show_time" = "显示抽取时间与日期"; -"gacha.account_detail.detail.filter.display_option.title" = "显示选项"; -"gacha.account_detail.detail.no_data" = "没有数据"; -"gacha.account_detail.chart.title" = "图表"; -"gacha.account_detail.chart.gacha_type" = "跃迁类型"; -"gacha.manage.select_account" = "账号"; -"gacha.manage.not_selected" = "未选择"; -"gacha.manage.delete_all" = "删除所有记录"; -"gacha.manage.clean_duplicate" = "清理重复记录"; -"gacha.manage.clean_duplicate.instruction" = "清理因iCloud同步导致出现的重复祈愿记录"; -"gacha.manage.delete.confirm" = "确定要删除所有祈愿记录吗?"; -"gacha.manage.delete.confirm_delete" = "删除%@的所有祈愿记录"; +"gacha.account_detail.detail.filter.display_option.button" = "顯示選項"; +"gacha.account_detail.detail.filter.display_option.show_time" = "顯示抽取時間與日期"; +"gacha.account_detail.detail.filter.display_option.title" = "顯示選項"; +"gacha.account_detail.detail.no_data" = "沒有數據"; +"gacha.account_detail.chart.title" = "圖表"; +"gacha.account_detail.chart.gacha_type" = "躍遷類型"; +"gacha.manage.select_account" = "賬號"; +"gacha.manage.not_selected" = "未選擇"; +"gacha.manage.delete_all" = "刪除所有記錄"; +"gacha.manage.clean_duplicate" = "清理重複記錄"; +"gacha.manage.clean_duplicate.instruction" = "清理因iCloud同步導致出現的重複祈願記錄"; +"gacha.manage.delete.confirm" = "確定要刪除所有祈願記錄嗎?"; +"gacha.manage.delete.confirm_delete" = "刪除%@的所有祈願記錄"; "gacha.manage.clean_duplicate.alert.title" = "清理完成"; -"gacha.manage.clean_duplicate.alert.message" = "成功清理了%lld条重复的记录。"; -"gacha.get_record.title" = "获取跃迁记录"; -"gacha.manage.title" = "管理数据"; -"app.tool.warp_analysis" = "跃迁分析"; +"gacha.manage.clean_duplicate.alert.message" = "成功清理了%lld條重複的記錄。"; +"gacha.get_record.title" = "獲取躍遷記錄"; +"gacha.manage.title" = "管理數據"; +"app.tool.warp_analysis" = "躍遷分析";