pkp/pkp-lib#10969 [main] Update dependencies and refresh package-lock.json (#551)

* pkp/pkp-lib#10696 Update more of npm dependencies

* pkp/pkp-lib#10969 Update dependencies through npm update

* pkp/pkp-lib#10969 Update storybook dependencies

* pkp/pkp-lib#10969 Rerun npm update from recent npm version updates for storybook

Author: blesildaramirez