diff --git a/frontend_addon/{{ cookiecutter.__folder_name }}/package.json b/frontend_addon/{{ cookiecutter.__folder_name }}/package.json
index 62823c3..0096dc2 100644
--- a/frontend_addon/{{ cookiecutter.__folder_name }}/package.json	
+++ b/frontend_addon/{{ cookiecutter.__folder_name }}/package.json	
@@ -13,9 +13,9 @@
   ],
   "scripts": {
     "preinstall": "npx only-allow pnpm",
-    "start": "pnpm build:deps && VOLTOCONFIG=$(pwd)/volto.config.js pnpm --filter @plone/volto start",
+    "start": "VOLTOCONFIG=$(pwd)/volto.config.js pnpm --filter @plone/volto start",
     "start:prod": "pnpm --filter @plone/volto start:prod",
-    "build": "pnpm build:deps && VOLTOCONFIG=$(pwd)/volto.config.js pnpm --filter @plone/volto build",
+    "build": "VOLTOCONFIG=$(pwd)/volto.config.js pnpm --filter @plone/volto build",
     "build:deps": "pnpm --filter @plone/registry --filter @plone/components build",
     "i18n": "pnpm --filter {{ cookiecutter.__npm_package_name }} i18n",
     "test": "RAZZLE_JEST_CONFIG=$(pwd)/jest-addon.config.js pnpm --filter @plone/volto test -- --passWithNoTests",
@@ -29,8 +29,8 @@
     "release": "pnpm --filter {{ cookiecutter.__npm_package_name }} release",
     "release-major-alpha": "pnpm --filter {{ cookiecutter.__npm_package_name }} release-major-alpha",
     "release-alpha": "pnpm --filter {{ cookiecutter.__npm_package_name }} release-alpha",
-    "storybook": "pnpm build:deps && VOLTOCONFIG=$(pwd)/volto.config.js pnpm --filter @plone/volto storybook dev -p 6006 -c $(pwd)/.storybook",
-    "build-storybook": "pnpm build:deps && VOLTOCONFIG=$(pwd)/volto.config.js pnpm --filter @plone/volto build-storybook -c $(pwd)/.storybook"
+    "storybook": "VOLTOCONFIG=$(pwd)/volto.config.js pnpm --filter @plone/volto storybook dev -p 6006 -c $(pwd)/.storybook",
+    "build-storybook": "VOLTOCONFIG=$(pwd)/volto.config.js pnpm --filter @plone/volto build-storybook -c $(pwd)/.storybook"
   },
   "dependencies": {
     "@plone/volto": "workspace:*",