diff --git a/kor.ini b/kor.ini
index d3ebba684..ebc8de472 100644
--- a/kor.ini
+++ b/kor.ini
@@ -113,6 +113,10 @@ commands.whitelist.reloaded=화이트리스트를 다시 불러왔습니다
 commands.whitelist.remove.success={%0}을(를) 화이트리스트에서 제거했습니다
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <플레이어>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
+commands.xp.failure.widthdrawXp=플레이어에게 음의 경험치를 지급할 수 없습니다
+commands.xp.success={%0} 경험치를 {%1}에게 지급했습니다
+commands.xp.success.levels={%0} 경험 레벨을 {%1}에게 지급했습니다
+commands.xp.success.negative.levels={%1}의 레벨을 {%0}만큼 낮추었습니다
 death.attack.anvil={%0}이(가) 떨어지는 모루에 짓눌렸습니다
 death.attack.arrow.item={%0}이(가) {%1}에게 {%2}(으)로 저격당했습니다
 death.attack.arrow={%0}이(가) {%1}에게 저격당했습니다
@@ -196,11 +200,15 @@ item.record_5.desc=Samuel Åberg - 5
 item.record_blocks.desc=C418 - blocks
 item.record_cat.desc=C418 - cat
 item.record_chirp.desc=C418 - chirp
+item.record_creator.desc=Lena Raine – Creator
+item.record_creator_music_box.desc=Lena Raine – Creator (오르골)
 item.record_far.desc=C418 - far
 item.record_mall.desc=C418 - mall
 item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi
 item.record_otherside.desc=Lena Raine - otherside
 item.record_pigstep.desc=Lena Raine - Pigstep
+item.record_precipice.desc=Aaron Cherof – Precipice
+item.record_relic.desc=Aaron Cherof – Relic
 item.record_stal.desc=C418 - stal
 item.record_strad.desc=C418 - strad
 item.record_wait.desc=C418 - wait
@@ -329,6 +337,8 @@ pocketmine.command.version.serverSoftwareName=이 서버는 {%serverSoftwareName
 pocketmine.command.version.serverSoftwareVersion=서버 버전: {%serverSoftwareVersion}(git 해시: {%serverGitHash})
 pocketmine.command.version.usage=/version [플러그인 이름]
 pocketmine.command.whitelist.description=이 서버를 이용할 수 있는 플레이어 목록을 관리합니다
+pocketmine.command.xp.description=플레이어 경험을 추가하거나 제거합니다
+pocketmine.command.xp.usage=/xp <경험[L]> [플레이어]
 pocketmine.crash.archive="크래시 덤프가 크래시 보관소에 자동으로 제출되었습니다. {%0}에서 보거나 ID #{%1}을(를) 사용할 수 있습니다."
 pocketmine.crash.create=복구 불가능한 오류가 발생하여 서버에 크래시가 발생했습니다. 크래시 덤프를 만듭니다
 pocketmine.crash.error=크래시 덤프를 만들 수 없습니다: {%0}
@@ -442,6 +452,8 @@ pocketmine.permission.command.whitelist.enable=사용자가 서버 화이트리
 pocketmine.permission.command.whitelist.list=사용자가 서버 화이트리스트에 있는 모든 플레이어 목록을 표시할 수 있도록 합니다
 pocketmine.permission.command.whitelist.reload=사용자가 서버 화이트리스트를 다시 불러올 수 있도록 합니다
 pocketmine.permission.command.whitelist.remove=사용자가 서버 화이트리스트에서 플레이어를 제거할 수 있도록 합니다
+pocketmine.permission.command.xp.other=사용자가 다른 플레이어의 경험을 추가하거나 제거할 수 있도록 합니다
+pocketmine.permission.command.xp.self=사용자가 자신의 경험을 추가하거나 제거할 수 있도록 합니다
 pocketmine.permission.group.console=모든 콘솔 권한을 부여합니다
 pocketmine.permission.group.operator=모든 관리자 권한을 부여합니다
 pocketmine.permission.group.user=기본적으로 모든 사람이 받는 중요하지 않은 모든 권한을 부여합니다