💡 [Feature]: Refactor webviews to drop vite

[Adam-it]

🎯 Aim of the feature

Currently this extension has 3 webviews which is not that bad, but the way it was done is a bit overkill. Currently each webview is a separate react app with vite that build to the extension output location. We could instead use the common approach using webpack

📷 Images (if possible) with expected result

No response

🤔 Additional remarks or comments

No response