[Infra] GitHub PR links for E2E observability don't work

[Olshansk]

Objective

Screen.Recording.2024-07-03.at.4.46.17.PM.mov

Origin Document

#650

Goals

• Improve developer experience by being able to easily analyze errors in E2E tests...

Deliverables

• Fix the link to GCP (visually and hyperlink)
• Fix the link to Grafana (visually and hyperlink)

Non-goals / Non-deliverables

• Non-goal Add Localnet #1

General deliverables

• Comments: Add/update TODOs and comments alongside the source code so it is easier to follow.
• Testing: Add new tests (unit and/or E2E) to the test suite.
• Makefile: Add new targets to the Makefile to make the new functionality easier to use.
• Documentation: Update architectural or development READMEs; use mermaid diagrams where appropriate.

---

Creator: @Olshansk
Co-Owners: @okdas

[okdas]

Fixed here