Replace sequential lists with better data structures (hash lists, B-trees etc)

[jjobi]

Currently, many things in LCFS are tracked using sequential lists (layers, files in small directories, dirty pages of a small file, extent map of a fragmented file, allocated extent map of layers, free extent map of the file system, extended attributes, hardlinks in a layer etc.). Switch to better data structures for these for better performance.