Naming consistency

[psionic-k]

Some commands seem likely to get renamed

For consistency with elisp terms, I'm changing project -> package or feature, root-feature etc. Projectile is only in use to take advantage of it's git discovery

Please favor elisp style commands in changes for now.