From f0b2819df3e93ee286db45ee720f0ff0b7fc9b65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dean Herbert <pe@ppy.sh>
Date: Thu, 3 Oct 2024 13:27:22 +0900
Subject: [PATCH] Update osu-web sourced translations from crowdin

---
 .../Localisation/Web/Accounts.de.resx         |  2 +-
 .../Localisation/Web/Accounts.fr.resx         |  2 +-
 .../Localisation/Web/Accounts.ru.resx         |  2 +-
 .../Localisation/Web/Accounts.zh.resx         |  2 +-
 .../Localisation/Web/Beatmaps.bg.resx         | 14 ++++++-------
 .../Localisation/Web/Beatmaps.id.resx         |  2 +-
 .../Localisation/Web/Beatmaps.zh.resx         |  2 +-
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.cs.resx      |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.es-419.resx  |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.es.resx      |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.fr.resx      |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.id.resx      |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.it.resx      |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.ko.resx      | 21 +++++++++++++++++++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.pt-BR.resx   |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.pt.resx      |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.ru.resx      |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.th.resx      |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.uk.resx      |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.zh-Hant.resx |  3 +++
 .../Localisation/Web/Beatmapsets.zh.resx      |  3 +++
 .../Localisation/Web/Home.be.resx             |  4 ++--
 .../Localisation/Web/ModelValidation.zh.resx  |  2 +-
 .../Localisation/Web/Notifications.id.resx    |  6 +++---
 .../Localisation/Web/Rankings.cs.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.de.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.es-419.resx     | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.es.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.fr.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.id.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.it.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.ko.resx         | 15 +++++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.pl.resx         |  6 ++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.pt-BR.resx      | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.pt.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.ro.resx         |  3 +++
 .../Localisation/Web/Rankings.ru.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.th.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.uk.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.vi.resx         |  6 ++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.zh-Hant.resx    | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Rankings.zh.resx         | 12 +++++++++++
 .../Localisation/Web/Users.it.resx            |  4 ++--
 .../Localisation/Web/Users.ko.resx            |  6 ++++++
 .../Localisation/Web/Users.pt.resx            |  3 +++
 .../Localisation/Web/Users.zh.resx            | 12 +++++------
 46 files changed, 294 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.de.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.de.resx
index cab5357e0..082946916 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.de.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.de.resx
@@ -176,7 +176,7 @@
     <value>Benachrichtigungen</value>
   </data>
   <data name="notifications.topic_auto_subscribe" xml:space="preserve">
-    <value>Benachrichtigungen zu den von dir erstellten Forenposts immer aktivieren</value>
+    <value>Benachrichtigungen zu den Forenposts, die du erstellt oder auf die du geantwortet hast, immer aktivieren</value>
   </data>
   <data name="notifications.options._" xml:space="preserve">
     <value>Zustelloptionen</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.fr.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.fr.resx
index 58d9d7d35..755f63f76 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.fr.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.fr.resx
@@ -176,7 +176,7 @@
     <value>Notifications</value>
   </data>
   <data name="notifications.topic_auto_subscribe" xml:space="preserve">
-    <value>activer automatiquement les notifications sur les nouveaux sujets que vous créez sur le forum</value>
+    <value>activer automatiquement les notifications sur les nouveaux sujets que vous créez ou auxquels vous avez répondu sur le forum</value>
   </data>
   <data name="notifications.options._" xml:space="preserve">
     <value>types d'alertes</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.ru.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.ru.resx
index 6c30a2523..fde4ada99 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.ru.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.ru.resx
@@ -182,7 +182,7 @@
     <value>Уведомления</value>
   </data>
   <data name="notifications.topic_auto_subscribe" xml:space="preserve">
-    <value>следить за темами на форуме, которые я создаю</value>
+    <value>всегда подписываться на уведомления в новых темах на форуме, которые я создаю или в которых мне отвечают</value>
   </data>
   <data name="notifications.options._" xml:space="preserve">
     <value>способы получения</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.zh.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.zh.resx
index 4502f7c32..b8724a296 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.zh.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Accounts.zh.resx
@@ -74,7 +74,7 @@
     <value>请确保你的头像符合 {0}。&lt;br/&gt;这意味着头像内容必须是&lt;strong&gt;全年龄的&lt;/strong&gt;，即没有裸露、亵渎或暗示的内容。</value>
   </data>
   <data name="edit.avatar.rules_link" xml:space="preserve">
-    <value>社区规则</value>
+    <value>视觉内容注意事项</value>
   </data>
   <data name="edit.email.new" xml:space="preserve">
     <value>新邮箱地址</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.bg.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.bg.resx
index 59131dd2d..709e2c1bb 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.bg.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.bg.resx
@@ -101,16 +101,16 @@
     <value>Избор на вид коментар</value>
   </data>
   <data name="discussions.reply_notice" xml:space="preserve">
-    <value>Натисни enter за отговор.</value>
+    <value>Натиснете enter, за да отговорите.</value>
   </data>
   <data name="discussions.reply_placeholder" xml:space="preserve">
     <value>Въведете вашия отговор тук</value>
   </data>
   <data name="discussions.require-login" xml:space="preserve">
-    <value>Моля, влез в профила си, за публикуване или отговор</value>
+    <value>Моля, влезте в профила си, за да публикувате или отговаряте</value>
   </data>
   <data name="discussions.resolved" xml:space="preserve">
-    <value>Приключен</value>
+    <value>Разрешени</value>
   </data>
   <data name="discussions.restore" xml:space="preserve">
     <value>възстанови</value>
@@ -134,16 +134,16 @@
     <value>Не е намерена дискусия за избрания критерий.</value>
   </data>
   <data name="discussions.lock.button.lock" xml:space="preserve">
-    <value>Заключи дискусия</value>
+    <value>Заключи дискусията</value>
   </data>
   <data name="discussions.lock.button.unlock" xml:space="preserve">
-    <value>Отключи дискусия</value>
+    <value>Отключи дискусията</value>
   </data>
   <data name="discussions.lock.prompt.lock" xml:space="preserve">
-    <value>Причина за заключване</value>
+    <value>Причина за заключването</value>
   </data>
   <data name="discussions.lock.prompt.unlock" xml:space="preserve">
-    <value>Наистина ли искате да отключите?</value>
+    <value>Сигурни ли сте, че искате да отключите дискусията?</value>
   </data>
   <data name="discussions.message_hint.in_general" xml:space="preserve">
     <value>Тази публикация ще отиде при общата дискусия. За да редактирате тази трудност, започнете съобщение с времеви етикет (напр. 00:12:345).</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.id.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.id.resx
index ec3a1fe8d..7ed3e3ca8 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.id.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.id.resx
@@ -464,7 +464,7 @@
     <value>pada tanggal {0}</value>
   </data>
   <data name="nominations.rank_estimate.queue" xml:space="preserve">
-    <value>antrian ranking</value>
+    <value>antrean ranking</value>
   </data>
   <data name="nominations.rank_estimate.soon" xml:space="preserve">
     <value>segera</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.zh.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.zh.resx
index 2349bb527..c638e7963 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.zh.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmaps.zh.resx
@@ -386,7 +386,7 @@
     <value>你已经提名过这张谱面了。</value>
   </data>
   <data name="nominations.cannot_nominate" xml:space="preserve">
-    <value>您不能提名此谱面游戏模式。</value>
+    <value>您不能提名这个游戏模式的谱面。</value>
   </data>
   <data name="nominations.delete" xml:space="preserve">
     <value>删除</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.cs.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.cs.resx
index bc6037f91..1c7cfb2dd 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.cs.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.cs.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>Jste si jisti, že chcete nominovat tuto beatmapu?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>Kvalifikace této beatmapy s jinými nominátory vyresetuje její pozici ve frontě kvalifikací.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>Nominovat beatmapu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.es-419.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.es-419.resx
index 87ef7a3fb..71f4f87a1 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.es-419.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.es-419.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>¿Estás seguro de que quieres nominar este mapa?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>Calificar este mapa con diferentes nominadores restablecerá su posición en la cola de calificación.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>Nominar mapa</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.es.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.es.resx
index 73ef2f798..6f12550d0 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.es.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.es.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>¿Estás seguro de que quieres nominar este mapa?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>Calificar este mapa con diferentes nominadores restablecerá su posición en la cola de calificación.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>Nominar mapa</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.fr.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.fr.resx
index 29fd736b7..8dd421446 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.fr.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.fr.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>Êtes-vous sûr de vouloir nominer cette beatmap ?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>Qualifier cette beatmap avec différents nominateurs réinitialisera sa position dans la file de qualification.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>Nominer la beatmap</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.id.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.id.resx
index b147ebbab..d4470cea2 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.id.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.id.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>Apakah kamu yakin untuk menominasikan beatmap ini?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>Mengkualifikasikan beatmap ini dengan nominator yang berbeda akan mengatur ulang posisi antrean kualifikasinya.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>Nominasikan Beatmap</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.it.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.it.resx
index 72d425c12..d5abee909 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.it.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.it.resx
@@ -124,6 +124,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>Sei sicuro di voler nominare questa beatmap?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>Qualificare questa beatmap con diversi nominatori resetterà la sua posizione nella coda di qualifica.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>Nomina Beatmap</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.ko.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.ko.resx
index b2e48d6d4..6525cc553 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.ko.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.ko.resx
@@ -103,24 +103,45 @@
   <data name="panel.download.direct" xml:space="preserve">
     <value>osu!direct에서 열기</value>
   </data>
+  <data name="nominate.bng_limited_too_many_rulesets" xml:space="preserve">
+    <value>견습 노미네이터는 여러 게임 모드를 가진 비트맵을 노미네이트 할 수 없습니다.</value>
+  </data>
+  <data name="nominate.full_nomination_required" xml:space="preserve">
+    <value>이 게임 모드를 최종 노미네이션 하려면 정식 노미네이터여야 합니다.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.hybrid_requires_modes" xml:space="preserve">
     <value>하이브리드 비트맵 셋은 노미네이트 할 플레이 모드를 하나 이상 선택해야 합니다.</value>
   </data>
   <data name="nominate.incorrect_mode" xml:space="preserve">
     <value>{0} 모드를 노미네이트 할 권한을 가지고 있지 않습니다.</value>
   </data>
+  <data name="nominate.invalid_limited_nomination" xml:space="preserve">
+    <value>이 비트맵에 적합하지 않은 노미네이션이 있어 Qualify 할 수 없는 상태입니다.</value>
+  </data>
+  <data name="nominate.invalid_ruleset" xml:space="preserve">
+    <value>이 노미네이션의 게임 모드가 잘못되었습니다.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.too_many" xml:space="preserve">
     <value>노미네이션 요구 사항을 이미 만족했습니다.</value>
   </data>
+  <data name="nominate.too_many_non_main_ruleset" xml:space="preserve">
+    <value>메인이 아닌 모드에 대한 노미네이션 조건이 충족되었습니다.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>정말로 이 비트맵을 노미네이트 하시겠어요?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>다른 노미네이터가 이 비트맵을 Qualify하면 Qualification 대기열의 순서가 초기화됩니다.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>비트맵 노미네이트</value>
   </data>
   <data name="nominate.dialog.hybrid_warning" xml:space="preserve">
     <value>주의: 딱 한 번만 노미네이트 할 수 있으므로 자신이 노미네이트 하려는 모든 게임 모드를 선택했는지 확인해주세요.</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.current_main_ruleset" xml:space="preserve">
+    <value>메인 모드는 현재 {0}입니다.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.which_modes" xml:space="preserve">
     <value>어떤 모드를 노미네이트 하겠습니까?</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.pt-BR.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.pt-BR.resx
index 122f16419..074403d11 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.pt-BR.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.pt-BR.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>Tem certeza que deseja nomear este Beatmap?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>Qualificar esse beatmap com nominadores diferentes irá redefinir sua posição na fila de qualificação.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>Nomear Beatmap</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.pt.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.pt.resx
index dee5eac3e..4df7f66f8 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.pt.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.pt.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>Tens a certeza que queres nomear este beatmap?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>Qualificar este beatmaps com nominadores diferentes irá redefinir a tua posição na fila de qualificação.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>Nomear beatmap</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.ru.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.ru.resx
index 37a25e0dd..0be6fa93d 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.ru.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.ru.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>Вы уверены, что хотите номинировать эту карту?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>Повторная квалификация этой карты парой номинаторов, отличающейся от изначальной, сбросит её позицию в очереди получения рейтинга.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>Номинировать карту</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.th.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.th.resx
index 8f628a476..6aab8ea6c 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.th.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.th.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>คุณแน่ใจที่จะเสนอชื่อแมพนี้ใช่ไหม</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>การผ่านคุณสมบัติบีทแมพนี้กับโนมิเนเตอร์ที่แตกต่างกันจะรีเซ็ตตำแหน่งในคิวการตรวจสอบคุณสมบัติ</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>เสนอชื่อบีทแมพ</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.uk.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.uk.resx
index 57d562bc4..29cd8d771 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.uk.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.uk.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>Ви впевнені що хочете номінувати цю мапу?</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>Кваліфікування цієї мапи іншими номінаторами призведе до скидання її позиції в черзі кваліфікованих.</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>Номінувати мапу</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.zh-Hant.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.zh-Hant.resx
index ea8df0456..4ccc65367 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.zh-Hant.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.zh-Hant.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>您確定要提名這張圖譜嗎？</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>以其他提名者的身分提名此圖譜會重設提名順序。</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>提名圖譜</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.zh.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.zh.resx
index b718d413e..7a00f6646 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.zh.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Beatmapsets.zh.resx
@@ -130,6 +130,9 @@
   <data name="nominate.dialog.confirmation" xml:space="preserve">
     <value>您确定要提名这张谱面吗？</value>
   </data>
+  <data name="nominate.dialog.different_nominator_warning" xml:space="preserve">
+    <value>如果谱面的提名者发生了变更，那么在谱面过审后，它在过审区的队列位置将重置。</value>
+  </data>
   <data name="nominate.dialog.header" xml:space="preserve">
     <value>提名谱面</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Home.be.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Home.be.resx
index def1d596b..d8fffbb51 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Home.be.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Home.be.resx
@@ -185,7 +185,7 @@
     <value>Спампаваць osu!</value>
   </data>
   <data name="download.action_lazer" xml:space="preserve">
-    <value>Скачаць osu!(lazer)</value>
+    <value>Спампаваць osu!(lazer)</value>
   </data>
   <data name="download.action_lazer_description" xml:space="preserve">
     <value>наступнае глабальнае абнаўленне osu!</value>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <value>паспрабаваць osu!(lazer)</value>
   </data>
   <data name="download.action_title" xml:space="preserve">
-    <value>скачаць osu!</value>
+    <value>спампаваць osu!</value>
   </data>
   <data name="download.for_os" xml:space="preserve">
     <value>для {0}</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/ModelValidation.zh.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/ModelValidation.zh.resx
index 3911f5ee0..6f413e99f 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/ModelValidation.zh.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/ModelValidation.zh.resx
@@ -320,7 +320,7 @@
     <value>支持 osu!</value>
   </data>
   <data name="user.change_username.username_is_same" xml:space="preserve">
-    <value>这就是你现在的用户名，大笨蛋！</value>
+    <value>这就是你现在的玩家名，大笨蛋！</value>
   </data>
   <data name="user_report.no_ranked_beatmapset" xml:space="preserve">
     <value>无法报告上架 (Ranked) 谱面中的问题</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Notifications.id.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Notifications.id.resx
index 9b891de39..a8c054e16 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Notifications.id.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Notifications.id.resx
@@ -215,10 +215,10 @@
     <value>Beatmap telah dinominasikan</value>
   </data>
   <data name="item.beatmapset.beatmapset_state.beatmapset_qualify" xml:space="preserve">
-    <value>"{0}" telah memperoleh jumlah nominasi yang dibutuhkan untuk dapat memasuki antrian ranking</value>
+    <value>"{0}" telah memperoleh jumlah nominasi yang dibutuhkan untuk dapat memasuki antrean ranking</value>
   </data>
   <data name="item.beatmapset.beatmapset_state.beatmapset_qualify_compact" xml:space="preserve">
-    <value>Beatmap memasuki antrian ranking</value>
+    <value>Beatmap memasuki antrean ranking</value>
   </data>
   <data name="item.beatmapset.beatmapset_state.beatmapset_rank" xml:space="preserve">
     <value>"{0}" telah berstatus Ranked</value>
@@ -386,7 +386,7 @@
     <value>"{0}" telah dinominasikan</value>
   </data>
   <data name="mail.beatmapset.beatmapset_state.beatmapset_qualify" xml:space="preserve">
-    <value>"{0}" telah memperoleh jumlah nominasi yang dibutuhkan untuk dapat memasuki antrian ranking</value>
+    <value>"{0}" telah memperoleh jumlah nominasi yang dibutuhkan untuk dapat memasuki antrean ranking</value>
   </data>
   <data name="mail.beatmapset.beatmapset_state.beatmapset_rank" xml:space="preserve">
     <value>"{0}" telah berstatus Ranked</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.cs.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.cs.resx
index a56e44da5..4f3d02bef 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.cs.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.cs.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>Stát</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Obtížnost</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>Skóre 10. percentilu</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>Skóre 50. percentilu</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Zobrazit</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>stát</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>denní výzva</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.de.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.de.resx
index 3b0408e8f..b31ba3396 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.de.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.de.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>Land</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Level</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>Punktzahl im 10ten Perzentil</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>Median</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Anzeigen</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>Länder</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>Tägliche Herausforderung</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>Kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.es-419.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.es-419.resx
index ff5c50c03..f0617bd97 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.es-419.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.es-419.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>País</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Dificultad</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>Puntuación requerida para quedar dentro del top 10 %</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>Puntuación requerida para quedar dentro del top 50 %</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>país</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>desafío diario</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.es.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.es.resx
index 79f203138..caa2d501c 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.es.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.es.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>País</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Dificultad</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>Puntuación requerida para quedar dentro del top 10 %</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>Puntuación requerida para quedar dentro del top 50 %</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>país</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>desafío diario</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.fr.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.fr.resx
index 1cb552b74..40c3c723f 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.fr.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.fr.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>Pays</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Difficulté</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>Score du 10ᵉ centile</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>Score médian</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Afficher</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>pays</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>défi du jour</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.id.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.id.resx
index ab48a8c4e..526b24251 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.id.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.id.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>Negara</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Tingkat Kesulitan</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>Skor Persentil Ke-10</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>Skor Persentil Ke-50</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Tampilkan</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>negara</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>tantangan harian</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.it.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.it.resx
index a29f5e9d5..11b413a3e 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.it.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.it.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>Paese</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Difficoltà</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>Punteggio nel primo 10%</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>Punteggio nel primo 50%</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Mostra</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>paese</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>sfida giornaliera</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ko.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ko.resx
index 1697c222e..460096aff 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ko.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ko.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>국가별</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>난이도</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>상위 10% 점수</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>상위 50% 점수</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>보기</value>
   </data>
@@ -79,12 +88,18 @@
   <data name="kudosu.used" xml:space="preserve">
     <value>사용</value>
   </data>
+  <data name="performance.insufficient_history" xml:space="preserve">
+    <value>해당 유저는 랭킹 이력이 최근 30일 이내입니다.</value>
+  </data>
   <data name="type.charts" xml:space="preserve">
     <value>스포트라이트</value>
   </data>
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>국가별</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>데일리 챌린지</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>Kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pl.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pl.resx
index e548e7796..d785ef813 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pl.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pl.resx
@@ -64,6 +64,9 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>Kraj</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Poziom trudności</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Pokaż</value>
   </data>
@@ -88,6 +91,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>krajowy</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>wyzwanie dnia</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pt-BR.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pt-BR.resx
index 77b31fbe2..42b2e1402 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pt-BR.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pt-BR.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>País</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Dificuldade</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>10° percentual de pontuação</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>50° percentual de pontuação</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Exibir</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>país</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>desafio diário</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pt.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pt.resx
index 7e8f63cb1..566b2da01 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pt.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.pt.resx
@@ -65,6 +65,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>País</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Dificuldade</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>10° percentual de pontuação</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>50° percentual de pontuação</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar</value>
   </data>
@@ -89,6 +98,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>País</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>desafio diário</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ro.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ro.resx
index 64c3939f4..373037885 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ro.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ro.resx
@@ -88,6 +88,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>național</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>provocare zilnică</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ru.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ru.resx
index 6618a0d01..69bb3edbc 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ru.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.ru.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>Страна</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Сложность</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>90-й процентиль очков</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>50-й процентиль очков</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Показать</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>по странам</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>карта дня</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>по кудосу</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.th.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.th.resx
index 9f406e593..fbcc7f55b 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.th.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.th.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>ประเทศ</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>ระดับความยาก</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>คะแนนเปอร์เซ็นไทล์ที่ 10</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>คะแนนเปอร์เซ็นไทล์ที่ 50</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>แสดง</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>ประเทศ</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>ชาเลนจ์ประจำวัน</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.uk.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.uk.resx
index cd56f96c1..7c9f19f6b 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.uk.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.uk.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>Країни</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Складність</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>10-ий Відсотковий Рекорд</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>50-ий Відсотковий Рекорд</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Показати</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>країни</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>щоденний виклик</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>кудосу</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.vi.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.vi.resx
index 103c8f4b5..e88ca8e0d 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.vi.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.vi.resx
@@ -64,6 +64,9 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>Quốc gia</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>Độ khó</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>Hiển thị</value>
   </data>
@@ -88,6 +91,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>quốc gia</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>thử thách hằng ngày</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.zh-Hant.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.zh-Hant.resx
index aa5eb5707..926ee030b 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.zh-Hant.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.zh-Hant.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>國家</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>難度</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>前十名的分數</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>前五十名的分數</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>顯示</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>國家</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>每日挑戰</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.zh.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.zh.resx
index 078754493..6272425c2 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.zh.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Rankings.zh.resx
@@ -64,6 +64,15 @@
   <data name="countries.title" xml:space="preserve">
     <value>国家或地区</value>
   </data>
+  <data name="daily_challenge.beatmap" xml:space="preserve">
+    <value>难度</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_10" xml:space="preserve">
+    <value>前 10% 成绩</value>
+  </data>
+  <data name="daily_challenge.percentile_50" xml:space="preserve">
+    <value>前 50% 成绩</value>
+  </data>
   <data name="filter.title" xml:space="preserve">
     <value>显示</value>
   </data>
@@ -88,6 +97,9 @@
   <data name="type.country" xml:space="preserve">
     <value>国家/地区</value>
   </data>
+  <data name="type.daily_challenge" xml:space="preserve">
+    <value>每日挑战</value>
+  </data>
   <data name="type.kudosu" xml:space="preserve">
     <value>Kudosu</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.it.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.it.resx
index 97514f2f6..23ddf1c34 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.it.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.it.resx
@@ -386,10 +386,10 @@
     <value>Sfida\nGiornaliera</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.top_10p_placements" xml:space="preserve">
-    <value>Raggiungimenti del primo 10%</value>
+    <value>Piazzamenti nel primo 10%</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.top_50p_placements" xml:space="preserve">
-    <value>Raggiungimenti del primo 50%</value>
+    <value>Piazzamenti nel primo 50%</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.weekly" xml:space="preserve">
     <value>Serie Settimanale</value>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.ko.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.ko.resx
index 258b74619..75e425ac4 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.ko.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.ko.resx
@@ -380,6 +380,9 @@
   <data name="show.daily_challenge.daily_streak_current" xml:space="preserve">
     <value>현재 연속 진행일</value>
   </data>
+  <data name="show.daily_challenge.playcount" xml:space="preserve">
+    <value>참여 일수</value>
+  </data>
   <data name="show.daily_challenge.title" xml:space="preserve">
     <value>일일미션</value>
   </data>
@@ -455,6 +458,9 @@
   <data name="show.edit.hue.title" xml:space="preserve">
     <value>색상</value>
   </data>
+  <data name="show.edit.hue.supporter._" xml:space="preserve">
+    <value>커스텀 색상 테마는 {0}만 사용할 수 있습니다.</value>
+  </data>
   <data name="show.edit.hue.supporter.link" xml:space="preserve">
     <value>osu! 서포터</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.pt.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.pt.resx
index e3c7272e3..ebced6d89 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.pt.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.pt.resx
@@ -379,6 +379,9 @@
   <data name="show.daily_challenge.daily_streak_current" xml:space="preserve">
     <value>Série de vitórias diária atual</value>
   </data>
+  <data name="show.daily_challenge.playcount" xml:space="preserve">
+    <value>Participação total</value>
+  </data>
   <data name="show.daily_challenge.title" xml:space="preserve">
     <value>Desafio\nDiário</value>
   </data>
diff --git a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.zh.resx b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.zh.resx
index b580cdb8b..b0a3c5586 100644
--- a/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.zh.resx
+++ b/osu.Game.Resources/Localisation/Web/Users.zh.resx
@@ -374,10 +374,10 @@
     <value>每日连续完成数</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.daily_streak_best" xml:space="preserve">
-    <value>最佳每日完成数</value>
+    <value>最佳连续完成天数</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.daily_streak_current" xml:space="preserve">
-    <value>当前每日完成数</value>
+    <value>当前连续完成天数</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.playcount" xml:space="preserve">
     <value>参加次数</value>
@@ -386,19 +386,19 @@
     <value>每日\n挑战</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.top_10p_placements" xml:space="preserve">
-    <value>前 10% 位置</value>
+    <value>排名达到前 10% 次数</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.top_50p_placements" xml:space="preserve">
-    <value>前 50% 位置</value>
+    <value>排名达到前 50% 次数</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.weekly" xml:space="preserve">
     <value>每周完成数</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.weekly_streak_best" xml:space="preserve">
-    <value>最佳每周完成数</value>
+    <value>最佳连续完成周数</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.weekly_streak_current" xml:space="preserve">
-    <value>当前每周完成数</value>
+    <value>当前连续完成周数</value>
   </data>
   <data name="show.daily_challenge.unit.day" xml:space="preserve">
     <value>{0} 天</value>