Table: Frozen Columns not working in v19

[monsieur-ricky]

Describe the bug

The Frozen Columns feature (pFrozenColumn) isn't working in version 19. This issue can be tested in the official documents:

• Version 17 demo (working): https://v17.primeng.org/table#frozen-columns
• Version 19 demo (not working): https://primeng.org/table#frozen-columns

Pull Request Link

No response

Reason for not contributing a PR

• Lack of time
• Unsure how to implement the fix/feature
• Difficulty understanding the codebase
• Other

Other Reason

No response

Reproducer

https://stackblitz.com/edit/zrndjve6

Environment

Angular CLI: 19.0.6
Node: 20.16.0
Package Manager: npm 10.9.2
OS: darwin x64

Angular version

19.0.6

PrimeNG version

v19

Node version

20.16.0

Browser(s)

Chrome 131.0.6778.205

Steps to reproduce the behavior

1. Access the official Table component documentation for version 19
2. Go to the Frozen Column demo: https://primeng.org/table#frozen-columns
3. Lock the balance column and horizontally scroll the table to check that the column isn't fixed.

Expected behavior

1. Access the official Table component documentation for version 19
2. Go to the Frozen Column demo: https://v17.primeng.org/table#frozen-columns
3. Lock the balance column and horizontally scroll the table to verify that the column is fixed.