Redis expiration should be simplyfied

[kamphuisem]

Currently, the Redis repository manually scans the entire database every 5 minutes to evict expired keys (like the InMemory repository does).
However, Redis provides out of the box functionality for this by using jedis.expire(...), which should be used instead of the custom code in theremoveExpired(..) function.