From d8b8004997dd4ac86e9dd98f2c796fac165e9869 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 5 Oct 2023 17:28:51 +0100
Subject: [PATCH 01/28] Update supporters.md

Former (non-renewing) IPPs > Additional Supporters
Make typography consistent, lines 58-76
---
 en/supporters.md | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/en/supporters.md b/en/supporters.md
index b293a04b2..dbbe00576 100644
--- a/en/supporters.md
+++ b/en/supporters.md
@@ -18,13 +18,9 @@ The Programming Historian is grateful to our past and current supporters for ena
 Contributors to our [Institutional Partner Programme](support-us#institutional-partner-programme).
 
 - [KU Leuven Bibliotheken](https://bib.kuleuven.be/), Belgium
-- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), United Kingdom
 - [Western University Library](https://www.lib.uwo.ca/), Canada
 - [Centre for Contemporary and Digital History, Université du Luxembourg](https://www.c2dh.uni.lu/), Luxembourg
-- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), United Kingdom
 - [Princeton University](https://www.princeton.edu/), United States
-- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria
-- [posit, PBC](https://posit.com/), United States
 - [University of Waterloo](https://uwaterloo.ca/), Canada
 - [Universidad de los Andes](https://uniandes.edu.co/), Colombia
 - [Royal Danish Library / Copenhagen University Library](https://www.kb.dk), Denmark
@@ -62,17 +58,22 @@ Organizations that have or continue to give support ranging from in kind service
 - Jisc & The National Archives (UK), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
 - UCL, Faculty of Arts & Humanities, United Kingdom [2021].
 - [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), "Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais", Brazil [2021-2022].
-- Fundação para a Ciência e Tecnologia, through their special programme '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [September 2021]
+- Fundação para a Ciência e Tecnologia, through their special programme '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [September 2021].
 - The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), United Kingdom [2021].
 - The University of Sussex, United Kingdom:
-    - University of Sussex Library [2020-Present]
-    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019]
+    - University of Sussex Library [2020-Present].
+    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019].
     - [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
 - The British Academy [Writing Workshops funding scheme](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/), United Kingdom [2018].
 - The dSHARP lab at Carnegie Mellon University sponsored by the Andrew W. Mellon Foundation, United States [2018-2020].
 - The Network in Canadian History & Environment, Canada [2011-2013].
 - [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), United States [2011-2022].
 - [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), United Kingdom [2021-2022].
+- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), United Kingdom [2020].
+- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), United Kingdom [2021].
+- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, United States [2021].
+- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria [2022].
+- [RStudio/Posit](https://posit.co/), United States [2022].
 
 ## Individual Supporters
 

From b9f5cb960ac117f1409bd4479c10c9b79fb13fa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 5 Oct 2023 17:31:58 +0100
Subject: [PATCH 02/28] Update colaboradores.md

Former (non-renewing) IPPs > Additional Supporters
Make typography consistent, lines 61-79
---
 es/colaboradores.md | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es/colaboradores.md b/es/colaboradores.md
index 6607a6619..96d484f4d 100644
--- a/es/colaboradores.md
+++ b/es/colaboradores.md
@@ -21,13 +21,9 @@ original: supporters
 Contribuidores en nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 
 - [KU Leuven Bibliotheken](https://bib.kuleuven.be/), Bélgica
-- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Reino Unido
 - [Western University Library](https://www.lib.uwo.ca/), Canadá
 - [Centre for Contemporary and Digital History, Université du Luxembourg](https://www.c2dh.uni.lu/), Luxemburgo
-- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Estados Unidos
 - [Princeton University](https://www.princeton.edu/), Estados Unidos
-- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria
-- [posit, PBC](https://posit.com/), Estados Unidos
 - [University of Waterloo](https://uwaterloo.ca/), Canadá
 - [Universidad de los Andes](https://uniandes.edu.co/), Colombia
 - [Royal Danish Library / Copenhagen University Library](https://www.kb.dk), Dinamarca
@@ -65,17 +61,22 @@ Organizaciones que han o continúan brindando apoyo en forma de contribución en
 - Jisc & The National Archives (Reino Unido), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
 - UCL, Faculty of Arts & Humanities, Reino Unido [2021].
 - [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), "Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais", Brasil [2021-2022].
-- Fundação para a Ciência e Tecnologia, a través de su programa especializado '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [septiembre 2021]
+- Fundação para a Ciência e Tecnologia, a través de su programa especializado '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [septiembre 2021].
 - The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), Reino Unido [2021].
 - University of Sussex, Reino Unido:
-    - University of Sussex Library [2020-Presente]
-    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019]
+    - University of Sussex Library [2020-Presente].
+    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019].
     - [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
 - The British Academy [Writing Workshops funding scheme](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/), Reino Unido [2018].
 - dSHARP lab at Carnegie Mellon University patrocinado por the Andrew W. Mellon Foundation, Estados Unidos [2018-2020].
 - The Network in Canadian History & Environment, Canadá [2011-2013].
 - [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), Estados Unidos [2011-2022].
 - [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Reino Unido [2021-2022].
+- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Reino Unido [2020].
+- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Reino Unido [2021].
+- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, Estados Unidos [2021].
+- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria [2022].
+- [RStudio/Posit](https://posit.co/), Estados Unidos [2022].
 
 ## Colaboradores individuales
 

From 3ce7ad9fbbe4790a5a8d9b3de2328dd000241457 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 5 Oct 2023 17:34:32 +0100
Subject: [PATCH 03/28] Update nos-soutiens.md

Former (non-renewing) IPPs > Additional Supporters
Make typography consistent, lines 59-77
---
 fr/nos-soutiens.md | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr/nos-soutiens.md b/fr/nos-soutiens.md
index 1088b20a5..6de613994 100644
--- a/fr/nos-soutiens.md
+++ b/fr/nos-soutiens.md
@@ -19,13 +19,9 @@ Le Programming Historian est reconnaissant envers ses contributeurs passés et a
 Les institutions suivantes font partie de notre programme de [Partenariat institutionnel](pi).
 
 - [Bibliothèques de la KU Leuven](https://bib.kuleuven.be/), Belgique
-- [Institute of Historical Research, Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Royaume-Uni
 - [Western University Library](https://www.lib.uwo.ca/), Canada
 - [Centre for Contemporary and Digital History, Université du Luxembourg](https://www.c2dh.uni.lu/), Luxembourg
-- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Royaume-Uni
 - [Princeton University](https://www.princeton.edu/), États-Unis
-- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Autriche
-- [posit, PBC](https://posit.com/), États-Unis
 - [University of Waterloo](https://uwaterloo.ca/), Canada
 - [Universidad de los Andes](https://uniandes.edu.co/), Colombie
 - [Royal Danish Library / Copenhagen University Library](https://www.kb.dk), Danemark
@@ -66,14 +62,19 @@ Les organisations suivantes ont apporté ou continuent d'apporter un soutien all
 - Fundação para a Ciência e Tecnologia, à travers le programme de soutien '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [September 2021]
 - The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), Royaume-Uni [2021].
 - University of Sussex, Royaume-Uni:
-    - University of Sussex Library [2020-actuellement]
-    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019]
+    - University of Sussex Library [2020-actuellement].
+    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019].
     - [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
 - [British Academy](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/) pour le financement d’un atelier d’écriture à Bogota en Colombie [2018].
 - dSHARP lab at Carnegie Mellon University, financé par la fondation Andrew W. Mellon, États-Unis [2018-2020].
 - Nouvelle initiative Canadienne en histoire de l'environnement, Canada [2011-2013].
 - [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), États-Unis [2011-2022].
 - [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Royaume-Uni [2021-2022].
+- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Royaume-Uni [2020].
+- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Royaume-Uni [2021].
+- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, États-Unis [2021].
+- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Autriche [2022].
+- [RStudio/Posit](https://posit.co/), États-Unis [2022].
 
 ## Parrainage individuel
 

From 1e8afe7e9025051fcdcbf07d5dcec8bccba592fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 5 Oct 2023 17:36:58 +0100
Subject: [PATCH 04/28] Update apoiadores.md

Former (non-renewing) IPPs > Additional Supporters
Make typography consistent, lines 60-80
---
 pt/apoiadores.md | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/pt/apoiadores.md b/pt/apoiadores.md
index 8df3ae540..00c96cfc7 100644
--- a/pt/apoiadores.md
+++ b/pt/apoiadores.md
@@ -22,13 +22,9 @@ O _Programming Historian_ é grato aos nossos apoiadores anteriores e atuais por
 Contribuintes para o nosso [Programa de Parceria Institucional](/pt/ppi).
 
 - [KU Leuven Bibliotheken](https://bib.kuleuven.be/), Bélgica
-- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Reino Unido
 - [Western University Library](https://www.lib.uwo.ca/), Canadá
 - [Centre for Contemporary and Digital History, Université du Luxembourg](https://www.c2dh.uni.lu/), Luxemburgo
-- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Reino Unido
 - [Princeton University](https://www.princeton.edu/), Estados Unidos
-- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Áustria
-- [posit, PBC](https://posit.com/), Estados Unidos
 - [University of Waterloo](https://uwaterloo.ca/), Canadá
 - [Universidad de los Andes](https://uniandes.edu.co/), Colômbia
 - [Royal Danish Library / Copenhagen University Library](https://www.kb.dk), Dinamarca
@@ -69,14 +65,19 @@ Organizações que contribuíram ou continuam a dar apoio em forma de serviços,
 -   Fundação para a Ciência e Tecnologia, através do apoio especial '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [Setembro 2021]
 -   The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), Reino Unido [2021].
 -   The University of Sussex, Reino Unido:
-    -   University of Sussex Library [2020-presente]
-    -   School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019]
+    -   University of Sussex Library [2020-presente].
+    -   School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019].
     -   [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
--   The British Academy [Writing Workshops funding scheme](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/), Reino Unido [2018].
--   The dSHARP lab at Carnegie Mellon University sponsored by the Andrew W. Mellon Foundation, Estados Unidos [2018-2020].
--   The Network in Canadian History & Environment, Canadá [2011-2013].
--   [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), Estados Unidos [2011-2022].
--   [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Reino Unido [2021-2022].
+- The British Academy [Writing Workshops funding scheme](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/), Reino Unido [2018].
+- The dSHARP lab at Carnegie Mellon University sponsored by the Andrew W. Mellon Foundation, Estados Unidos [2018-2020].
+- The Network in Canadian History & Environment, Canadá [2011-2013].
+- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), Estados Unidos [2011-2022].
+- [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Reino Unido [2021-2022].
+- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Reino Unido [2020].
+- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Reino Unido [2021].
+- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, Estados Unidos [2021].
+- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Áustria [2022].
+- [RStudio/Posit](https://posit.co/), Estados Unidos [2022].
 
 ## Apoiadores Individuais
 

From 70bf14925cc14f7e7f859be5fae757edc5a42449 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 17:03:48 +0100
Subject: [PATCH 05/28] Update supporters.md

Update contact, line 110.
---
 en/supporters.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/en/supporters.md b/en/supporters.md
index dbbe00576..c1cfe48aa 100644
--- a/en/supporters.md
+++ b/en/supporters.md
@@ -107,4 +107,4 @@ We also publicly thank all of our 'Patron' and 'Educator' supporters:
 
 ## Management of Donations and Sponsorship
 
-Donations and sponsorship are managed by [Dr. James Baker](https://github.com/drjwbaker) on behalf of the [Project Team of The Programming Historian](/en/project-team).
+Donations and sponsorship are managed by [Anisa Hawes, Publishing Manager](mailto:admin@programminghistorian.org).

From c7962b6f8a6506ab52628b3818e7405726123802 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 17:09:48 +0100
Subject: [PATCH 06/28] Update colaboradores.md

Update contact, line 113.
---
 es/colaboradores.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/colaboradores.md b/es/colaboradores.md
index 96d484f4d..5287f9751 100644
--- a/es/colaboradores.md
+++ b/es/colaboradores.md
@@ -110,4 +110,4 @@ En particular, agradecemos la contribución de los siguientes suscriptores de Pa
 
 ## Administración de donaciones y patrocinios
 
-[Dr. James Baker](https://github.com/drjwbaker) administra las donaciones y los patrocinios en nombre del [Consejo Editorial de The Programming Historian](/es/equipo-de-proyecto).
+[Anisa Hawes, Directora de publicaciones](mailto:admin@programminghistorian.org) administra las donaciones y los patrocinios.

From 12e8c59ebf125fb0908ad9063d9c27334e47168a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 17:11:09 +0100
Subject: [PATCH 07/28] Update nos-soutiens.md

Update contact, line 111.
---
 fr/nos-soutiens.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/nos-soutiens.md b/fr/nos-soutiens.md
index 6de613994..aaebede7a 100644
--- a/fr/nos-soutiens.md
+++ b/fr/nos-soutiens.md
@@ -108,4 +108,4 @@ Nous tenons également à remercier publiquement tous nos donateurs de niveau 'm
 
 ## Gestion de donations et de parrainages
 
-Les questions liées aux dons et au parrainage sont traitées par [Dr. James Baker](https://github.com/drjwbaker) pour le compte du [conseil éditorial du Programming Historian](/fr/equipe-projet).
+Les questions liées aux dons et au parrainage sont traitées par [Anisa Hawes, Responsable de la publication](mailto:admin@programminghistorian.org).

From 33eccc8e29a433ffaa719170c619ff98108a44e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 17:12:20 +0100
Subject: [PATCH 08/28] Update apoiadores.md

Update contact, line 114
---
 pt/apoiadores.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt/apoiadores.md b/pt/apoiadores.md
index 00c96cfc7..e502c5395 100644
--- a/pt/apoiadores.md
+++ b/pt/apoiadores.md
@@ -111,4 +111,4 @@ Também agradecemos publicamente a todos os nossos apoiadores ‘Patrono’ e 
 
 ## Gestão de Doações e Patrocínios
 
-Doações e patrocínios são gerenciados por [Dr. James Baker](https://github.com/drjwbaker) em nome de [Project Team of The Programming Historian](/pt/equipe).
+Doações e patrocínios são gerenciados por [Anisa Hawes, Gestora de publicações](mailto:admin@programminghistorian.org).

From 3e70d04883c2b156f0d101509033d4315b704a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 17:28:25 +0100
Subject: [PATCH 09/28] Update ipp.md

Update contact at lines 35, 58 and 80.
---
 en/ipp.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/en/ipp.md b/en/ipp.md
index aee1618d5..9c83a53c4 100644
--- a/en/ipp.md
+++ b/en/ipp.md
@@ -32,7 +32,7 @@ _Silver Tier_
 | €1,200 EUR  | €500 EUR | €175 EUR  |
 | $1,700 CAD  | $700 CAD | $275 CAD  | 
 
-Rates are due annually from the date of first payment and are set in January each year. For a quote in another currency please email <a href="mailto:programminghistorian@gmail.com">Dr. James Baker</a>.
+Rates are due annually from the date of first payment and are set in January each year. For a quote in another currency please email <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes, Publishing Manager</a>.
 
 ## Benefits of Membership
 
@@ -55,7 +55,7 @@ By joining the Institutional Partner Programme you will receive the following be
 </svg>
 </div>
 
-To become a Institutional Partner, please email <a href="mailto:programminghistorian@gmail.com">Dr. James Baker</a> with "Institutional Partners Programme" in the subject line. You may include in the email any internal paperwork such as supplier registration forms. Your email should also include the following information:
+To become a Institutional Partner, please email <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes</a> with "Institutional Partners Programme" in the subject line. You may include in the email any internal paperwork such as supplier registration forms. Your email should also include the following information:
 
 <ul>
 <li>Your Name</li>
@@ -77,7 +77,7 @@ All memberships are subject to the approval of The *Programming Historian* Proje
 
 ## Want to Discuss?
 
-We'd be happy to have a conversation about what we do and how we use your support. <a href="mailto:programminghistorian@gmail.com">Drop us a line</a> and we can arrange a virtual cup of coffee or tea.
+We'd be happy to have a conversation about what we do and how we use your support. <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Drop us a line</a> and we can arrange a virtual cup of coffee or tea.
 
 
 ## Frequently Asked Questions

From e31f69f12a73d299849aba4a842ca8613151b81b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 17:30:07 +0100
Subject: [PATCH 10/28] Update pia.md

Update contact at lines 36, 60 and 87.
---
 es/pia.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/pia.md b/es/pia.md
index 3e24fadee..dd8eb3048 100644
--- a/es/pia.md
+++ b/es/pia.md
@@ -33,7 +33,7 @@ _Nivel Silver_
 | €1.200 EUR  | €500 EUR | €175 EUR     |
 | $1.700 CAD  | $700 CAD | $275 CAD     |
 
-Las tasas vencen anualmente a partir de la fecha del primer pago y se establecen en enero de cada año. Para una estimación en otra moneda, envía un correo electrónico a <a href="mailto:programminghistorian@gmail.com">Dr. James Baker</a>.
+Las tasas vencen anualmente a partir de la fecha del primer pago y se establecen en enero de cada año. Para una estimación en otra moneda, envía un correo electrónico a <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes, Directora de publicaciones</a>.
 
 ## Beneficios de asociación
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Al unirte al Programa de Instituciones Asociadas recibirás los siguientes benef
 </div>
 
 
-Para convertirse en una institución asociada debes enviar un correo electrónico al <a href="mailto:programminghistorian@gmail.com">Dr. James Baker</a> con el asunto “Programa de Instituciones Asociadas”. En el correo electrónico puedes incluir cualquier documento interno, tales como formularios de registro de proveedores. El correo debe incluir la siguiente información:
+Para convertirse en una institución asociada debes enviar un correo electrónico al <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes</a> con el asunto “Programa de Instituciones Asociadas”. En el correo electrónico puedes incluir cualquier documento interno, tales como formularios de registro de proveedores. El correo debe incluir la siguiente información:
 
 <ul>
 <li>Nombre</li>
@@ -84,7 +84,7 @@ Todas las membresías están sujetas a la aprobación del equipo de *Programming
 
 ## ¿Quieres hacer una consulta?
 
-Estaremos encantados de conversar sobre lo que hacemos y cómo utilizamos tu apoyo. <a href="mailto:programminghistorian@gmail.com">Envíanos un mensaje </a> y podemos organizar una taza virtual de café o té.
+Estaremos encantados de conversar sobre lo que hacemos y cómo utilizamos tu apoyo. <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Envíanos un mensaje </a> y podemos organizar una taza virtual de café o té.
 
 
 ## Preguntas frecuentes

From f579c58fb8a6d2fede85dfcff18289c6f9cd306e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 17:32:07 +0100
Subject: [PATCH 11/28] Update pi.md

Update contact at lines 38, 63 and 84.
---
 fr/pi.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr/pi.md b/fr/pi.md
index e80f8e8f9..7cdaaba21 100644
--- a/fr/pi.md
+++ b/fr/pi.md
@@ -35,7 +35,7 @@ _Niveau Silver_
 | 1 400 USD  | 600 USD | 200 USD  |
 
 
-Les taux sont dus annuellement à partir de la date du premier paiement et sont fixés en janvier de chaque année. Pour obtenir un devis dans une autre devise, veuillez envoyer un courriel à <a href="mailto:programminghistorian@gmail.com">Dr. James Baker</a>.
+Les taux sont dus annuellement à partir de la date du premier paiement et sont fixés en janvier de chaque année. Pour obtenir un devis dans une autre devise, veuillez envoyer un courriel à <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes, Responsable de la publication</a>.
 
 
 ## Avantages du partenariat
@@ -60,7 +60,7 @@ Joindre le programme de Partenariat institutionnel vous donnera accès aux avant
 </svg>
 </div>
 
-Si vous souhaitez devenir Partenaire institutionnel, veuillez contacter <a href="mailto:programminghistorian@gmail.com">Dr. James Baker</a>, en indiquant "Programme de Partenariat institutionnel" dans la ligne d'objet. Dans votre message, vous pouvez inclure des documents internes tels que vos formulaires d'inscription de fournisseurs. Votre message devrait aussi inclure les informations suivantes:
+Si vous souhaitez devenir Partenaire institutionnel, veuillez contacter <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes</a>, en indiquant "Programme de Partenariat institutionnel" dans la ligne d'objet. Dans votre message, vous pouvez inclure des documents internes tels que vos formulaires d'inscription de fournisseurs. Votre message devrait aussi inclure les informations suivantes:
 
 <ul>
 <li>Votre nom</li>
@@ -81,7 +81,7 @@ Toutes les adhésions se font sous réserve de l'approbation de l'équipe du *Pr
 
 ## Échangez avec nous
 
-Nous serions ravis de discuter avec vous de notre projet et de ce que votre soutien nous permet d'accomplir. <a href="mailto:programminghistorian@gmail.com">Écrivez-nous</a> afin de planifier une rencontre virtuelle.
+Nous serions ravis de discuter avec vous de notre projet et de ce que votre soutien nous permet d'accomplir. <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Écrivez-nous</a> afin de planifier une rencontre virtuelle.
 
 
 ## Foire aux questions

From d23873edc274d05246d36780ddff411d7e3bcf75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 17:34:34 +0100
Subject: [PATCH 12/28] Update ppi.md

Update contact at lines 38, 53 and 71.
---
 pt/ppi.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt/ppi.md b/pt/ppi.md
index 3b39ecdd5..e9f926da3 100644
--- a/pt/ppi.md
+++ b/pt/ppi.md
@@ -35,7 +35,7 @@ _Nível Silver_
 
 Se a sua instituição tem recursos para nos oferecer um suporte ainda maior, também damos as boas-vindas a parcerias no nosso nível Gold. As taxas de parceria do nível Gold são €3.600 EUR, $21.000 BRA, £3.000 GBP, $4.200 USD, $5.100 CAD. As instituições parceiras de nível ouro tem dois workshops personalizados por ano para ajudar suas comunidades a usar ferramentas e métodos de humanidades digitais.
 
-As taxas são anuais e consideramos a contagem a partir da data do primeiro pagamento. Os valores são definidos em Janeiro de cada ano. Para uma cotação em outra moeda, por favor, envie um e-mail para [Dr. James Baker](mailto:programminghistorian@gmail.com).
+As taxas são anuais e consideramos a contagem a partir da data do primeiro pagamento. Os valores são definidos em Janeiro de cada ano. Para uma cotação em outra moeda, por favor, envie um e-mail para [Anisa Hawes, Gestora de publicações](mailto:admin@programminghistorian.org).
 
 ## Benefícios da adesão
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Ao aderir ao Programa de Parceiros Institucionais receberá os seguintes benefí
 
 ## Formalização da adesão
 
-Para se tornar um Parceiro Institucional, por favor, envie um e-mail para James Baker através de [programminghistorian@gmail.com](mailto:programminghistorian@gmail.com) com o assunto “Institutional Partners Programme”. O e-mail deverá incluir as seguintes informações:
+Para se tornar um Parceiro Institucional, por favor, envie um e-mail para [Anisa Hawes](mailto:admin@programminghistorian.org) com o assunto “Institutional Partners Programme”. O e-mail deverá incluir as seguintes informações:
 
 -   O seu nome.
 -   A sua instituição.
@@ -68,7 +68,7 @@ O objetivo do _Programming Historian_ é desenvolver a educação do público na
 
 ## Quer conversar?
 
-Teremos prazer em conversar sobre o que fazemos e como usamos o seu apoio. [Envie-nos uma mensagem](mailto:programminghistorian@gmail.com) e providenciaremos uma xícara virtual de café ou chá.
+Teremos prazer em conversar sobre o que fazemos e como usamos o seu apoio. [Envie-nos uma mensagem](mailto:admin@programminghistorian.org) e providenciaremos uma xícara virtual de café ou chá.
 
 ## Perguntas frequentes
 

From ca092fe4e7d6251b11ef258063b7bd2b4afb8962 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 18:13:22 +0100
Subject: [PATCH 13/28] Update ppi.md

Add alert-info box to make consistent across /en/ipp, /es/pia, /fr/pi, /pt/ppi
---
 pt/ppi.md | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/pt/ppi.md b/pt/ppi.md
index e9f926da3..0f7191c0f 100644
--- a/pt/ppi.md
+++ b/pt/ppi.md
@@ -50,6 +50,14 @@ Ao aderir ao Programa de Parceiros Institucionais receberá os seguintes benefí
 
 ## Formalização da adesão
 
+<div class="alert alert-info">
+<div class="float-left">
+	<svg width="4em" height="4em" viewBox="0 0 16 16" class="bi bi-credit-card" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <path fill-rule="evenodd" d="M0 4a2 2 0 0 1 2-2h12a2 2 0 0 1 2 2v8a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2V4zm2-1a1 1 0 0 0-1 1v1h14V4a1 1 0 0 0-1-1H2zm13 4H1v5a1 1 0 0 0 1 1h12a1 1 0 0 0 1-1V7z"/>
+  <path d="M2 10a1 1 0 0 1 1-1h1a1 1 0 0 1 1 1v1a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1v-1z"/>
+</svg>
+</div>
+       
 Para se tornar um Parceiro Institucional, por favor, envie um e-mail para [Anisa Hawes](mailto:admin@programminghistorian.org) com o assunto “Institutional Partners Programme”. O e-mail deverá incluir as seguintes informações:
 
 -   O seu nome.

From a59869f019751dea65bc73ccb9c4b201e4e9163c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 18:34:43 +0100
Subject: [PATCH 14/28] Update ppi.md

Add html <li> and <div> tags, lines 63-70
---
 pt/ppi.md | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt/ppi.md b/pt/ppi.md
index 0f7191c0f..07c464dc7 100644
--- a/pt/ppi.md
+++ b/pt/ppi.md
@@ -60,10 +60,14 @@ Ao aderir ao Programa de Parceiros Institucionais receberá os seguintes benefí
        
 Para se tornar um Parceiro Institucional, por favor, envie um e-mail para [Anisa Hawes](mailto:admin@programminghistorian.org) com o assunto “Institutional Partners Programme”. O e-mail deverá incluir as seguintes informações:
 
--   O seu nome.
--   A sua instituição.
--   O seu modo de pagamento preferido (transferência bancária, cheque, factura, Paypal).
--   A moeda preferida para pagamento (se não estiver referida acima, por favor pergunte).
+<ul>
+<li>O seu nome</li>
+<li>A sua instituição</li>
+<li>O seu modo de pagamento preferido (transferência bancária, cheque, factura, Paypal)</li>
+<li>A moeda preferida para pagamento (se não estiver referida acima, por favor pergunte)</li>
+</ul>
+
+</div>
 
 Tenha em atenção que ao enviar o e-mail com o assunto “Institutional Partners Programme” está a concordar com as seguintes condições:
 

From 3ad4c53cf70b695bc5f69f13be78cc6964dc7d02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Oct 2023 18:44:37 +0100
Subject: [PATCH 15/28] Update ppi.md

Replace Markdown link syntax with html at line 61.
---
 pt/ppi.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt/ppi.md b/pt/ppi.md
index 07c464dc7..0d615a17b 100644
--- a/pt/ppi.md
+++ b/pt/ppi.md
@@ -58,7 +58,7 @@ Ao aderir ao Programa de Parceiros Institucionais receberá os seguintes benefí
 </svg>
 </div>
        
-Para se tornar um Parceiro Institucional, por favor, envie um e-mail para [Anisa Hawes](mailto:admin@programminghistorian.org) com o assunto “Institutional Partners Programme”. O e-mail deverá incluir as seguintes informações:
+Para se tornar um Parceiro Institucional, por favor, envie um e-mail para <a href='mailto:admin@programminghistorian.org'>Anisa Hawes</a> com o assunto “Institutional Partners Programme”. O e-mail deverá incluir as seguintes informações:
 
 <ul>
 <li>O seu nome</li>

From 43a0eac5c285762a27098c899df13aaebd8b849a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Oct 2023 11:17:33 +0100
Subject: [PATCH 16/28] Update supporters.md

- Create Alumni Partners sub-section
- Move (non-renewing) IPPs to Alumni Partners
- Sub-divide Additional Supporters into active and past
---
 en/supporters.md | 29 +++++++++++++++++------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/en/supporters.md b/en/supporters.md
index c1cfe48aa..4f6d760cb 100644
--- a/en/supporters.md
+++ b/en/supporters.md
@@ -51,29 +51,34 @@ Contributors to our [Institutional Partner Programme](support-us#institutional-p
 
 We welcome enquiries from prospective [Institutional Partner Programme](ipp) contributors.
 
-## Additional Supporters
+### Alumni Partners
+Former contributors to our [Institutional Partner Programme](support-us#institutional-partner-programme).
+
+- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), United States [2011-2022].
+- [Centre for Digital Humanities, University College London](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), United Kingdom [2021-2022].
+- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), United Kingdom [2020].
+- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), United Kingdom [2021].
+- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, United States [2021].
+- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria [2022].
+- [RStudio/Posit](https://posit.co/), United States [2022].
 
+## Additional Supporters
 Organizations that have or continue to give support ranging from in kind services, to project-specific funding.
 
+### Active
+- University of Sussex Library [2020-Present].
+  
+### Past
 - Jisc & The National Archives (UK), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
 - UCL, Faculty of Arts & Humanities, United Kingdom [2021].
 - [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), "Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais", Brazil [2021-2022].
 - Fundação para a Ciência e Tecnologia, through their special programme '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [September 2021].
 - The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), United Kingdom [2021].
-- The University of Sussex, United Kingdom:
-    - University of Sussex Library [2020-Present].
-    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019].
-    - [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
+- School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019].
+- [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
 - The British Academy [Writing Workshops funding scheme](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/), United Kingdom [2018].
 - The dSHARP lab at Carnegie Mellon University sponsored by the Andrew W. Mellon Foundation, United States [2018-2020].
 - The Network in Canadian History & Environment, Canada [2011-2013].
-- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), United States [2011-2022].
-- [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), United Kingdom [2021-2022].
-- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), United Kingdom [2020].
-- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), United Kingdom [2021].
-- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, United States [2021].
-- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria [2022].
-- [RStudio/Posit](https://posit.co/), United States [2022].
 
 ## Individual Supporters
 

From 38a7f5d0f474048fa706b8005041fad856775822 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Oct 2023 11:24:14 +0100
Subject: [PATCH 17/28] Update colaboradores.md

- Create Alumni Partners sub-section
- Move (non-renewing) IPPs to Alumni Partners
- Sub-divide Additional Supporters into active and past
---
 es/colaboradores.md | 33 ++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/es/colaboradores.md b/es/colaboradores.md
index 5287f9751..46ae62fcc 100644
--- a/es/colaboradores.md
+++ b/es/colaboradores.md
@@ -11,13 +11,11 @@ original: supporters
 *The Programming Historian en español* agradece su apoyo a nuestros seguidores pasados y actuales por permitirnos ofrecer estos recursos al mundo, de forma gratuita en el punto de acceso a lectores en cualquier lugar.
 
 ## Colaboración en nivel Gold 
-
 - [Corporation for Digital Scholarship](https://digitalscholar.org/), Estados Unidos
 - [Centre for Data, Culture and Society, University of Edinburgh](https://www.cdcs.ed.ac.uk/), Reino Unido
 - [University of Sussex Library](https://www.sussex.ac.uk/library/), Reino Unido
 
 ## Instituciones asociadas
-
 Contribuidores en nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 
 - [KU Leuven Bibliotheken](https://bib.kuleuven.be/), Bélgica
@@ -54,29 +52,34 @@ Contribuidores en nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 
 Agradecemos consultas de posibles contribuidores del [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 
-## Colaboradores adicionales
+## Asociados alumni
+Antiguos contribuidores en nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
+
+- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), Estados Unidos [2011-2022].
+- [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Reino Unido [2021-2022].
+- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Reino Unido [2020].
+- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Reino Unido [2021].
+- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, Estados Unidos [2021].
+- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria [2022].
+- [RStudio/Posit](https://posit.co/), Estados Unidos [2022].
 
+## Colaboradores adicionales
 Organizaciones que han o continúan brindando apoyo en forma de contribución en especie hasta financiamiento específico para proyectos.
 
+### Activo
+University of Sussex Library, Reino Unido [2020-Presente].
+
+### Pasado
 - Jisc & The National Archives (Reino Unido), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
-- UCL, Faculty of Arts & Humanities, Reino Unido [2021].
+- Faculty of Arts & Humanities, University College London, Reino Unido [2021].
 - [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), "Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais", Brasil [2021-2022].
 - Fundação para a Ciência e Tecnologia, a través de su programa especializado '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [septiembre 2021].
 - The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), Reino Unido [2021].
-- University of Sussex, Reino Unido:
-    - University of Sussex Library [2020-Presente].
-    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019].
-    - [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
+- School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex, Reino Unido [2019].
+- [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), Reino Unido [2019].
 - The British Academy [Writing Workshops funding scheme](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/), Reino Unido [2018].
 - dSHARP lab at Carnegie Mellon University patrocinado por the Andrew W. Mellon Foundation, Estados Unidos [2018-2020].
 - The Network in Canadian History & Environment, Canadá [2011-2013].
-- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), Estados Unidos [2011-2022].
-- [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Reino Unido [2021-2022].
-- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Reino Unido [2020].
-- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Reino Unido [2021].
-- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, Estados Unidos [2021].
-- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria [2022].
-- [RStudio/Posit](https://posit.co/), Estados Unidos [2022].
 
 ## Colaboradores individuales
 

From b55e418160184957d9cefd7429ed2fb071ec245d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Oct 2023 11:25:28 +0100
Subject: [PATCH 18/28] Update supporters.md

Minor edits, lines 69 and 73
---
 en/supporters.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/en/supporters.md b/en/supporters.md
index 4f6d760cb..3e5a2d043 100644
--- a/en/supporters.md
+++ b/en/supporters.md
@@ -66,11 +66,11 @@ Former contributors to our [Institutional Partner Programme](support-us#institut
 Organizations that have or continue to give support ranging from in kind services, to project-specific funding.
 
 ### Active
-- University of Sussex Library [2020-Present].
+- University of Sussex Library, United Kingdom [2020-Present].
   
 ### Past
 - Jisc & The National Archives (UK), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
-- UCL, Faculty of Arts & Humanities, United Kingdom [2021].
+- Faculty of Arts & Humanities, University College London, United Kingdom [2021].
 - [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), "Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais", Brazil [2021-2022].
 - Fundação para a Ciência e Tecnologia, through their special programme '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [September 2021].
 - The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), United Kingdom [2021].

From 9957835c325f1c64e6e65516b49d8db6aca89359 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Oct 2023 11:31:08 +0100
Subject: [PATCH 19/28] Update nos-soutiens.md

- Create Alumni Partners sub-section
- Move (non-renewing) IPPs to Alumni Partners
- Sub-divide Additional Supporters into active and past
---
 fr/nos-soutiens.md | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/fr/nos-soutiens.md b/fr/nos-soutiens.md
index aaebede7a..8b8af9ab6 100644
--- a/fr/nos-soutiens.md
+++ b/fr/nos-soutiens.md
@@ -52,29 +52,36 @@ Les institutions suivantes font partie de notre programme de [Partenariat instit
 
 Nous accueillons volontiers les demandes de renseignements des contributeurs potentiels au [Partenariat institutionnel](pi).
 
-## Soutien additionnel
+## Partenaires des anciens élèves
+Les institutions suivantes ont participé de notre programme de [Partenariat institutionnel](pi).
+
+- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), États-Unis [2011-2022].
+- [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Royaume-Uni [2021-2022].
+- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Royaume-Uni [2020].
+- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Royaume-Uni [2021].
+- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, États-Unis [2021].
+- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Autriche [2022].
+- [RStudio/Posit](https://posit.co/), États-Unis [2022].
 
+## Soutien additionnel
 Les organisations suivantes ont apporté ou continuent d'apporter un soutien allant de services en nature au financement de projets spécifiques:
 
+### Actifs
+- University of Sussex Library, Royaume-Uni [2020-actuellement].
+  
+### Passé
+
 - Jisc & The National Archives (Royaume-Uni), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
-- UCL, Faculty of Arts & Humanities, Royaume-Uni [2021].
+- Faculty of Arts & Humanities, University College London, Royaume-Uni [2021].
 - [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), "Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais", Brésil [2021-2022].
 - Fundação para a Ciência e Tecnologia, à travers le programme de soutien '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [September 2021]
 - The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), Royaume-Uni [2021].
-- University of Sussex, Royaume-Uni:
-    - University of Sussex Library [2020-actuellement].
-    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019].
-    - [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
+- School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex, Royaume-Uni [2019].
+- [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), Royaume-Uni [2019].
 - [British Academy](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/) pour le financement d’un atelier d’écriture à Bogota en Colombie [2018].
 - dSHARP lab at Carnegie Mellon University, financé par la fondation Andrew W. Mellon, États-Unis [2018-2020].
 - Nouvelle initiative Canadienne en histoire de l'environnement, Canada [2011-2013].
-- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), États-Unis [2011-2022].
-- [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Royaume-Uni [2021-2022].
-- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Royaume-Uni [2020].
-- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Royaume-Uni [2021].
-- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, États-Unis [2021].
-- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Autriche [2022].
-- [RStudio/Posit](https://posit.co/), États-Unis [2022].
+
 
 ## Parrainage individuel
 

From a06e1572ce9b09100fb4bf5aa3bfadcaec6b464a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Oct 2023 11:35:32 +0100
Subject: [PATCH 20/28] Update apoiadores.md

- Create Alumni Partners sub-section
- Move (non-renewing) IPPs to Alumni Partners
- Sub-divide Additional Supporters into active and past
---
 pt/apoiadores.md | 38 ++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/pt/apoiadores.md b/pt/apoiadores.md
index e502c5395..fbff2e975 100644
--- a/pt/apoiadores.md
+++ b/pt/apoiadores.md
@@ -18,7 +18,6 @@ O _Programming Historian_ é grato aos nossos apoiadores anteriores e atuais por
 - [University of Sussex Library](https://www.sussex.ac.uk/library/), Reino Unido
 
 ## Parceiros Institucionais
-
 Contribuintes para o nosso [Programa de Parceria Institucional](/pt/ppi).
 
 - [KU Leuven Bibliotheken](https://bib.kuleuven.be/), Bélgica
@@ -55,22 +54,9 @@ Contribuintes para o nosso [Programa de Parceria Institucional](/pt/ppi).
 
 Aceitamos consultas de possíveis contribuintes para o [Programa de Parceria Institucional](/pt/ppi).
 
-## Apoiadores adicionais
+## Parceiros ex-alunos
+Antigos contribuintes para o nosso [Programa de Parceria Institucional](/pt/ppi).
 
-Organizações que contribuíram ou continuam a dar apoio em forma de serviços, em espécie e até financiamento para projetos específicos.
-
-- Jisc & The National Archives (Reino Unido), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
--   UCL, Faculty of Arts & Humanities, Reino Unido [2021].
--   [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), “Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais”, Brasil [2021-2022].
--   Fundação para a Ciência e Tecnologia, através do apoio especial '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [Setembro 2021]
--   The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), Reino Unido [2021].
--   The University of Sussex, Reino Unido:
-    -   University of Sussex Library [2020-presente].
-    -   School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019].
-    -   [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
-- The British Academy [Writing Workshops funding scheme](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/), Reino Unido [2018].
-- The dSHARP lab at Carnegie Mellon University sponsored by the Andrew W. Mellon Foundation, Estados Unidos [2018-2020].
-- The Network in Canadian History & Environment, Canadá [2011-2013].
 - [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), Estados Unidos [2011-2022].
 - [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Reino Unido [2021-2022].
 - [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Reino Unido [2020].
@@ -79,6 +65,26 @@ Organizações que contribuíram ou continuam a dar apoio em forma de serviços,
 - [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Áustria [2022].
 - [RStudio/Posit](https://posit.co/), Estados Unidos [2022].
 
+
+## Apoiadores adicionais
+Organizações que contribuíram ou continuam a dar apoio em forma de serviços, em espécie e até financiamento para projetos específicos.
+
+### Ativo
+-   University of Sussex Library, Reino Unido [2020-presente].
+  
+### Anterior
+- Jisc & The National Archives (Reino Unido), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
+- Faculty of Arts & Humanities, University College London, Reino Unido [2021].
+- [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), “Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais”, Brasil [2021-2022].
+- Fundação para a Ciência e Tecnologia, através do apoio especial '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [Setembro 2021]
+- The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), Reino Unido [2021].
+-   School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex, Reino Unido [2019].
+- [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), Reino Unido [2019].
+- The British Academy [Writing Workshops funding scheme](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/), Reino Unido [2018].
+- The dSHARP lab at Carnegie Mellon University sponsored by the Andrew W. Mellon Foundation, Estados Unidos [2018-2020].
+- The Network in Canadian History & Environment, Canadá [2011-2013].
+
+
 ## Apoiadores Individuais
 
 Somos gratos às nossas dezenas de patrocinadores individuais que contribuem com doações por meio do [Patreon](https://www.patreon.com/theprogramminghistorian) ou [Paypal](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&installed_button_id=7BGHUZRVS4LYL&source=url). Em particular, queremos reconhecer nossos assinantes fundadores do Patreon em cada nível:

From 4d1d7d98b9759631ecd8413aba7b3d0db497ecfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Oct 2023 12:19:01 +0100
Subject: [PATCH 21/28] Update ipp.md

Update month when we reset partnership rates.
---
 en/ipp.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/en/ipp.md b/en/ipp.md
index 9c83a53c4..9062da9a3 100644
--- a/en/ipp.md
+++ b/en/ipp.md
@@ -32,7 +32,7 @@ _Silver Tier_
 | €1,200 EUR  | €500 EUR | €175 EUR  |
 | $1,700 CAD  | $700 CAD | $275 CAD  | 
 
-Rates are due annually from the date of first payment and are set in January each year. For a quote in another currency please email <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes, Publishing Manager</a>.
+Rates are due annually from the date of first payment and are set in October each year. For a quote in another currency please email <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes, Publishing Manager</a>.
 
 ## Benefits of Membership
 

From 018a3d805ca757ea7704986c95daf265597f7289 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Oct 2023 12:19:52 +0100
Subject: [PATCH 22/28] Update pia.md

Update month when we reset partnership rates.
---
 es/pia.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/pia.md b/es/pia.md
index dd8eb3048..fc3c3e388 100644
--- a/es/pia.md
+++ b/es/pia.md
@@ -33,7 +33,7 @@ _Nivel Silver_
 | €1.200 EUR  | €500 EUR | €175 EUR     |
 | $1.700 CAD  | $700 CAD | $275 CAD     |
 
-Las tasas vencen anualmente a partir de la fecha del primer pago y se establecen en enero de cada año. Para una estimación en otra moneda, envía un correo electrónico a <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes, Directora de publicaciones</a>.
+Las tasas vencen anualmente a partir de la fecha del primer pago y se establecen en octubre de cada año. Para una estimación en otra moneda, envía un correo electrónico a <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes, Directora de publicaciones</a>.
 
 ## Beneficios de asociación
 

From bab30649c3eec7527a75a1e21949ef003ae7436a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Oct 2023 12:20:46 +0100
Subject: [PATCH 23/28] Update pi.md

Update month when we reset partnership rates.
---
 fr/pi.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/pi.md b/fr/pi.md
index 7cdaaba21..8eafa7b91 100644
--- a/fr/pi.md
+++ b/fr/pi.md
@@ -35,7 +35,7 @@ _Niveau Silver_
 | 1 400 USD  | 600 USD | 200 USD  |
 
 
-Les taux sont dus annuellement à partir de la date du premier paiement et sont fixés en janvier de chaque année. Pour obtenir un devis dans une autre devise, veuillez envoyer un courriel à <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes, Responsable de la publication</a>.
+Les taux sont dus annuellement à partir de la date du premier paiement et sont fixés en octobre de chaque année. Pour obtenir un devis dans une autre devise, veuillez envoyer un courriel à <a href="mailto:admin@programminghistorian.org">Anisa Hawes, Responsable de la publication</a>.
 
 
 ## Avantages du partenariat

From 0916862abe1fc3b3c43c903cf903456f2e414f7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Oct 2023 12:21:31 +0100
Subject: [PATCH 24/28] Update ppi.md

Update month when we reset partnership rates.
---
 pt/ppi.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt/ppi.md b/pt/ppi.md
index 0d615a17b..51943b1a5 100644
--- a/pt/ppi.md
+++ b/pt/ppi.md
@@ -35,7 +35,7 @@ _Nível Silver_
 
 Se a sua instituição tem recursos para nos oferecer um suporte ainda maior, também damos as boas-vindas a parcerias no nosso nível Gold. As taxas de parceria do nível Gold são €3.600 EUR, $21.000 BRA, £3.000 GBP, $4.200 USD, $5.100 CAD. As instituições parceiras de nível ouro tem dois workshops personalizados por ano para ajudar suas comunidades a usar ferramentas e métodos de humanidades digitais.
 
-As taxas são anuais e consideramos a contagem a partir da data do primeiro pagamento. Os valores são definidos em Janeiro de cada ano. Para uma cotação em outra moeda, por favor, envie um e-mail para [Anisa Hawes, Gestora de publicações](mailto:admin@programminghistorian.org).
+As taxas são anuais e consideramos a contagem a partir da data do primeiro pagamento. Os valores são definidos em outubro de cada ano. Para uma cotação em outra moeda, por favor, envie um e-mail para [Anisa Hawes, Gestora de publicações](mailto:admin@programminghistorian.org).
 
 ## Benefícios da adesão
 

From 357d3830c51e6cd713b36344011e8a1d4e31087b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Oct 2023 09:22:01 +0100
Subject: [PATCH 25/28] Update nos-soutiens.md

Adjustments to translation at lines 55, 56, 69 and 72.
---
 fr/nos-soutiens.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/nos-soutiens.md b/fr/nos-soutiens.md
index 8b8af9ab6..17028de98 100644
--- a/fr/nos-soutiens.md
+++ b/fr/nos-soutiens.md
@@ -52,8 +52,8 @@ Les institutions suivantes font partie de notre programme de [Partenariat instit
 
 Nous accueillons volontiers les demandes de renseignements des contributeurs potentiels au [Partenariat institutionnel](pi).
 
-## Partenaires des anciens élèves
-Les institutions suivantes ont participé de notre programme de [Partenariat institutionnel](pi).
+## Anciens élèves partenaires
+Les institutions suivantes ont participé à de notre programme de [Partenariat institutionnel](pi).
 
 - [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), États-Unis [2011-2022].
 - [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Royaume-Uni [2021-2022].
@@ -66,10 +66,10 @@ Les institutions suivantes ont participé de notre programme de [Partenariat ins
 ## Soutien additionnel
 Les organisations suivantes ont apporté ou continuent d'apporter un soutien allant de services en nature au financement de projets spécifiques:
 
-### Actifs
+### En cours
 - University of Sussex Library, Royaume-Uni [2020-actuellement].
   
-### Passé
+### Révolus
 
 - Jisc & The National Archives (Royaume-Uni), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
 - Faculty of Arts & Humanities, University College London, Royaume-Uni [2021].

From d5b99dc2ee9c17a4b85f38e464d7d5547190a2ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Oct 2023 10:56:22 +0100
Subject: [PATCH 26/28] Update nos-soutiens.md

Adjust translation, line 55
---
 fr/nos-soutiens.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/nos-soutiens.md b/fr/nos-soutiens.md
index 17028de98..67d75a9d3 100644
--- a/fr/nos-soutiens.md
+++ b/fr/nos-soutiens.md
@@ -52,7 +52,7 @@ Les institutions suivantes font partie de notre programme de [Partenariat instit
 
 Nous accueillons volontiers les demandes de renseignements des contributeurs potentiels au [Partenariat institutionnel](pi).
 
-## Anciens élèves partenaires
+## Partenariats révolus
 Les institutions suivantes ont participé à de notre programme de [Partenariat institutionnel](pi).
 
 - [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), États-Unis [2011-2022].

From e151521671187bc7446d13b8227f1a2a2ae0cbd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Riva Quiroga <31421616+rivaquiroga@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Oct 2023 17:32:35 -0300
Subject: [PATCH 27/28] ES updates

---
 es/colaboradores.md | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/es/colaboradores.md b/es/colaboradores.md
index 46ae62fcc..a626e47b9 100644
--- a/es/colaboradores.md
+++ b/es/colaboradores.md
@@ -8,7 +8,7 @@ original: supporters
 
 # Nuestros colaboradores
 
-*The Programming Historian en español* agradece su apoyo a nuestros seguidores pasados y actuales por permitirnos ofrecer estos recursos al mundo, de forma gratuita en el punto de acceso a lectores en cualquier lugar.
+*Programming Historian en español* agradece su apoyo a nuestros contribuidores pasados y actuales por permitirnos ofrecer recursos de forma gratuita y con acceso abierto a lectores de todo el mundo.
 
 ## Colaboración en nivel Gold 
 - [Corporation for Digital Scholarship](https://digitalscholar.org/), Estados Unidos
@@ -16,7 +16,7 @@ original: supporters
 - [University of Sussex Library](https://www.sussex.ac.uk/library/), Reino Unido
 
 ## Instituciones asociadas
-Contribuidores en nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
+Contribuidores de nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 
 - [KU Leuven Bibliotheken](https://bib.kuleuven.be/), Bélgica
 - [Western University Library](https://www.lib.uwo.ca/), Canadá
@@ -50,10 +50,10 @@ Contribuidores en nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 - [Universiteit van Amsterdam](https://www.uva.nl/), Países Bajos
 - [Universiteit Gent](https://www.ugent.be/), Bélgica
 
-Agradecemos consultas de posibles contribuidores del [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
+Son bienvenidas las consultas de potenciales contribuidores del [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 
-## Asociados alumni
-Antiguos contribuidores en nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
+## Alumni
+Antiguos contribuidores de nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 
 - [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), Estados Unidos [2011-2022].
 - [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Reino Unido [2021-2022].
@@ -64,12 +64,12 @@ Antiguos contribuidores en nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 - [RStudio/Posit](https://posit.co/), Estados Unidos [2022].
 
 ## Colaboradores adicionales
-Organizaciones que han o continúan brindando apoyo en forma de contribución en especie hasta financiamiento específico para proyectos.
+Organizaciones que han o continúan brindando apoyo en forma de contribuciones en especie o de financiamiento específico para proyectos.
 
-### Activo
+### Activos
 University of Sussex Library, Reino Unido [2020-Presente].
 
-### Pasado
+### Pasados
 - Jisc & The National Archives (Reino Unido), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
 - Faculty of Arts & Humanities, University College London, Reino Unido [2021].
 - [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), "Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais", Brasil [2021-2022].
@@ -113,4 +113,4 @@ En particular, agradecemos la contribución de los siguientes suscriptores de Pa
 
 ## Administración de donaciones y patrocinios
 
-[Anisa Hawes, Directora de publicaciones](mailto:admin@programminghistorian.org) administra las donaciones y los patrocinios.
+[Anisa Hawes, Directora de publicaciones](mailto:admin@programminghistorian.org), administra las donaciones y los patrocinios.

From ac2905d98bf0172ca865c5b878623c9a6110f2a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 18 Oct 2023 09:35:03 +0100
Subject: [PATCH 28/28] Update apoiadores.md

Adjust translations lines 57 and 69
---
 pt/apoiadores.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt/apoiadores.md b/pt/apoiadores.md
index fbff2e975..295d1956e 100644
--- a/pt/apoiadores.md
+++ b/pt/apoiadores.md
@@ -54,7 +54,7 @@ Contribuintes para o nosso [Programa de Parceria Institucional](/pt/ppi).
 
 Aceitamos consultas de possíveis contribuintes para o [Programa de Parceria Institucional](/pt/ppi).
 
-## Parceiros ex-alunos
+## Anteriores parceiros
 Antigos contribuintes para o nosso [Programa de Parceria Institucional](/pt/ppi).
 
 - [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), Estados Unidos [2011-2022].
@@ -66,7 +66,7 @@ Antigos contribuintes para o nosso [Programa de Parceria Institucional](/pt/ppi)
 - [RStudio/Posit](https://posit.co/), Estados Unidos [2022].
 
 
-## Apoiadores adicionais
+## Parceiros adicionais
 Organizações que contribuíram ou continuam a dar apoio em forma de serviços, em espécie e até financiamento para projetos específicos.
 
 ### Ativo