[RVC Clean Mode Cluster] RVC Clean Mode Cluster XML has to be updated as per Spec

[Ashwinigrl]

Description:

• 1. In Spec, RVC Clean Mode Cluster Revision value has been updated from 2 to 3. So XML has to be updated as per the spec.

Spec Reference:

• https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/app_clusters/Mode_RVCClean.adoc#1-revision-history

XML Reference:

• https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/master/src/app/zap-templates/zcl/data-model/chip/rvc-clean-mode-cluster.xml

• 2. DirectModeChange feature has been newly added to the RVC Clean Mode Cluster . So XML has to be updated by adding this feature.

Spec Reference:

• https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/app_clusters/Mode_RVCClean.adoc#4-feature-map

XML Reference:

• https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/master/src/app/zap-templates/zcl/data-model/chip/rvc-clean-mode-cluster.xml

[Ashwinigrl]

Issue fixed in PR #35258. Hence closing the Issue.