In discussions with @ArthurSens and @nicolastakashi, one solution is to create Github workflows, i.e. create a GitHub Actions workflow in the Prometheus-Operator repository that creates a PR in the website repository whenever we push tags.

One of the way could be to check if a new tag is available in repo and check if version in that matches with existing version in website's prometheusOperator.json and create PR :)

we use something similar for openshift to sync forks so just for the version file updates https://github.com/rhobs/syncbot/blob/main/.github/workflows/merge-flow.yaml#L68-L81 we can create something similar

This issue has been automatically marked as stale because it has not had any activity in the last 60 days. Thank you for your contributions.