How do I install a driver on my local system

[nmeri17]

The repository includes a vagrant file for installing all the drivers. However, I'm developing on my PC and can't port entire project to vagrant just cuz of this. I downloaded the binary pngquant from their site, added its folder to system variables path every but I still get the error regardless. How do I go about this?