Lack of Contributing guidelines especially to the docs

[q3e]

How can we contribute to the docs?

https://stackoverflow.com/questions/50942245/how-can-i-contribute-to-pugjs-documentation

I understand this is a question.

Similar issue #1927

#1927 (comment)