diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e400c2c96..ede8616b3 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -129,10 +129,10 @@ de:
       unrated: Nicht bewertet
     link:
       cancel: Abbrechen
+      download: Herunterladen
       export: Exportieren
       remove: Entfernen
       save_new: Speichern & Neu
-      download: Herunterladen
     navbar:
       cv_search: CV Suche
       profile: Profil
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 862a72b11..856f10409 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -129,6 +129,7 @@ en:
       unrated: Not rated
     link:
       cancel: Cancel
+      download: Download
       export: Export
       remove: Remove
       save_new: Save & New
@@ -174,7 +175,6 @@ en:
       export_form:
         anonymised_cv: Anonymized CV
         competences_skills: Core competencies - Skills
-        download: Download
         location: 'Branch office (for footer):'
         skills_by_level: Skills by level
         trainee: Trainee
@@ -216,6 +216,10 @@ en:
     global:
       link:
         add: Add skill (max. 5)
+  people_skills/filter_form:
+    global:
+      link:
+        add: Add skill (max. 5)
   profile:
     updated_at: Last edited
   skills:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 966b5b7d7..7aeb1657e 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -129,6 +129,7 @@ fr:
       unrated: Non évalué
     link:
       cancel: Annuler
+      download: Télécharger
       export: Exporter
       remove: Supprimer
       save_new: Enregistrer & Nouveau
@@ -174,7 +175,6 @@ fr:
       export_form:
         anonymised_cv: CV anonyme
         competences_skills: Compétences clés - Skills
-        download: Télécharger
         location: 'Établissement (pour le pied de page) :'
         skills_by_level: Compétences par niveau
         trainee: Stagiaire
@@ -216,6 +216,10 @@ fr:
     global:
       link:
         add: Ajouter une compétence (max. 5)
+  people_skills/filter_form:
+    global:
+      link:
+        add: Ajouter une compétence (max. 5)
   profile:
     updated_at: Dernièrement édité
   skills:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index c634804d4..15861a175 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -129,6 +129,7 @@ it:
       unrated: Non valutato
     link:
       cancel: Annullamento
+      download: Scaricare
       export: Esportazione
       remove: Rimuovere
       save_new: Risparmi e novità
@@ -174,7 +175,6 @@ it:
       export_form:
         anonymised_cv: CV anonimo
         competences_skills: Competenze di base - Capacità
-        download: Scaricare
         location: 'Sede secondaria (per il piè di pagina):'
         skills_by_level: Competenze per livello
         trainee: Apprendista
@@ -216,6 +216,10 @@ it:
     global:
       link:
         add: Aggiungi abilità (max. 5)
+  people_skills/filter_form:
+    global:
+      link:
+        add: Aggiungi abilità (max. 5)
   profile:
     updated_at: Ultima modifica
   skills: