Feature - [needs more info for people to help]: add review meta to package cards

[lwasser]

we should add the following - the items below may need to be manually added to our packages.yaml file / based on finding the relevant review issue for the package and collecting the appropriate data.

• CITE: make sure the citable DOI for the package is there. ideally this would be a JOSS doi if that exists otherwise it should be zenodo.
• date accepted - the date the package was accepted into pyos ecosystem
• documentation link

FUTURE - below are things we'd need to add to our update metadata workflow to implement

• last release date (this would be grabbed from the package's metadata)

[lwasser]

Right now docs link is there. we likely have information for citation as well but will need to implement code to generate that text / link.