[UX] Clarification: hatch --version throws error on Windows OS

[sn3hay]

Description
Reference: https://www.pyopensci.org/python-package-guide/tutorials/get-to-know-hatch.html
After installing the Hatch, if the path where pipx puts these applications is not on the PATH environment variable, then it is required to run pipx ensurepath to automatically add it or manual modification of the PATH is required.

Steps to Reproduce
After installing Hatch on Windows OS run
hatch --version

Expected Behavior
The hatch version command should be recognized and return the version.

Actual Behavior
The error message - 'hatch' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.

Solution
Run pipx ensurepath
Reopen command line and run hatch --version
This should now return the version of Hatch installed.

This is not a bug report but rather clarification that would ease the installation of Hatch.

[pb-413]

Possibly related to #265.

[willingc]

Related to #265 and #270. Using suggested fix in these issues will resolve this too.

Next action: #270 (comment)

[kierisi]

@all-contributors add @sn3hay for review

[allcontributors]

@kierisi

I've put up a pull request to add @sn3hay! 🎉

[lwasser]

y'all - i've just opened this pr which updates the installation instructions - if you are involved in multiple issues you'll see this same comment on all of them (i'm housekeeping)

A few things we learned chatting in #301

1. the installers seem to be the way to go for windows and MAC (altho mac also supports homebrew install which people might have and prefer)
2. Hatch installs Python for you using UV if you don't have Python! so the installers provide an additional win of Python!

Reviews are welcome on my open PR!! we are teaching a workshop the week after next so i'll leave this open for a week with the plan to merge next tuesday July 2! this issue can then be closed! 🚀