Launch cells-sync from linux only works when in same directory as the binary

[rossbeazley]

From the command line I type

~/Downloads/cells-sync start

this fails to start correctly and this line can be seen in the log

2019-11-14T20:46:49.897Z ERROR systray Error on sub process : fork/exec /home/rdlb/no-cells-here/home/rdlb/Downloads/cells-sync: no such file or directory

FYI
which ~/Downloads/cells-sync
produces
/home/rdlb/Downloads/cells-sync

launching using
PATH=$PATH:~/Downloads/ cells-sync start
fails with a similar error
2019-11-14T20:44:57.927Z ERROR systray Error on sub process : fork/exec /home/rdlb/no-cells-here/cells-sync: no such file or directory

this, however, will work
cd ~/Downloads/
./cells-sync start

[v4rakh]

For packaging it in ArchLinux I did the same as a dirty workaround.