diff --git a/content/blog/first-post/contents.lr b/content/blog/first-post/contents.lr
index cf71e2c..1bfd02e 100644
--- a/content/blog/first-post/contents.lr
+++ b/content/blog/first-post/contents.lr
@@ -1,4 +1,6 @@
-## title: Hello Website
+## title:
+
+Hello Website
 
 ## pub_date: 2023-12-05
 
@@ -6,4 +8,22 @@
 
 body:
 
-This is an example blog post. Not much here but that's not the point :)
+## This is an example blog post. Not much here but that's not the point :)
+
+## author: Thomas Aglassinger
+
+body:
+
+Die pyGRAZ-Webseite wird von einer dynamischen Django-Anwendung auf eine statisch generierte Seite umgestellt unter Verwendung des Lektor CMS. Dies beinhalte u.a. Umwandlung der Datenbankeinträge unserer Treffen seit 2008. Die liegen derzeit als JSON-Dateien vor und sollen am Ende Markdown-Dokumente sein.
+
+Das machen wir gemeinsam im Rahmen eines Coding-Dojos.
+
+Der Ablauf in bewährter Manier: Alle Teilnehmer nutzen den selben Computer, um die Aufgabe umzusetzen. Eine Person ist der Pilot, der programmiert. Eine andere Person nimmt die Rolle des Co-Piloten ein und unterstützt den Piloten beim Konzipieren und Designen. Nach 2 Minuten gibt es einen Wechsel: Der Pilot geht ins Publikum, der Co-Pilot wird zum Piloten und eine neue Person aus dem Publikum wird zum Co-Piloten. Damit ist sichergestellt, dass alle etwas beitragen können. Bei Bedarf kann sich der Co-Pilot Unterstützung aus dem Publikum holen, so dass immer etwas zu tun ist und niemand stecken bleibt. Siehe dazu auch z.B. [Coding Dojo 101](https://humberto.io/blog/coding-dojo-101/).
+
+## Das Ziel eines Dojos ist ja, Spaß zu haben und am Ende etwas neues gelernt zu haben.
+
+## pub_date: 2023-12-05
+
+## title: pyGRAZ Website-Umstellung
+
+twitter_handle: roskakori
diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index cc62e7b..878930a 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1,9 +1,10 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.7.0 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "babel"
 version = "2.13.1"
 description = "Internationalization utilities"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -21,6 +22,7 @@ dev = ["freezegun (>=1.0,<2.0)", "pytest (>=6.0)", "pytest-cov"]
 name = "blinker"
 version = "1.7.0"
 description = "Fast, simple object-to-object and broadcast signaling"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -32,6 +34,7 @@ files = [
 name = "certifi"
 version = "2023.11.17"
 description = "Python package for providing Mozilla's CA Bundle."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 files = [
@@ -43,6 +46,7 @@ files = [
 name = "cfgv"
 version = "3.4.0"
 description = "Validate configuration and produce human readable error messages."
+category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -54,6 +58,7 @@ files = [
 name = "charset-normalizer"
 version = "3.3.2"
 description = "The Real First Universal Charset Detector. Open, modern and actively maintained alternative to Chardet."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7.0"
 files = [
@@ -153,6 +158,7 @@ files = [
 name = "click"
 version = "8.1.7"
 description = "Composable command line interface toolkit"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -167,6 +173,7 @@ colorama = {version = "*", markers = "platform_system == \"Windows\""}
 name = "colorama"
 version = "0.4.6"
 description = "Cross-platform colored terminal text."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,!=3.5.*,!=3.6.*,>=2.7"
 files = [
@@ -178,6 +185,7 @@ files = [
 name = "distlib"
 version = "0.3.7"
 description = "Distribution utilities"
+category = "dev"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -189,6 +197,7 @@ files = [
 name = "exifread"
 version = "3.0.0"
 description = "Read Exif metadata from tiff and jpeg files."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -203,6 +212,7 @@ dev = ["mypy (==0.950)", "pylint (==2.13.8)"]
 name = "filelock"
 version = "3.13.1"
 description = "A platform independent file lock."
+category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -219,6 +229,7 @@ typing = ["typing-extensions (>=4.8)"]
 name = "filetype"
 version = "1.2.0"
 description = "Infer file type and MIME type of any file/buffer. No external dependencies."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -230,6 +241,7 @@ files = [
 name = "flask"
 version = "2.3.3"
 description = "A simple framework for building complex web applications."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -252,6 +264,7 @@ dotenv = ["python-dotenv"]
 name = "identify"
 version = "2.5.32"
 description = "File identification library for Python"
+category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -266,6 +279,7 @@ license = ["ukkonen"]
 name = "idna"
 version = "3.6"
 description = "Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.5"
 files = [
@@ -277,6 +291,7 @@ files = [
 name = "inifile"
 version = "0.4.1"
 description = "A small INI library for Python."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -287,6 +302,7 @@ files = [
 name = "itsdangerous"
 version = "2.1.2"
 description = "Safely pass data to untrusted environments and back."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -298,6 +314,7 @@ files = [
 name = "jinja2"
 version = "3.1.2"
 description = "A very fast and expressive template engine."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -315,6 +332,7 @@ i18n = ["Babel (>=2.7)"]
 name = "lektor"
 version = "3.3.10"
 description = "A static content management system."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 files = [
@@ -347,6 +365,7 @@ ipython = ["ipython", "traitlets"]
 name = "markupsafe"
 version = "2.1.3"
 description = "Safely add untrusted strings to HTML/XML markup."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -416,6 +435,7 @@ files = [
 name = "mistune"
 version = "0.8.4"
 description = "The fastest markdown parser in pure Python"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -427,6 +447,7 @@ files = [
 name = "nodeenv"
 version = "1.8.0"
 description = "Node.js virtual environment builder"
+category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7,!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,!=3.5.*,!=3.6.*"
 files = [
@@ -441,6 +462,7 @@ setuptools = "*"
 name = "pip"
 version = "23.3.1"
 description = "The PyPA recommended tool for installing Python packages."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -452,6 +474,7 @@ files = [
 name = "platformdirs"
 version = "4.1.0"
 description = "A small Python package for determining appropriate platform-specific dirs, e.g. a \"user data dir\"."
+category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -467,6 +490,7 @@ test = ["appdirs (==1.4.4)", "covdefaults (>=2.3)", "pytest (>=7.4)", "pytest-co
 name = "pre-commit"
 version = "3.5.0"
 description = "A framework for managing and maintaining multi-language pre-commit hooks."
+category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -485,6 +509,7 @@ virtualenv = ">=20.10.0"
 name = "python-slugify"
 version = "8.0.1"
 description = "A Python slugify application that also handles Unicode"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -502,6 +527,7 @@ unidecode = ["Unidecode (>=1.1.1)"]
 name = "pytz"
 version = "2023.3.post1"
 description = "World timezone definitions, modern and historical"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -513,6 +539,7 @@ files = [
 name = "pyyaml"
 version = "6.0.1"
 description = "YAML parser and emitter for Python"
+category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 files = [
@@ -572,6 +599,7 @@ files = [
 name = "requests"
 version = "2.31.0"
 description = "Python HTTP for Humans."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -593,6 +621,7 @@ use-chardet-on-py3 = ["chardet (>=3.0.2,<6)"]
 name = "setuptools"
 version = "69.0.2"
 description = "Easily download, build, install, upgrade, and uninstall Python packages"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -609,6 +638,7 @@ testing-integration = ["build[virtualenv] (>=1.0.3)", "filelock (>=3.4.0)", "jar
 name = "text-unidecode"
 version = "1.3"
 description = "The most basic Text::Unidecode port"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -620,6 +650,7 @@ files = [
 name = "urllib3"
 version = "2.1.0"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -636,6 +667,7 @@ zstd = ["zstandard (>=0.18.0)"]
 name = "virtualenv"
 version = "20.25.0"
 description = "Virtual Python Environment builder"
+category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -656,6 +688,7 @@ test = ["covdefaults (>=2.3)", "coverage (>=7.2.7)", "coverage-enable-subprocess
 name = "watchdog"
 version = "3.0.0"
 description = "Filesystem events monitoring"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -695,6 +728,7 @@ watchmedo = ["PyYAML (>=3.10)"]
 name = "werkzeug"
 version = "2.3.8"
 description = "The comprehensive WSGI web application library."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -711,4 +745,4 @@ watchdog = ["watchdog (>=2.3)"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.10"
-content-hash = "5f17ef402bb270316b731e7d1c852fc029e2cb48ae793e3c273ec95f35210b1a"
+content-hash = "d83d2bea57553f73a7c4c8e9dbf099275d1e5cad5899a1038ded1088f70ab3e3"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 02fbc30..7a4168f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -9,6 +9,7 @@ readme = "README.md"
 [tool.poetry.dependencies]
 python = "^3.10"
 lektor = "^3.3.10"
+python-slugify = "^8.0.1"
 
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
diff --git a/scripts/convert_pygraz_csv_to_lektor.py b/scripts/convert_pygraz_csv_to_lektor.py
new file mode 100644
index 0000000..235934f
--- /dev/null
+++ b/scripts/convert_pygraz_csv_to_lektor.py
@@ -0,0 +1,67 @@
+import csv
+import pathlib
+from datetime import datetime
+
+from slugify import slugify
+
+CSV_FOLDER = pathlib.Path(__file__).parent / "data"
+BLOG_FOLDER = pathlib.Path(__file__).parent.parent / "blog"
+
+csv_names = [
+    "meetups_location.csv",
+    "meetups_meetup.csv",
+    "meetups_session.csv",
+    "meetups_sessiontype.csv",
+]
+
+
+def csv_id_to_rows(basename: str) -> dict[str, list[dict]]:
+    result = {}
+    with open(CSV_FOLDER / basename, newline="") as csv_file:
+        reader = csv.DictReader(csv_file)
+        for row in reader:
+            result[row["id"]] = row
+    return result
+
+
+data = {basename: csv_id_to_rows(basename) for basename in csv_names}
+
+
+def convert():
+    # print(data)
+    # keys = {k:mydata[0].keys() for k, mydata in data.items()}
+    # pprint(keys)
+    sessions = data["meetups_session.csv"]
+    meetups = data["meetups_meetup.csv"]
+    for session_id, session in sessions.items():
+        meetup_id = session["meetup_id"]
+        if meetup_id == "":
+            print("warning, sesson ohne meetup:", session_id)
+            continue
+
+        meetup = meetups[meetup_id]
+
+        # chase date
+        start_date_as_string = meetup["start_date"].replace(" ", "T") + ":00"
+        start_date = datetime.fromisoformat(start_date_as_string)
+        date_as_string = start_date.date().isoformat()
+
+        # create folder
+        content_directory = (
+            BLOG_FOLDER / f"{date_as_string}-{slugify(session['title'])}"
+        )
+        content_directory.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+
+        # make content-file
+        with open(content_directory / "contents.lr", "w") as f:
+            f.write(f"body: \n{session['abstract']}\n")
+            f.write("---\n")
+            f.write("author: TODO\n")
+            f.write("---\n")
+            f.write(f"title: {session['title']}\n")
+
+    print(CSV_FOLDER)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    convert()