diff --git a/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 3c8882bfc..0e404c83a 100644
--- a/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,8 +31,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-19 12:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Shen <xianpeng.shen@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-21 00:40+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate."
+"org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"