diff --git a/requirements/deploy.txt b/requirements/deploy.txt
index 8fbd574ddf59..dc6032b1dacc 100644
--- a/requirements/deploy.txt
+++ b/requirements/deploy.txt
@@ -101,9 +101,9 @@ legacy-cgi==2.6.3 \
     --hash=sha256:4c119d6cb8e9d8b6ad7cc0ddad880552c62df4029622835d06dfd18f438a8154 \
     --hash=sha256:6df2ea5ae14c71ef6f097f8b6372b44f6685283dc018535a75c924564183cdab
     # via ddtrace
-opentelemetry-api==1.37.0 \
-    --hash=sha256:540735b120355bd5112738ea53621f8d5edb35ebcd6fe21ada3ab1c61d1cd9a7 \
-    --hash=sha256:accf2024d3e89faec14302213bc39550ec0f4095d1cf5ca688e1bfb1c8612f47
+opentelemetry-api==1.38.0 \
+    --hash=sha256:2891b0197f47124454ab9f0cf58f3be33faca394457ac3e09daba13ff50aa582 \
+    --hash=sha256:f4c193b5e8acb0912b06ac5b16321908dd0843d75049c091487322284a3eea12
     # via ddtrace
 packaging==25.0 \
     --hash=sha256:29572ef2b1f17581046b3a2227d5c611fb25ec70ca1ba8554b24b0e69331a484 \