navigation bar no auto expansion

[tianhao-wu9688]

currently:

we want this:

This might have to do how how pypose_sphinx_theme reacti to auto_summary.

[bradygm]

I don't think PyTorch even has the ability, so we would have to figure it out ourselves