Make CI and deployment.yaml share the same dependency install script

.github/workflows/test.yaml

@@ -116,8 +116,4 @@ jobs:
       - name: Install eval deps
         run: |
           export IMAGE_SUFFIX='-venv:${{ inputs.version }}'
-          export PYTHONUSERBASE=/snekbox/user_base
-          docker compose run \
-            --rm -T --entrypoint /bin/sh snekbox -c \
-            find /lang/python -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d -exec \
-            {}/bin/python -m pip install --user -U -r requirements/eval-deps.pip \;
+          docker compose run --rm -T --entrypoint /bin/sh snekbox scripts/install_eval_deps.sh

deployment.yaml

@@ -13,22 +13,15 @@ spec:
         app: snekbox
     spec:
       initContainers:
-      # Ensure "dry-run-deploy" job of test.yaml is updated with any changes to this init container
         - name: deps-install
           image: ghcr.io/python-discord/snekbox:latest
           imagePullPolicy: Always
           volumeMounts:
             - name: snekbox-user-base-volume
               mountPath: /snekbox/user_base
-          env:
-            - name: PYTHONUSERBASE
-              value: /snekbox/user_base
           command:
-            - "/bin/sh"
-            - "-c"
-            - >-
-              find /lang/python -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d -exec
-              {}/bin/python -m pip install --user -U -r requirements/eval-deps.pip \;
+            - /bin/sh
+            - scripts/install_eval_deps.sh
       containers:
         - name: snekbox
           image: ghcr.io/python-discord/snekbox:latest

scripts/install_eval_deps.sh

@@ -0,0 +1,3 @@
+export PYTHONUSERBASE=/snekbox/user_base
+find /lang/python -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d -exec \
+    {}/bin/python -m pip install --user -U -r requirements/eval-deps.pip \;