diff --git a/Vagrantfile b/Vagrantfile
index d91a3cb7..261d7f89 100644
--- a/Vagrantfile
+++ b/Vagrantfile
@@ -10,7 +10,7 @@ SERVERS = [
   {:name => "consul", :codename => "jammy"},
   "docs",
   "downloads",
-  "hg",
+  {:name => "hg", :codename => "noble"},
   {:name => "loadbalancer", :ports => [20000, 20001, 20002, 20003, 20004, 20005, 20010, 20011]},
   "mail",
   "moin",
diff --git a/salt/hg/config/repos.conf b/salt/hg/config/repos.conf
index 52c4b52c..5836b595 100644
--- a/salt/hg/config/repos.conf
+++ b/salt/hg/config/repos.conf
@@ -6,7 +6,7 @@ git = 1
 showfunc = 1
 
 [web]
-llow_archive = gz, zip, bz2
+allow_archive = gz, zip, bz2
 collapse = True
 contact = -
 descend = True
diff --git a/salt/hg/files/hg/wsgi/python.wsgi b/salt/hg/files/hg/wsgi/python.wsgi
index b1eb056d..5632caaf 100644
--- a/salt/hg/files/hg/wsgi/python.wsgi
+++ b/salt/hg/files/hg/wsgi/python.wsgi
@@ -3,4 +3,4 @@ from mercurial import encoding
 
 CONFIG = '/srv/hg/repos.conf'
 encoding.encoding = 'utf-8'
-application = hgwebdir(CONFIG)
+application = hgwebdir(CONFIG.encode())
diff --git a/salt/hg/init.sls b/salt/hg/init.sls
index fe4cc1de..22f739b7 100644
--- a/salt/hg/init.sls
+++ b/salt/hg/init.sls
@@ -2,6 +2,7 @@ hg-deps:
   pkg.installed:
     - pkgs:
       - mercurial
+      - python3-pygments
 
 svn-deps:
   pkg.installed:
@@ -158,7 +159,7 @@ apache2:
   pkg.installed:
     - pkgs:
       - apache2
-      - libapache2-mod-wsgi
+      - libapache2-mod-wsgi-py3
   service.running:
     - enable: True
     - reload: True