Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

bugs.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Terkadang akan lebih cepat untuk memperbaiki bug sendiri dan kontribusi "
 "patch ke Python, karena dapat menyederhanakan proses dengan sedikit orang "
-"yang terlibat. Pelajari caranya :ref:`contribute `."
+"yang terlibat. Pelajari caranya :ref:`contribute <contributing-to-python>`."
 
 msgid "Documentation bugs"
 msgstr "Dokumentasi *bugs*"

c-api/abstract.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,6 +44,6 @@ msgid ""
 "value yet."
 msgstr ""
 "Tidak mungkin untuk menggunakan fungsi-fungsi ini pada objek yang tidak "
-"diinisialisasi dengan benar, seperti objek daftar yang telah dibuat oleh :c: "
-"func:`PyList_New`, tetapi item-itemnya belum disetel ke beberapa nilai non-"
+"diinisialisasi dengan benar, seperti objek daftar yang telah dibuat dengan :"
+"c:func:`PyList_New`, tetapi item-itemnya belum disetel ke beberapa nilai non-"
 "\\``NULL`` sebelumnya."

c-api/allocation.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "Allocating Objects on the Heap"
-msgstr "Mengalokasikan objek kedalam struktur data (heap)"
+msgstr "Mengalokasikan Objek pada Heap"
 
 msgid ""
 "Initialize a newly allocated object *op* with its type and initial "

c-api/bytes.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgid "``%d``"
 msgstr "``%d``"
 
 msgid "Equivalent to ``printf(\"%d\")``. [1]_"
-msgstr ""
+msgstr "Ekuivalen dengan ``printf(\"%d\")``. [1]_"
 
 msgid "``%u``"
 msgstr "``%u``"
@@ -109,55 +110,55 @@ msgid "unsigned int"
 msgstr "unsigned int"
 
 msgid "Equivalent to ``printf(\"%u\")``. [1]_"
-msgstr ""
+msgstr "Ekuivalen dengan ``printf(\"%u\")``. [1]_"
 
 msgid "``%ld``"
-msgstr ""
+msgstr "``%ld``"
 
 msgid "long"
 msgstr "long"
 
 msgid "Equivalent to ``printf(\"%ld\")``. [1]_"
-msgstr ""
+msgstr "Ekuivalen dengan ``printf(\"%ld\")``. [1]_"
 
 msgid "``%lu``"
-msgstr ""
+msgstr "``%lu``"
 
 msgid "unsigned long"
 msgstr "unsigned long"
 
 msgid "Equivalent to ``printf(\"%lu\")``. [1]_"
-msgstr ""
+msgstr "Ekuivalen dengan ``printf(\"%lu\")``. [1]_"
 
 msgid "``%zd``"
-msgstr ""
+msgstr "``%zd``"
 
 msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
 msgstr ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
 
 msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
-msgstr ""
+msgstr "Ekuivalen dengan ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
 
 msgid "``%zu``"
-msgstr ""
+msgstr "``%zu``"
 
 msgid "size_t"
 msgstr "size_t"
 
 msgid "Equivalent to ``printf(\"%zu\")``. [1]_"
-msgstr ""
+msgstr "Ekuivalen dengan ``printf(\"%zu\")``. [1]_"
 
 msgid "``%i``"
 msgstr "``%i``"
 
 msgid "Equivalent to ``printf(\"%i\")``. [1]_"
-msgstr ""
+msgstr "Ekuivalen dengan ``printf(\"%i\")``. [1]_"
 
 msgid "``%x``"
 msgstr "``%x``"
 
 msgid "Equivalent to ``printf(\"%x\")``. [1]_"
-msgstr ""
+msgstr "Ekuivalen dengan ``printf(\"%x\")``. [1]_"
 
 msgid "``%s``"
 msgstr "``%s``"

c-api/code.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,19 +255,19 @@ msgid "Meaning"
 msgstr "Artinya"
 
 msgid ":py:data:`inspect.CO_OPTIMIZED`"
-msgstr ""
+msgstr ":py:data:`inspect.CO_OPTIMIZED`"
 
 msgid ":py:data:`inspect.CO_NEWLOCALS`"
-msgstr ""
+msgstr ":py:data:`inspect.CO_NEWLOCALS`"
 
 msgid ":py:data:`inspect.CO_VARARGS`"
-msgstr ""
+msgstr ":py:data:`inspect.CO_VARARGS`"
 
 msgid ":py:data:`inspect.CO_VARKEYWORDS`"
-msgstr ""
+msgstr ":py:data:`inspect.CO_VARKEYWORDS`"
 
 msgid ":py:data:`inspect.CO_NESTED`"
-msgstr ""
+msgstr ":py:data:`inspect.CO_NESTED`"
 
 msgid ":py:data:`inspect.CO_GENERATOR`"
 msgstr ":py:data:`inspect.CO_GENERATOR`"
@@ -281,16 +282,16 @@ msgid ":py:data:`inspect.CO_ASYNC_GENERATOR`"
 msgstr ":py:data:`inspect.CO_ASYNC_GENERATOR`"
 
 msgid ":py:data:`inspect.CO_HAS_DOCSTRING`"
-msgstr ""
+msgstr ":py:data:`inspect.CO_HAS_DOCSTRING`"
 
 msgid ":py:data:`inspect.CO_METHOD`"
-msgstr ""
+msgstr ":py:data:`inspect.CO_METHOD`"
 
 msgid "no effect (:py:data:`__future__.division`)"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa efek (:py:data:`__future__.division`)"
 
 msgid "no effect (:py:data:`__future__.absolute_import`)"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa efek (:py:data:`__future__.absolute_import`)"
 
 msgid "no effect (:py:data:`__future__.with_statement`)"
 msgstr ""
@@ -305,7 +306,7 @@ msgid "no effect (:py:data:`__future__.generator_stop`)"
 msgstr ""
 
 msgid ":py:data:`__future__.annotations`"
-msgstr ""
+msgstr ":py:data:`__future__.annotations`"
 
 msgid "Extra information"
 msgstr ""

c-api/concrete.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgid "object"
 msgstr "objek"
 
 msgid "numeric"
-msgstr ""
+msgstr "numerik"
 
 msgid "sequence"
 msgstr "urutan"

c-api/exceptions.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgid "Print a traceback. Print only traceback if *obj* is ``NULL``."
 msgstr ""
 
 msgid "Use :func:`sys.unraisablehook`."
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan :func:`sys.unraisablehook`."
 
 msgid ""
 "Similar to :c:func:`PyErr_WriteUnraisable`, but the *format* and subsequent "
@@ -820,7 +821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ":attr:`UnicodeError.end`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`UnicodeError.end`"
 
 msgid "Return the *reason* attribute of the given exception object."
 msgstr ""
@@ -1130,7 +1131,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Catatan"
 
 msgid "[win]_"
-msgstr ""
+msgstr "[win]_"
 
 msgid "Notes:"
 msgstr "Catatan:"
@@ -1153,7 +1154,7 @@ msgid ":exc:`DeprecationWarning`"
 msgstr ":exc:`DeprecationWarning`"
 
 msgid ":exc:`EncodingWarning`"
-msgstr ""
+msgstr ":exc:`EncodingWarning`"
 
 msgid ":exc:`FutureWarning`"
 msgstr ":exc:`FutureWarning`"
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
 msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
 
 msgid ":c:data:`PyExc_EncodingWarning`."
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`PyExc_EncodingWarning`."
 
 msgid "strerror (C function)"
 msgstr ""

c-api/extension-modules.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# Hengky Kurniawan, 2025
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -274,6 +278,18 @@ msgid ""
 ">>> one.error is two.error\n"
 "True"
 msgstr ""
+">>> import sys\n"
+">>> import _testsinglephase as one\n"
+">>> del sys.modules['_testsinglephase']\n"
+">>> import _testsinglephase as two\n"
+">>> one is two\n"
+"False\n"
+">>> one.__dict__ is two.__dict__\n"
+"False\n"
+">>> one.sum is two.sum\n"
+"True\n"
+">>> one.error is two.error\n"
+"True"
 
 msgid ""
 "The exact behavior should be considered a CPython implementation detail."