diff --git a/c-api/buffer.po b/c-api/buffer.po
index 3a1e86266..de8bf7c44 100644
--- a/c-api/buffer.po
+++ b/c-api/buffer.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/float.po b/c-api/float.po
index bdadbaa8a..ea53b8d81 100644
--- a/c-api/float.po
+++ b/c-api/float.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/memory.po b/c-api/memory.po
index f0be29196..a81a790a3 100644
--- a/c-api/memory.po
+++ b/c-api/memory.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/object.po b/c-api/object.po
index 612979166..61e2a2289 100644
--- a/c-api/object.po
+++ b/c-api/object.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/refcounting.po b/c-api/refcounting.po
index 3c02eb462..6dae30c94 100644
--- a/c-api/refcounting.po
+++ b/c-api/refcounting.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/type.po b/c-api/type.po
index 5c169484c..6f1e8ed0f 100644
--- a/c-api/type.po
+++ b/c-api/type.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/typeobj.po b/c-api/typeobj.po
index 4640768a2..415f2e0b8 100644
--- a/c-api/typeobj.po
+++ b/c-api/typeobj.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/extending/newtypes.po b/extending/newtypes.po
index cc98072d4..3be91abd4 100644
--- a/extending/newtypes.po
+++ b/extending/newtypes.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/extending/newtypes_tutorial.po b/extending/newtypes_tutorial.po
index c823c3b44..102bf66bd 100644
--- a/extending/newtypes_tutorial.po
+++ b/extending/newtypes_tutorial.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po
index 1aa955b85..a2bbbddba 100644
--- a/faq/design.po
+++ b/faq/design.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/faq/extending.po b/faq/extending.po
index 1dc75a1aa..9f2aeabac 100644
--- a/faq/extending.po
+++ b/faq/extending.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po
index 88f69c6f6..73ab7bba7 100644
--- a/faq/general.po
+++ b/faq/general.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
index 494ac392c..97fd97a5e 100644
--- a/faq/programming.po
+++ b/faq/programming.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/howto/annotations.po b/howto/annotations.po
index 40262070c..fb6ad7281 100644
--- a/howto/annotations.po
+++ b/howto/annotations.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/howto/argparse.po b/howto/argparse.po
index eef7301bc..23e153b2b 100644
--- a/howto/argparse.po
+++ b/howto/argparse.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/howto/descriptor.po b/howto/descriptor.po
index fc50af8e5..bad329678 100644
--- a/howto/descriptor.po
+++ b/howto/descriptor.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/howto/enum.po b/howto/enum.po
index 47dba8fb5..fb7ee87fd 100644
--- a/howto/enum.po
+++ b/howto/enum.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/abc.po b/library/abc.po
index 15a5eabef..c539cfed4 100644
--- a/library/abc.po
+++ b/library/abc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po
index fa75fcb05..e83a79eb3 100644
--- a/library/asyncio-task.po
+++ b/library/asyncio-task.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/calendar.po b/library/calendar.po
index 0e46fb9db..5ea1168fd 100644
--- a/library/calendar.po
+++ b/library/calendar.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/cmdline.po b/library/cmdline.po
index 34b37ac56..24c83e30d 100644
--- a/library/cmdline.po
+++ b/library/cmdline.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-13 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/contextvars.po b/library/contextvars.po
index df738d3f8..81ce9269f 100644
--- a/library/contextvars.po
+++ b/library/contextvars.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:57+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/dataclasses.po b/library/dataclasses.po
index cdd6c2ba0..9489e6c5a 100644
--- a/library/dataclasses.po
+++ b/library/dataclasses.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/email.compat32-message.po b/library/email.compat32-message.po
index 300284394..16ed3fefe 100644
--- a/library/email.compat32-message.po
+++ b/library/email.compat32-message.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/email.contentmanager.po b/library/email.contentmanager.po
index 499907b92..6be193eb6 100644
--- a/library/email.contentmanager.po
+++ b/library/email.contentmanager.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/email.headerregistry.po b/library/email.headerregistry.po
index ae9c5528f..1dcba765a 100644
--- a/library/email.headerregistry.po
+++ b/library/email.headerregistry.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/enum.po b/library/enum.po
index 172b1eb70..e84b70e39 100644
--- a/library/enum.po
+++ b/library/enum.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/hashlib.po b/library/hashlib.po
index 507792003..592de9ed3 100644
--- a/library/hashlib.po
+++ b/library/hashlib.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/http.cookiejar.po b/library/http.cookiejar.po
index 59bab6299..9d83c3ea9 100644
--- a/library/http.cookiejar.po
+++ b/library/http.cookiejar.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/inspect.po b/library/inspect.po
index 13a3fcd17..eb504f716 100644
--- a/library/inspect.po
+++ b/library/inspect.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/intro.po b/library/intro.po
index 79cd1081b..c098247cc 100644
--- a/library/intro.po
+++ b/library/intro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/io.po b/library/io.po
index ba4b94f53..d8a24619f 100644
--- a/library/io.po
+++ b/library/io.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/json.po b/library/json.po
index 06a1dab08..fca48f24c 100644
--- a/library/json.po
+++ b/library/json.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/mailbox.po b/library/mailbox.po
index 0f64f75cb..b9204be64 100644
--- a/library/mailbox.po
+++ b/library/mailbox.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/optparse.po b/library/optparse.po
index 6fd4f98d0..3d7dc483c 100644
--- a/library/optparse.po
+++ b/library/optparse.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po
index bc2063031..72ec9a5a6 100644
--- a/library/pathlib.po
+++ b/library/pathlib.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/pydoc.po b/library/pydoc.po
index 2c4a2b907..84b523aa5 100644
--- a/library/pydoc.po
+++ b/library/pydoc.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/random.po b/library/random.po
index 9d7db7d07..c3f8d7eee 100644
--- a/library/random.po
+++ b/library/random.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/re.po b/library/re.po
index 3164bf3e5..7af6d6b99 100644
--- a/library/re.po
+++ b/library/re.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/secrets.po b/library/secrets.po
index fb3ed795f..321cdbd7c 100644
--- a/library/secrets.po
+++ b/library/secrets.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/site.po b/library/site.po
index d32799ac4..30733461c 100644
--- a/library/site.po
+++ b/library/site.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
index 692cba572..e9f0fe885 100644
--- a/library/sqlite3.po
+++ b/library/sqlite3.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
index 5bf1cc4cc..695b377a6 100644
--- a/library/stdtypes.po
+++ b/library/stdtypes.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/string.po b/library/string.po
index bc19876bd..9444da3bb 100644
--- a/library/string.po
+++ b/library/string.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/test.po b/library/test.po
index cec4a0a82..42cc91d12 100644
--- a/library/test.po
+++ b/library/test.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po
index 1d552c7e1..675a59c6a 100644
--- a/library/tkinter.po
+++ b/library/tkinter.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/tomllib.po b/library/tomllib.po
index d0158c39b..ca0e29fff 100644
--- a/library/tomllib.po
+++ b/library/tomllib.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/unittest.mock-examples.po b/library/unittest.mock-examples.po
index 576ba04de..b3c488a86 100644
--- a/library/unittest.mock-examples.po
+++ b/library/unittest.mock-examples.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/unittest.po b/library/unittest.po
index 10ef4d7b9..951d346a4 100644
--- a/library/unittest.po
+++ b/library/unittest.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/warnings.po b/library/warnings.po
index 4d032c226..b66e35288 100644
--- a/library/warnings.po
+++ b/library/warnings.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/wave.po b/library/wave.po
index fab76deec..437a15d78 100644
--- a/library/wave.po
+++ b/library/wave.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/wsgiref.po b/library/wsgiref.po
index 974e4087f..0f8d745e8 100644
--- a/library/wsgiref.po
+++ b/library/wsgiref.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/xml.etree.elementtree.po b/library/xml.etree.elementtree.po
index ad86291ec..e545f635d 100644
--- a/library/xml.etree.elementtree.po
+++ b/library/xml.etree.elementtree.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/reference/compound_stmts.po b/reference/compound_stmts.po
index 4df7b73f7..d2fd7336b 100644
--- a/reference/compound_stmts.po
+++ b/reference/compound_stmts.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/reference/introduction.po b/reference/introduction.po
index 1e87fec27..e567d81cb 100644
--- a/reference/introduction.po
+++ b/reference/introduction.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/sphinx.po b/sphinx.po
index 383759e36..f9edcf2e7 100644
--- a/sphinx.po
+++ b/sphinx.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
index 7a96fcc5b..c60513d7e 100644
--- a/tutorial/classes.po
+++ b/tutorial/classes.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po
index bd9e67b16..6b8da944c 100644
--- a/tutorial/errors.po
+++ b/tutorial/errors.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/tutorial/interactive.po b/tutorial/interactive.po
index cc4fa2830..bfa397833 100644
--- a/tutorial/interactive.po
+++ b/tutorial/interactive.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/using/configure.po b/using/configure.po
index 561b97a2c..2065c0492 100644
--- a/using/configure.po
+++ b/using/configure.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
index 528805d7c..b2d7bcfba 100644
--- a/using/windows.po
+++ b/using/windows.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/2.1.po b/whatsnew/2.1.po
index 9c98a221e..1ac1ff9b3 100644
--- a/whatsnew/2.1.po
+++ b/whatsnew/2.1.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: souma987, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/2.2.po b/whatsnew/2.2.po
index 628d4834a..e1a9185c0 100644
--- a/whatsnew/2.2.po
+++ b/whatsnew/2.2.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/2.3.po b/whatsnew/2.3.po
index 337505877..cf7d6b7bb 100644
--- a/whatsnew/2.3.po
+++ b/whatsnew/2.3.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/2.4.po b/whatsnew/2.4.po
index 08d613096..9815861c2 100644
--- a/whatsnew/2.4.po
+++ b/whatsnew/2.4.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/2.7.po b/whatsnew/2.7.po
index 1e61d2c3d..97f989400 100644
--- a/whatsnew/2.7.po
+++ b/whatsnew/2.7.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/3.11.po b/whatsnew/3.11.po
index 56702c0df..54413563a 100644
--- a/whatsnew/3.11.po
+++ b/whatsnew/3.11.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/3.3.po b/whatsnew/3.3.po
index 37bde1cbb..ed84e38fa 100644
--- a/whatsnew/3.3.po
+++ b/whatsnew/3.3.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po
index a5ad0587e..e39fddacb 100644
--- a/whatsnew/3.6.po
+++ b/whatsnew/3.6.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po
index e579267b7..5c89072f3 100644
--- a/whatsnew/3.7.po
+++ b/whatsnew/3.7.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/3.8.po b/whatsnew/3.8.po
index de771118d..d8b4e15c1 100644
--- a/whatsnew/3.8.po
+++ b/whatsnew/3.8.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/whatsnew/3.9.po b/whatsnew/3.9.po
index c504f125a..9c68095e8 100644
--- a/whatsnew/3.9.po
+++ b/whatsnew/3.9.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuyuki ARAKI, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"