Boxes: Add `Litestar` as an entry into web development

#### What

This list is not very up to date, but I'd like to add a project I help maintain to the list:

#### How

This would be done in `/admin/boxes/box/15/change/` with the following added: `<a href="https://litestar.dev/" class="tag">Litestar</a>`