diff --git a/_data/anwendertreffen-2024.csv b/_data/anwendertreffen-2024.csv
index 6f21108..e41ad2a 100644
--- a/_data/anwendertreffen-2024.csv
+++ b/_data/anwendertreffen-2024.csv
@@ -1,13 +1,13 @@
time,presentation_de,presentation_fr,url,presenter_de,presenter_fr
08:30 – 09:00,Eintreffen und Anmeldung,Arrivée et réception,,,
09:00 – 09:10,Begrüssung,Mot de bienvenue,,François Voisard,
-09:10 – 09:40,Was gibt es Neues in QGIS?,Quoi de neuf dans QGIS ?,,"Matthias Kuhn, OpenGIS.ch",
+09:10 – 09:40,Was gibt es Neues in QGIS?,Quoi de neuf dans QGIS ?,,"Matthias Kuhn, OPENGIS.ch",
09:40 – 10:00,Was gibt es Neues in QWC2?,Quoi de neuf dans QWC2 ?,https://github.com/qgis/qwc2,"Sandro Mani, Sourcepole",
-10:00 – 10:20,qgis.js: QGIS-Kartendarstellungen im Browser,qgis.js : les cartes QGIS dans ton navigateur,https://github.com/qgis/qgis-js,"Michael Schmuki, OPENGIS &
+10:00 – 10:20,qgis.js: QGIS-Kartendarstellungen im Browser,qgis.js : les cartes QGIS dans ton navigateur,https://github.com/qgis/qgis-js,"Michael Schmuki, OPENGIS.ch &
Andreas Neumann, IKG, ETH Zürich",
10:20 – 10:30,Cloud-Optimized GeoTiffs: die schnellsten Orthofotos bisher,Cloud-Optimized GeoTiffs: les orthofotographies les plus rapides à ce jour,,"Andreas Schmid, Kt. SO","Andreas Schmid, ct. SO"
10:30 – 10:50,Kaffeepause,Pause café,,,
-10:50 – 11:10,Projekt SAM (Système d’avertissement modulaire) beim BAFU,Projet SAM (Système d’avertissement modulaire) dans l’OFEV,,"Isabel Kiefer, OPENGIS",
+10:50 – 11:10,Projekt SAM (Système d’avertissement modulaire) beim BAFU,Projet SAM (Système d’avertissement modulaire) dans l’OFEV,,"Adrian Wicki, BAFU & Isabel Kiefer, OPENGIS.ch",
11:10 – 11:30,kablo – Quelloffenes Projekt zur Verwaltung der Stromnetze,Kablo – Projet de Solution Open Source de gestion des réseaux électriques,,"Olivier Monod, Stadt Yverdon","Olivier Monod, Ville d'Yverdon"
11:30 – 11:45,pic2map: Verwandle deine Fotos in Orthofotos,pic2map : transforme tes photos en orthophotos,,"Timothée Produit, IG group SA",
11:45 – 12:05,Gebäudeharmonisierung im Kanton Tessin,Harmonisation des bâtiments dans le canton du Tessin,,"Mattia Panduri, Kt. TI","Mattia Panduri, ct. TI"