Context aware exception handling

[xabbuh]

Currently, with the handling of value objects as implemented in #22 we do not deal with exceptions being thrown when constructing such objects. We should reuse the logic that we already use in the data mapper to convert exceptions into form errors, but we now also need to be able to let the exception handler decide which subform the error needs to be associated with.