[方針] 敬体（です、ます）と常体（である、する）の統一 #3

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Open

Ryoko04 opened this issue Jul 10, 2023 · 1 comment

Member

Ryoko04 commented Jul 10, 2023 •

edited

Loading

エラーメッセージやヘルプテキストなどは敬体（です、ます）の方が
ユーザが読みやすいかと思い敬体で翻訳しています。

一方で、項目の説明などは、体言止めや常体（である、する）の方が
簡潔で読みやすいように個人的には思いますが、
どちらで統一する方がいいと思われますか？

Member

yostashiro commented Jul 12, 2023

エラーメッセージやヘルプテキストなどは敬体（です、ます）
項目の説明などは、体言止めや常体（である、する）

この方針でよいと思います。

yostashiro changed the title ~~[方針]敬体（です、ます）と常体（である、する）の統一~~ [方針] 敬体（です、ます）と常体（である、する）の統一

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment