[edi] add server process for collaborative editing

[nazmulidris]

 edi multiprocess (on same host)                                                
                                                                                
 TERMINAL #1                                   TERMINAL #2                      
 > edi ~/foo.md                                > edi ~/foo.md                   
                                                                                
┌──────────────────────────┐  ┌───────────┐   ┌────────────────────────────────┐
│edi process spawns another│  │ server    │   │edi process uses already spawned│
│server process            │  │ process   │   │server process                  │
│                          │  │ spawned   │   │                                │
│                      ────┼─►│ once by   │◄──┼──                              │
│                          │  │ first edi │   │                                │
│                          │  └───────────┘   │                                │
│                          │                  │                                │
│                          │                  │                                │
│                          │                  │                                │
└──────────────────────────┘                  └────────────────────────────────┘