From 34fae9d5940658d594d9cf1999845765e189e990 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Eddy=20Lelie=CC=80vre-Berna?= <eddy@lelievre-berna.net>
Date: Sun, 24 Aug 2014 13:25:18 +0200
Subject: [PATCH 1/4] Update German language files to the latest changes
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Strings added in release 1.5 are now translated. The posts translated
as “Billets” are now translated as “Articles” to be coherent with the
French translation of WordPress. “Single Post” is now translated
“Article Pleine-Page” to improve the comprehension.
---
 languages/fr_FR.mo | Bin 10254 -> 10460 bytes
 languages/fr_FR.po | 176 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 2 files changed, 94 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/languages/fr_FR.mo b/languages/fr_FR.mo
index 3e7eb2398bcfe708222d99285b84c12e3a27de3a..34ed1519deecff649c0f0c5109882e3837ce6e7d 100644
GIT binary patch
delta 3262
zcmZwId2AGA7{~FqEq1wDjsnHD+M(NNy;{1hKvCo@hsaStxdiLB9dKpcEqgR#)YTXv
zcwrntQP4k#CN(6QG={&>KWdC;Vxq>V1ko6yqEgVH@c_TS-IqlPlRo=--kI5XpLvh%
z6YWP<WR8v<vfFU<5>><pMaJyMdjouM3=T79CZ5E4Y#MINE?kTJneVN?;sn}fuo%aW
zAh62XjN@o8LS5gOGh@0*3OTU_%Q1#cxE<BuA*65f6^_Ioa44QeJ?N~pn2Rp$64ZSy
zd|ZOFQSY(<FT-Ux7Nb~hGR9;`RM|7x6UH3GDYW0hYWx$`VMU2CLokSX@D(@_8&MrB
z#8J2$OR)ntVGQ*GpW5qR;pMbXU@`rhQts}+@wf)ls0Vz=hYCA_8tRj%j{n9m7Sfvv
z>c-I+LEV3kJ--Vz1y7?!^c5U~U!v~+88Z}N&X8#6Msn7{X4D(4LJje)$StN5b$`OP
zA3z4jJc*jR{irv69re98?fJKH0qvuxHR4i*Ms&s)#$Pwi=Y%>~g1TV?UW!Rn2ahAu
zY@S2S;mcTwZ=n|LF|5IVa1uI9u+Gm#y+{Xg$!tcA&^A<mPmE>!Rlp0J*nlsgDl06@
zO~DA%&{tSp^k_HXO}Ga&72lwyu8pTJ#eKLQf3)rS%!3N{@k)FZRoLel5-o<WQHALB
zRbjwdg}O0>s(8BfMx0K29cuUZ);+kA6MJzg=YL{_wqTIq+=pwB<zs$BO;x6-A~$p;
zr~;bM!D+}nW-V%!C+zh{Q6uye7U1)!U9umq!^5bK|3DQ!nb+0}O+$TeiS-twzl^z!
zWI7i-WE9PdsJZS(Rrn@0;=9N*%^%3inKCAr*)mrlf93{0RKR*{#@(pryn}kNPf)w(
zOXSad%|}4{{|t#LEM{eC6<4C>xCK?fUQ}TRP(yhL^}yr!6rRE~KFmDo`+uPdEn`@;
z=o(QS&&Ez%fZ9cUSe79<M8cnWpAUY0&2dzPCs0E<(#h@Pd8k6yp*o787SnbN;cKWN
z|Hk?ws(@3dks89*(8!ge3TVVkEy)ZLeKCw$?GaQ#Dby-|8d;y_7-~D7M%`CblN*^*
z)N^XE4i};pYYf%l{ivzgjnnWWY{Q{J#(x>f(jZ0PK5W9zQ4bi-Q#BG5=-@Qe8?8l6
z!JQbzt*93`idwASA-^@|tUW*4<zCtou?-)>P56$R$?e<8l&yWc!}_T;SfBeRv=ucK
zdr^z(Bb<UqFo0vP$o()?ptf@>YPGLHjoj_1Dd@!;aVHkx$1_NVkbH&(sA0XGU`?6D
zgx=ydLes&hWq(G&EFz-*eSz|f%GPqz`{~e9(-XC4n5XQ|le*Nv$B6mF9fS@|ik9xV
z;~JYZV291O;MK%c#5!UXp|M*|uo@R<CniNhOHqg3SMN4c4UP>tvY(n{kLV?|vWf{E
zNutyb4=u}V&9-wN>~yoxw)GRyMa;JCVb;lbD-j_W!|c&x)$f;PZ4RMjHjlWTSV`PP
zXsKyE2MNtup?;5UAel?tOlYdhh+Bw_#1eufmEFb(3=wfc#|lEbQb$RS?AmQ1pGB}z
zvPZL3wErhxo6Q;3R(tYVD@!r^zr{AQJ8Crzt*6bzdO~Y(6rs)0O|%iLaWkd=@UVuW
zp>2_5xHIZ?`#+4VD~@H;{*sb!3!UY?ULqRa=CsF?Dd*-$D(X4$SgtiM&b9u*QI8Y{
zS{s@}PN>O$aKfbF<kvc(mg_>T{=o@v6in^kQa-*YFej0UbVWUXd&SIr{$9l$`MkCA
zxq>eL<H{#Tv<>tn!(FLJ??9j5S#@<_PA>0%tm^l|@|6R9U0y7ebm|h}MB;jL?y(1|
zrxqmrFRC|%R;7EqL{B{FIh0Dl3D4;!ueWzP$#lYrhMjrwG}Wil3D2M9G+ch}vS|+|
zy5i|Xgqysi6Sh_Fban)6-albdLBTltw4~D>^&&B^p*_6W^XqCBkN8hl{@pcg7qpxG
z(>2xeFZN}#G#;bYT(@f?-J3mLGFvNUT<i;ed$6MH{Dt#XYzsbIaF2gB*m166zq__E
zpFdkWIiG)6Tba*)sjbTAqup!r`CPXlpQqj0d_L$-^bfhE`S$y6bv_?-C*|`C&NqZ}
zBkF{mfxgs0pVO1>j7E^ja+_<Djm8bto*(x?cf7y9?xFnC>guPu_6bR+C!BEHq*)zj
PvQqJM@_#dyso(W4n$y{$

delta 3052
zcmaLXeN0t#9LMn=ARs;>CYU^Uc(@ltF7l`dM2co=f(Rvr8u4&d6qPPgtGRA#Yi4Dp
zM>o@SS+nI#ZNrvnxs0++C$6+|u3FQz(&ZX|Xv?kE`*Y8^=B#ygzvuP){qFCa-}Cuy
z!7Fva9})&_GhE$73UN5fm|Zw8mK)b6amG~P3Cvc(5Mwq$4)QZcT>CJQd_TtEPdEmD
zb&VWq%w6QiqW<?e22BZxND3-239GOG7or+mkF;$L;V}FV2jfZ9i_W@!gC6qVqv}O*
zi^h1=SQ0T6(=Y)mG06mtnNLDJTNWxXW*wH2--_e$6b{0xs2Bc*WAQqU#1X>@Ov9z<
zLv?s7>i^xCh6hm{K7-A89vf-jl<>4(@G>`bWG6Cf<~>w{$FK!YpgNMtTjMbYRevg~
zycRX(4X7FHz)`pZRsUV2P4h8orcPr}Q!_w9J^KUsg=(u}JWnZ~h78u^qn4-wHNpne
zb4%RvcAQ0i9cnN1p_b|*s@`SP`>wkG-;8Je@1|fB-Bbe;k>xXGsI{7j$=Hh8oX=ne
z?!<IF?w0?E8pxl>&qTApnwcb2gL$Y9RN`Wsf$G>B3CusUYW7i}DL>-chko+?_yCrS
zc9!5-Y$SgPYp|SFn(zfw{xYh=g{;E_tU-0`Nz@()qB^o0)xo_gP~s@6;#pLWzjgf?
zr;`62bxI1ES6PDfB&OhG@-MO@i}3`$j@MBG+rso}srH~|Za=C6{b*tEYZCm-4Q|@i
z@#CBd6HrrBfDt$qbs8#gDlWoO+=lA-Y1BZ@p`QE2bpX}iO)SF*riaNh<;YS8O)Uxa
zunF_A9jR+<WN_vnvI^#N)E>Bi<#-*7uz*4}(1toKD^T^ixT!-MQJeNn)RG=WwP&%x
zM(h0NlF-yup<WcgE%+4n;4l_WFL(~su^p&Q_CBh?FR&HQpiWHz)1(nrp=PX}8y{5@
zKyBJ5Py^VGV}c~kkx);spc?uMwRsXPXKJUp&PFv{hnkUAWLuaXRKqV}7QTjBlH;gN
zeG+-4`4Z>i0P49)dK1*Kt0$p~&8VKQK)vW0^x|8nO?e8nBo|R@KY&v(o1HZsn^C7_
z532kcPDD?p^ZWwT9&14hpU!0dHKLsqXzCAOCmu$PAe~<5feFYr!&IZn8*n);!fN~s
z+cDN-%tP3T>d2?ABN&D9O_+^uqfSk~H|TtDqA4w*U=*r>S;#&ywa7LwD^a_818VBF
zpqAhroP)<O3ZrwJPjMVZkk_m(A@q*>2@PTqq2;)Tn4#&{bsy1TABar~YK64TmJzz5
zi9tjj!F-!XiCKgeU?rjP`w3k-V1ZD|x#hZPEy7|qt$EY#qK9T7QAe~9^9XifFtjp{
zlVM1qOXJnpDxIu(#8qe?w-VjNY$Arx)kWy@^M4oT*UWS)Xtz8TO0yuk;v9?*A10O(
zEL!MV<*Lt?7OjfV>P{o{X_`;0AoMlS{ALiG&CqwV0`Daj5JL%V_j;m<&_ZUa{bphf
zF^T9Tbk!0`p_Fsjl++F>bj#Rjp{u}E)ZCWVw$!C<r>n@pti}i3wD9SGH4xff+S83h
zETIFav(iFLC$fm*-fMBbC_8hwr?+nSrO4if_zf|!CBC9!t8j{aIWc`msjsleDk>~5
zDzQf-9gisOJ(DyhDyF)lv(vxUzA~;VoXk&N9!~B`-VrgwE=zgUKA)1?8<Tn?GPkR<
zr`xLU+t=n_y|&x(23i7v3gf(_+Y0>|aR0Q|q<CZJtZG^2w;JrZ)>8YDm6z(boVup2
zCD68}C(seFI{n>NtJ90T^z|`LviE3uM8wGOdmB1dby3Yen=yBAkNXBYD|6=UnId~{
z=J<a-aUnCc?2fmXYWnQA=C!Qt+ZSl*^qU(0>K?0|Uffa9o}Bf3M8N(itJ&?8o#Dw3
zCmTJJ!pV)E<Z$wkCncQx%99sPMtgnX<Yw>K1j|#L)tzrVg;}=--tP7OQ)7HM`GGe*
ooZRgFuTo$3t<r|<?Qzc3F%)}$N~)cZlNf$_QchAhS(CHrZ?K|`L;wH)

diff --git a/languages/fr_FR.po b/languages/fr_FR.po
index fedd2ff..128db1c 100644
--- a/languages/fr_FR.po
+++ b/languages/fr_FR.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Independent Publisher\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-23 17:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 21:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-21 10:36-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: Eddy Lelièvre-Berna\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n:1,2;_x;esc_attr__;esc_attr_e;_nx:1,2;_ex;"
 "esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2;"
 "translate_nooped_plural\n"
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "&larr; Commentaires plus Anciens"
 
 #: ../comments.php:52 ../comments.php:73
 msgid "Newer Comments &rarr;"
-msgstr "Commentaires plus Récents &rarr;"
+msgstr "Commentaires Récents &rarr;"
 
 #: ../comments.php:83
 msgid "Comments are closed."
-msgstr "Commentaires Clos."
+msgstr "Commentaires clos."
 
 #: ../comments.php:102
 msgid "Readers who shared this"
@@ -119,14 +119,14 @@ msgstr "Aucun Résultat Trouvé"
 msgid ""
 "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
 msgstr ""
-"Prêt à publier votre premier billet ?  <a href=\"%1$s\">Commencez ici</a>."
+"Prêt à publier votre premier article ?  <a href=\"%1$s\">Commencez ici</a>."
 
 #: ../content-none.php:24 ../no-results.php:25
 msgid ""
 "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
 "different keywords."
 msgstr ""
-"Désolé, la recherche n&rsquo;a donné aucun résultat... SVP, ré-essayer avec "
+"Désolé, la recherche n&rsquo;a donné aucun résultat... SVP, ré-essayez avec "
 "des mots clés différents."
 
 #: ../content-none.php:30 ../no-results.php:31
@@ -137,34 +137,34 @@ msgstr ""
 "Il semble que rien n&rsquo;ait été trouvé à cette adresse. Peut-être "
 "qu&rsquo;une recherche pourrait vous aider."
 
-#: ../content-page.php:22 ../content-single.php:39
+#: ../content-page.php:22 ../content-single.php:58
 #: ../page_one-column-template.php:39
 msgid "Next page &rarr;"
 msgstr "Page suivante &rarr;"
 
-#: ../content-page.php:23 ../content-single.php:40
+#: ../content-page.php:23 ../content-single.php:59
 #: ../page_one-column-template.php:40
 msgid "&larr; Previous page"
 msgstr "&larr; Page précédente"
 
-#: ../content-page.php:29 ../content-single.php:46 ../content.php:53
+#: ../content-page.php:29 ../content-single.php:65 ../content.php:53
 #: ../page_one-column-template.php:46
 msgid "Pages:"
 msgstr "Pages :"
 
-#: ../content-page.php:47 ../content-single.php:66 ../content.php:95
+#: ../content-page.php:47 ../content-single.php:85 ../content.php:95
 #: ../image.php:127 ../page_archive-template.php:72
 #: ../page_one-column-template.php:53
 msgid "Edit"
 msgstr "Editer"
 
-#: ../content.php:21 ../content.php:47 ../functions.php:1014
-#: ../functions.php:1029
+#: ../content.php:21 ../content.php:47 ../functions.php:1075
+#: ../functions.php:1090
 #, php-format
 msgid "Permalink to %s"
 msgstr "Permalien vers %s"
 
-#: ../content.php:91 ../functions.php:397
+#: ../content.php:91 ../functions.php:408
 msgid "Comment"
 msgstr "Commenter"
 
@@ -172,59 +172,59 @@ msgstr "Commenter"
 msgid "% Comments"
 msgstr "% Commentaires"
 
-#: ../functions.php:98
+#: ../functions.php:104
 msgid "Primary Menu"
 msgstr "Menu Primaire"
 
-#: ../functions.php:99
+#: ../functions.php:105
 msgid "Single Posts Menu"
-msgstr "Menu des Billets Simples"
+msgstr "Menu des Articles Peine-Page"
 
-#: ../functions.php:100
+#: ../functions.php:106
 msgid "Social"
 msgstr "Social"
 
-#: ../functions.php:141
+#: ../functions.php:148
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Barre Latérale"
 
-#: ../functions.php:152
+#: ../functions.php:159
 msgid "Archive Page"
 msgstr "Page d&rsquo;Archive"
 
-#: ../functions.php:252
+#: ../functions.php:263
 #, php-format
 msgid "%1$s empowered by %2$s"
 msgstr "%1$s fièrement propulsé par %2$s"
 
-#: ../functions.php:291
+#: ../functions.php:302
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonyme"
 
-#: ../functions.php:304
+#: ../functions.php:315
 msgid "Reply to"
 msgstr "Répondre à"
 
-#: ../functions.php:338
+#: ../functions.php:349
 #, php-format
 msgid "Leave a Reply for %s"
 msgstr "Laisser une Réponse à %s"
 
-#: ../functions.php:339
+#: ../functions.php:350
 msgid "Cancel Reply"
 msgstr "Annuler la Réponse"
 
-#: ../functions.php:340
+#: ../functions.php:351
 msgid "Submit Comment"
 msgstr "Soumettre un Commentaire"
 
-#: ../functions.php:343
+#: ../functions.php:354
 #, php-format
 msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
 msgstr ""
 "Vous devez être <a href=\"%s\">identifié</a> pour envoyer un commentaire."
 
-#: ../functions.php:348
+#: ../functions.php:359
 #, php-format
 msgid ""
 "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
@@ -233,35 +233,35 @@ msgstr ""
 "Identifié comme <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Fermer "
 "cette session\">Log out?</a>"
 
-#: ../functions.php:358
+#: ../functions.php:369
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../functions.php:363
+#: ../functions.php:374
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: ../functions.php:368
+#: ../functions.php:379
 msgid "Website"
 msgstr "Site Web"
 
-#: ../functions.php:547
+#: ../functions.php:558
 msgid "Write a Comment"
 msgstr "Ecrire un Commentaire"
 
-#: ../functions.php:782
+#: ../functions.php:843
 msgid "Use as post cover (full-width)"
-msgstr "Utiliser comme billet de couverture (grande largeur)"
+msgstr "Utiliser comme article de couverture (grande largeur)"
 
-#: ../functions.php:792
+#: ../functions.php:853
 msgid "Disable post cover (full-width)"
 msgstr "Désactiver la mise en couverture (grande largeur)"
 
-#: ../functions.php:990
+#: ../functions.php:1051
 msgid "in"
 msgstr "dans"
 
-#: ../functions.php:999
+#: ../functions.php:1060
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "&larr; Image Précédente"
 
 #: ../image.php:107
 msgid "Next image &rarr;"
-msgstr "Image Suivante &rarr;"
+msgstr "Image suivante &rarr;"
 
 #: ../page_archive-template.php:45
 msgid "Yearly Archives"
@@ -343,7 +343,15 @@ msgstr "Options Générales"
 
 #: ../inc/customizer.php:49
 msgid "Post Excerpts"
-msgstr "Extraits de Billet"
+msgstr "Extraits d'Article"
+
+#: ../inc/customizer.php:54
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: ../inc/customizer.php:55
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
 
 #: ../inc/customizer.php:72
 msgid "Generate One-Sentence Excerpts"
@@ -351,28 +359,28 @@ msgstr "Générer les Extraits à partir d&rsquo;une Phrase"
 
 #: ../inc/customizer.php:90
 msgid "Always Show Full Content for First Post"
-msgstr "Toujours Montrer le Contenu Complet du Premier Billet"
+msgstr "Toujours Montrer le Contenu Complet du Premier Article"
 
 #: ../inc/customizer.php:108
 msgid "Show Post Word Count in Entry Meta"
 msgstr ""
-"Montrer le Nombre de Mots du Billet dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
+"Montrer le Nombre de Mots de l'Article dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
 
 #: ../inc/customizer.php:126
 msgid "Show Post Date in Entry Meta"
-msgstr "Montrer la Date du Billet dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
+msgstr "Montrer la Date de l'Article dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
 
 #: ../inc/customizer.php:144
 msgid "Show Widgets on Single Posts"
-msgstr "Montrer les Widgets sur les Billets Simples"
+msgstr "Montrer les Widgets sur les Articles Pleine-Page"
 
 #: ../inc/customizer.php:162
 msgid "Show Nav Menu on Single Posts"
-msgstr "Montrer le Menu de Navigation sur les Billets Simples"
+msgstr "Montrer le Menu de Navigation sur les Articles Pleine-Page"
 
 #: ../inc/customizer.php:180
 msgid "Show Updated Date on Single Posts"
-msgstr "Montrer la Date de Mise à Jour sur les Billets Simples"
+msgstr "Montrer la Date de Mise à Jour sur les Articles Pleine-Page"
 
 #: ../inc/customizer.php:198
 msgid "Single-Column Layout"
@@ -388,39 +396,43 @@ msgstr "Montrer la Barre de Progression de Chargement des Pages"
 
 #: ../inc/customizer.php:252
 msgid "Auto-Set Featured Image as Post Cover"
-msgstr "Mise en Couverture Automatique des Vignettes des Billets"
+msgstr "Mise en Couverture Automatique des Vignettes des Articles"
 
 #: ../inc/customizer.php:270
+msgid "Overlay Post Title on Post Cover"
+msgstr "Superpose le Titre de l'Article sur la Couverture"
+
+#: ../inc/customizer.php:288
 msgid "Comments Call to Action"
 msgstr "Appel aux Commentaires"
 
-#: ../inc/customizer.php:283
+#: ../inc/customizer.php:301
 msgid "Text Color"
 msgstr "Couleur de Texte"
 
-#: ../inc/customizer.php:288
+#: ../inc/customizer.php:306
 msgid "Comment Form Background Color"
 msgstr "Couleur de Fond du Formulaire des Commentaires"
 
-#: ../inc/customizer.php:293
+#: ../inc/customizer.php:311
 msgid "Link Color"
 msgstr "Couleur des Liens"
 
-#: ../inc/customizer.php:298
+#: ../inc/customizer.php:316
 msgid "Title and Header Text Color"
 msgstr "Couleur du Titre et de l&rsquo;En-Tête"
 
-#: ../inc/customizer.php:303
+#: ../inc/customizer.php:321
 msgid "Primary Meta Text Color"
 msgstr "Couleur des Méta-Données Primaires"
 
-#: ../inc/customizer.php:308
+#: ../inc/customizer.php:326
 msgid "Secondary Meta Text Color"
 msgstr "Couleur des Méta-Données Secondaires"
 
 #: ../inc/template-tags.php:41
 msgid "Post navigation"
-msgstr "Parcourir les billets"
+msgstr "Parcourir les articles"
 
 #: ../inc/template-tags.php:45
 msgid "&larr;"
@@ -432,11 +444,11 @@ msgstr "&rarr;"
 
 #: ../inc/template-tags.php:51
 msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
-msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Billets plus anciens"
+msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Articles plus anciens"
 
 #: ../inc/template-tags.php:55
 msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
-msgstr "Billets plus récents <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
+msgstr "Articles récents <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
 
 #: ../inc/template-tags.php:85
 msgid " - Your comment is awaiting moderation."
@@ -450,7 +462,7 @@ msgstr "(Editer)"
 #: ../inc/template-tags.php:208
 #, php-format
 msgid "View all posts by %s"
-msgstr "Voir tous les billets par %s"
+msgstr "Voir tous les articles par %s"
 
 #: ../inc/template-tags.php:182
 msgid ", "
@@ -472,9 +484,9 @@ msgstr "Page %s"
 #: ../inc/template-tags.php:378
 #, php-format
 msgid "View all posts in %s"
-msgstr "Voir tous les billets dans %s"
+msgstr "Voir tous les articles dans %s"
 
-#: ../inc/template-tags.php:434
+#: ../inc/template-tags.php:434 ../inc/template-tags.php:475
 msgid "Published"
 msgstr "Publié"
 
@@ -487,64 +499,64 @@ msgstr "Mis à Jour"
 msgid "%1$s Words"
 msgstr "%1$s Mots"
 
-#: ../inc/template-tags.php:561 ../inc/template-tags.php:586
-#: ../inc/template-tags.php:615
+#: ../inc/template-tags.php:606 ../inc/template-tags.php:636
+#: ../inc/template-tags.php:665
 #, php-format
 msgid " (this is page <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong>)"
 msgstr " (page <strong>%1$s</strong> de <strong>%2$s</strong>)"
 
-#: ../inc/template-tags.php:564
+#: ../inc/template-tags.php:609
 #, php-format
 msgid "Found one search result for <strong>%2$s</strong>."
 msgid_plural "Found %1$s search results for <strong>%2$s</strong>"
 msgstr[0] "Un résultat trouvé pour <strong>%2$s</strong>."
 msgstr[1] "%1$s résultats trouvés pour <strong>%2$s</strong>."
 
-#: ../inc/template-tags.php:590
+#: ../inc/template-tags.php:640
 #, php-format
 msgid "There is one post filed in <strong>%2$s</strong>."
 msgid_plural "There are %1$s posts filed in <strong>%2$s</strong>"
-msgstr[0] "Un billet est classé dans <strong>%2$s</strong>."
-msgstr[1] "%1$s billets sont classés dans <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[0] "Un article est classé dans <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[1] "%1$s articles sont classés dans <strong>%2$s</strong>."
 
-#: ../inc/template-tags.php:592
+#: ../inc/template-tags.php:642
 #, php-format
 msgid "There is one post tagged <strong>%2$s</strong>."
 msgid_plural "There are %1$s posts tagged <strong>%2$s</strong>"
-msgstr[0] "Un billet est étiqueté <strong>%2$s</strong>."
-msgstr[1] "%1$s billets sont étiquetés <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[0] "Un article est étiqueté <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[1] "%1$s articles sont étiquetés <strong>%2$s</strong>."
 
-#: ../inc/template-tags.php:623
+#: ../inc/template-tags.php:673
 #, php-format
 msgid "There was one post published in %2$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published in %2$s"
-msgstr[0] "Un billet a été publié en %2$s."
-msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés en %2$s."
+msgstr[0] "Un article a été publié en %2$s."
+msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés en %2$s."
 
-#: ../inc/template-tags.php:625
+#: ../inc/template-tags.php:675
 #, php-format
 msgid "There is one post published in %2$s."
 msgid_plural "There are %1$s posts published in %2$s"
-msgstr[0] "Un billet est publié en %2$s."
-msgstr[1] "%1$s billets sont publiés en %2$s."
+msgstr[0] "Un article est publié en %2$s."
+msgstr[1] "%1$s articles sont publiés en %2$s."
 
-#: ../inc/template-tags.php:628
+#: ../inc/template-tags.php:678
 #, php-format
 msgid "There was one post published on %2$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published on %2$s"
-msgstr[0] "Un billet a été publié le %2$s."
-msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés le %2$s."
+msgstr[0] "Un article a été publié le %2$s."
+msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés le %2$s."
 
-#: ../inc/template-tags.php:635
+#: ../inc/template-tags.php:685
 #, php-format
 msgid "There was one post published in the month of %2$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published in %2$s"
-msgstr[0] "Un billet a été publié en %2$s."
-msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés en %2$s."
+msgstr[0] "Un article a été publié en %2$s."
+msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés en %2$s."
 
-#: ../inc/template-tags.php:640
+#: ../inc/template-tags.php:690
 #, php-format
 msgid "There was one post published in %2$s %3$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published in %2$s %3$s"
-msgstr[0] "Un billet a été publié en %2$s %3$s."
-msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés en  %2$s %3$s"
+msgstr[0] "Un article a été publié en %2$s %3$s."
+msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés en  %2$s %3$s"

From de3d2b0e07e915a1dccf17305b381b9ee9c6a197 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Eddy=20Lelie=CC=80vre-Berna?= <eddy@lelievre-berna.net>
Date: Sun, 24 Aug 2014 13:29:10 +0200
Subject: [PATCH 2/4] Revert "Update German language files to the latest
 changes"

This reverts commit 34fae9d5940658d594d9cf1999845765e189e990.
---
 languages/fr_FR.mo | Bin 10460 -> 10254 bytes
 languages/fr_FR.po | 176 +++++++++++++++++++++------------------------
 2 files changed, 82 insertions(+), 94 deletions(-)

diff --git a/languages/fr_FR.mo b/languages/fr_FR.mo
index 34ed1519deecff649c0f0c5109882e3837ce6e7d..3e7eb2398bcfe708222d99285b84c12e3a27de3a 100644
GIT binary patch
delta 3052
zcmaLXeN0t#9LMn=ARs;>CYU^Uc(@ltF7l`dM2co=f(Rvr8u4&d6qPPgtGRA#Yi4Dp
zM>o@SS+nI#ZNrvnxs0++C$6+|u3FQz(&ZX|Xv?kE`*Y8^=B#ygzvuP){qFCa-}Cuy
z!7Fva9})&_GhE$73UN5fm|Zw8mK)b6amG~P3Cvc(5Mwq$4)QZcT>CJQd_TtEPdEmD
zb&VWq%w6QiqW<?e22BZxND3-239GOG7or+mkF;$L;V}FV2jfZ9i_W@!gC6qVqv}O*
zi^h1=SQ0T6(=Y)mG06mtnNLDJTNWxXW*wH2--_e$6b{0xs2Bc*WAQqU#1X>@Ov9z<
zLv?s7>i^xCh6hm{K7-A89vf-jl<>4(@G>`bWG6Cf<~>w{$FK!YpgNMtTjMbYRevg~
zycRX(4X7FHz)`pZRsUV2P4h8orcPr}Q!_w9J^KUsg=(u}JWnZ~h78u^qn4-wHNpne
zb4%RvcAQ0i9cnN1p_b|*s@`SP`>wkG-;8Je@1|fB-Bbe;k>xXGsI{7j$=Hh8oX=ne
z?!<IF?w0?E8pxl>&qTApnwcb2gL$Y9RN`Wsf$G>B3CusUYW7i}DL>-chko+?_yCrS
zc9!5-Y$SgPYp|SFn(zfw{xYh=g{;E_tU-0`Nz@()qB^o0)xo_gP~s@6;#pLWzjgf?
zr;`62bxI1ES6PDfB&OhG@-MO@i}3`$j@MBG+rso}srH~|Za=C6{b*tEYZCm-4Q|@i
z@#CBd6HrrBfDt$qbs8#gDlWoO+=lA-Y1BZ@p`QE2bpX}iO)SF*riaNh<;YS8O)Uxa
zunF_A9jR+<WN_vnvI^#N)E>Bi<#-*7uz*4}(1toKD^T^ixT!-MQJeNn)RG=WwP&%x
zM(h0NlF-yup<WcgE%+4n;4l_WFL(~su^p&Q_CBh?FR&HQpiWHz)1(nrp=PX}8y{5@
zKyBJ5Py^VGV}c~kkx);spc?uMwRsXPXKJUp&PFv{hnkUAWLuaXRKqV}7QTjBlH;gN
zeG+-4`4Z>i0P49)dK1*Kt0$p~&8VKQK)vW0^x|8nO?e8nBo|R@KY&v(o1HZsn^C7_
z532kcPDD?p^ZWwT9&14hpU!0dHKLsqXzCAOCmu$PAe~<5feFYr!&IZn8*n);!fN~s
z+cDN-%tP3T>d2?ABN&D9O_+^uqfSk~H|TtDqA4w*U=*r>S;#&ywa7LwD^a_818VBF
zpqAhroP)<O3ZrwJPjMVZkk_m(A@q*>2@PTqq2;)Tn4#&{bsy1TABar~YK64TmJzz5
zi9tjj!F-!XiCKgeU?rjP`w3k-V1ZD|x#hZPEy7|qt$EY#qK9T7QAe~9^9XifFtjp{
zlVM1qOXJnpDxIu(#8qe?w-VjNY$Arx)kWy@^M4oT*UWS)Xtz8TO0yuk;v9?*A10O(
zEL!MV<*Lt?7OjfV>P{o{X_`;0AoMlS{ALiG&CqwV0`Daj5JL%V_j;m<&_ZUa{bphf
zF^T9Tbk!0`p_Fsjl++F>bj#Rjp{u}E)ZCWVw$!C<r>n@pti}i3wD9SGH4xff+S83h
zETIFav(iFLC$fm*-fMBbC_8hwr?+nSrO4if_zf|!CBC9!t8j{aIWc`msjsleDk>~5
zDzQf-9gisOJ(DyhDyF)lv(vxUzA~;VoXk&N9!~B`-VrgwE=zgUKA)1?8<Tn?GPkR<
zr`xLU+t=n_y|&x(23i7v3gf(_+Y0>|aR0Q|q<CZJtZG^2w;JrZ)>8YDm6z(boVup2
zCD68}C(seFI{n>NtJ90T^z|`LviE3uM8wGOdmB1dby3Yen=yBAkNXBYD|6=UnId~{
z=J<a-aUnCc?2fmXYWnQA=C!Qt+ZSl*^qU(0>K?0|Uffa9o}Bf3M8N(itJ&?8o#Dw3
zCmTJJ!pV)E<Z$wkCncQx%99sPMtgnX<Yw>K1j|#L)tzrVg;}=--tP7OQ)7HM`GGe*
ooZRgFuTo$3t<r|<?Qzc3F%)}$N~)cZlNf$_QchAhS(CHrZ?K|`L;wH)

delta 3262
zcmZwId2AGA7{~FqEq1wDjsnHD+M(NNy;{1hKvCo@hsaStxdiLB9dKpcEqgR#)YTXv
zcwrntQP4k#CN(6QG={&>KWdC;Vxq>V1ko6yqEgVH@c_TS-IqlPlRo=--kI5XpLvh%
z6YWP<WR8v<vfFU<5>><pMaJyMdjouM3=T79CZ5E4Y#MINE?kTJneVN?;sn}fuo%aW
zAh62XjN@o8LS5gOGh@0*3OTU_%Q1#cxE<BuA*65f6^_Ioa44QeJ?N~pn2Rp$64ZSy
zd|ZOFQSY(<FT-Ux7Nb~hGR9;`RM|7x6UH3GDYW0hYWx$`VMU2CLokSX@D(@_8&MrB
z#8J2$OR)ntVGQ*GpW5qR;pMbXU@`rhQts}+@wf)ls0Vz=hYCA_8tRj%j{n9m7Sfvv
z>c-I+LEV3kJ--Vz1y7?!^c5U~U!v~+88Z}N&X8#6Msn7{X4D(4LJje)$StN5b$`OP
zA3z4jJc*jR{irv69re98?fJKH0qvuxHR4i*Ms&s)#$Pwi=Y%>~g1TV?UW!Rn2ahAu
zY@S2S;mcTwZ=n|LF|5IVa1uI9u+Gm#y+{Xg$!tcA&^A<mPmE>!Rlp0J*nlsgDl06@
zO~DA%&{tSp^k_HXO}Ga&72lwyu8pTJ#eKLQf3)rS%!3N{@k)FZRoLel5-o<WQHALB
zRbjwdg}O0>s(8BfMx0K29cuUZ);+kA6MJzg=YL{_wqTIq+=pwB<zs$BO;x6-A~$p;
zr~;bM!D+}nW-V%!C+zh{Q6uye7U1)!U9umq!^5bK|3DQ!nb+0}O+$TeiS-twzl^z!
zWI7i-WE9PdsJZS(Rrn@0;=9N*%^%3inKCAr*)mrlf93{0RKR*{#@(pryn}kNPf)w(
zOXSad%|}4{{|t#LEM{eC6<4C>xCK?fUQ}TRP(yhL^}yr!6rRE~KFmDo`+uPdEn`@;
z=o(QS&&Ez%fZ9cUSe79<M8cnWpAUY0&2dzPCs0E<(#h@Pd8k6yp*o787SnbN;cKWN
z|Hk?ws(@3dks89*(8!ge3TVVkEy)ZLeKCw$?GaQ#Dby-|8d;y_7-~D7M%`CblN*^*
z)N^XE4i};pYYf%l{ivzgjnnWWY{Q{J#(x>f(jZ0PK5W9zQ4bi-Q#BG5=-@Qe8?8l6
z!JQbzt*93`idwASA-^@|tUW*4<zCtou?-)>P56$R$?e<8l&yWc!}_T;SfBeRv=ucK
zdr^z(Bb<UqFo0vP$o()?ptf@>YPGLHjoj_1Dd@!;aVHkx$1_NVkbH&(sA0XGU`?6D
zgx=ydLes&hWq(G&EFz-*eSz|f%GPqz`{~e9(-XC4n5XQ|le*Nv$B6mF9fS@|ik9xV
z;~JYZV291O;MK%c#5!UXp|M*|uo@R<CniNhOHqg3SMN4c4UP>tvY(n{kLV?|vWf{E
zNutyb4=u}V&9-wN>~yoxw)GRyMa;JCVb;lbD-j_W!|c&x)$f;PZ4RMjHjlWTSV`PP
zXsKyE2MNtup?;5UAel?tOlYdhh+Bw_#1eufmEFb(3=wfc#|lEbQb$RS?AmQ1pGB}z
zvPZL3wErhxo6Q;3R(tYVD@!r^zr{AQJ8Crzt*6bzdO~Y(6rs)0O|%iLaWkd=@UVuW
zp>2_5xHIZ?`#+4VD~@H;{*sb!3!UY?ULqRa=CsF?Dd*-$D(X4$SgtiM&b9u*QI8Y{
zS{s@}PN>O$aKfbF<kvc(mg_>T{=o@v6in^kQa-*YFej0UbVWUXd&SIr{$9l$`MkCA
zxq>eL<H{#Tv<>tn!(FLJ??9j5S#@<_PA>0%tm^l|@|6R9U0y7ebm|h}MB;jL?y(1|
zrxqmrFRC|%R;7EqL{B{FIh0Dl3D4;!ueWzP$#lYrhMjrwG}Wil3D2M9G+ch}vS|+|
zy5i|Xgqysi6Sh_Fban)6-albdLBTltw4~D>^&&B^p*_6W^XqCBkN8hl{@pcg7qpxG
z(>2xeFZN}#G#;bYT(@f?-J3mLGFvNUT<i;ed$6MH{Dt#XYzsbIaF2gB*m166zq__E
zpFdkWIiG)6Tba*)sjbTAqup!r`CPXlpQqj0d_L$-^bfhE`S$y6bv_?-C*|`C&NqZ}
zBkF{mfxgs0pVO1>j7E^ja+_<Djm8bto*(x?cf7y9?xFnC>guPu_6bR+C!BEHq*)zj
PvQqJM@_#dyso(W4n$y{$

diff --git a/languages/fr_FR.po b/languages/fr_FR.po
index 128db1c..fedd2ff 100644
--- a/languages/fr_FR.po
+++ b/languages/fr_FR.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Independent Publisher\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 10:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-24 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-23 17:36-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Eddy Lelièvre-Berna\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n:1,2;_x;esc_attr__;esc_attr_e;_nx:1,2;_ex;"
 "esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2;"
 "translate_nooped_plural\n"
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "&larr; Commentaires plus Anciens"
 
 #: ../comments.php:52 ../comments.php:73
 msgid "Newer Comments &rarr;"
-msgstr "Commentaires Récents &rarr;"
+msgstr "Commentaires plus Récents &rarr;"
 
 #: ../comments.php:83
 msgid "Comments are closed."
-msgstr "Commentaires clos."
+msgstr "Commentaires Clos."
 
 #: ../comments.php:102
 msgid "Readers who shared this"
@@ -119,14 +119,14 @@ msgstr "Aucun Résultat Trouvé"
 msgid ""
 "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
 msgstr ""
-"Prêt à publier votre premier article ?  <a href=\"%1$s\">Commencez ici</a>."
+"Prêt à publier votre premier billet ?  <a href=\"%1$s\">Commencez ici</a>."
 
 #: ../content-none.php:24 ../no-results.php:25
 msgid ""
 "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
 "different keywords."
 msgstr ""
-"Désolé, la recherche n&rsquo;a donné aucun résultat... SVP, ré-essayez avec "
+"Désolé, la recherche n&rsquo;a donné aucun résultat... SVP, ré-essayer avec "
 "des mots clés différents."
 
 #: ../content-none.php:30 ../no-results.php:31
@@ -137,34 +137,34 @@ msgstr ""
 "Il semble que rien n&rsquo;ait été trouvé à cette adresse. Peut-être "
 "qu&rsquo;une recherche pourrait vous aider."
 
-#: ../content-page.php:22 ../content-single.php:58
+#: ../content-page.php:22 ../content-single.php:39
 #: ../page_one-column-template.php:39
 msgid "Next page &rarr;"
 msgstr "Page suivante &rarr;"
 
-#: ../content-page.php:23 ../content-single.php:59
+#: ../content-page.php:23 ../content-single.php:40
 #: ../page_one-column-template.php:40
 msgid "&larr; Previous page"
 msgstr "&larr; Page précédente"
 
-#: ../content-page.php:29 ../content-single.php:65 ../content.php:53
+#: ../content-page.php:29 ../content-single.php:46 ../content.php:53
 #: ../page_one-column-template.php:46
 msgid "Pages:"
 msgstr "Pages :"
 
-#: ../content-page.php:47 ../content-single.php:85 ../content.php:95
+#: ../content-page.php:47 ../content-single.php:66 ../content.php:95
 #: ../image.php:127 ../page_archive-template.php:72
 #: ../page_one-column-template.php:53
 msgid "Edit"
 msgstr "Editer"
 
-#: ../content.php:21 ../content.php:47 ../functions.php:1075
-#: ../functions.php:1090
+#: ../content.php:21 ../content.php:47 ../functions.php:1014
+#: ../functions.php:1029
 #, php-format
 msgid "Permalink to %s"
 msgstr "Permalien vers %s"
 
-#: ../content.php:91 ../functions.php:408
+#: ../content.php:91 ../functions.php:397
 msgid "Comment"
 msgstr "Commenter"
 
@@ -172,59 +172,59 @@ msgstr "Commenter"
 msgid "% Comments"
 msgstr "% Commentaires"
 
-#: ../functions.php:104
+#: ../functions.php:98
 msgid "Primary Menu"
 msgstr "Menu Primaire"
 
-#: ../functions.php:105
+#: ../functions.php:99
 msgid "Single Posts Menu"
-msgstr "Menu des Articles Peine-Page"
+msgstr "Menu des Billets Simples"
 
-#: ../functions.php:106
+#: ../functions.php:100
 msgid "Social"
 msgstr "Social"
 
-#: ../functions.php:148
+#: ../functions.php:141
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Barre Latérale"
 
-#: ../functions.php:159
+#: ../functions.php:152
 msgid "Archive Page"
 msgstr "Page d&rsquo;Archive"
 
-#: ../functions.php:263
+#: ../functions.php:252
 #, php-format
 msgid "%1$s empowered by %2$s"
 msgstr "%1$s fièrement propulsé par %2$s"
 
-#: ../functions.php:302
+#: ../functions.php:291
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonyme"
 
-#: ../functions.php:315
+#: ../functions.php:304
 msgid "Reply to"
 msgstr "Répondre à"
 
-#: ../functions.php:349
+#: ../functions.php:338
 #, php-format
 msgid "Leave a Reply for %s"
 msgstr "Laisser une Réponse à %s"
 
-#: ../functions.php:350
+#: ../functions.php:339
 msgid "Cancel Reply"
 msgstr "Annuler la Réponse"
 
-#: ../functions.php:351
+#: ../functions.php:340
 msgid "Submit Comment"
 msgstr "Soumettre un Commentaire"
 
-#: ../functions.php:354
+#: ../functions.php:343
 #, php-format
 msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
 msgstr ""
 "Vous devez être <a href=\"%s\">identifié</a> pour envoyer un commentaire."
 
-#: ../functions.php:359
+#: ../functions.php:348
 #, php-format
 msgid ""
 "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
@@ -233,35 +233,35 @@ msgstr ""
 "Identifié comme <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Fermer "
 "cette session\">Log out?</a>"
 
-#: ../functions.php:369
+#: ../functions.php:358
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../functions.php:374
+#: ../functions.php:363
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: ../functions.php:379
+#: ../functions.php:368
 msgid "Website"
 msgstr "Site Web"
 
-#: ../functions.php:558
+#: ../functions.php:547
 msgid "Write a Comment"
 msgstr "Ecrire un Commentaire"
 
-#: ../functions.php:843
+#: ../functions.php:782
 msgid "Use as post cover (full-width)"
-msgstr "Utiliser comme article de couverture (grande largeur)"
+msgstr "Utiliser comme billet de couverture (grande largeur)"
 
-#: ../functions.php:853
+#: ../functions.php:792
 msgid "Disable post cover (full-width)"
 msgstr "Désactiver la mise en couverture (grande largeur)"
 
-#: ../functions.php:1051
+#: ../functions.php:990
 msgid "in"
 msgstr "dans"
 
-#: ../functions.php:1060
+#: ../functions.php:999
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "&larr; Image Précédente"
 
 #: ../image.php:107
 msgid "Next image &rarr;"
-msgstr "Image suivante &rarr;"
+msgstr "Image Suivante &rarr;"
 
 #: ../page_archive-template.php:45
 msgid "Yearly Archives"
@@ -343,15 +343,7 @@ msgstr "Options Générales"
 
 #: ../inc/customizer.php:49
 msgid "Post Excerpts"
-msgstr "Extraits d'Article"
-
-#: ../inc/customizer.php:54
-msgid "Disabled"
-msgstr "Désactivé"
-
-#: ../inc/customizer.php:55
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activé"
+msgstr "Extraits de Billet"
 
 #: ../inc/customizer.php:72
 msgid "Generate One-Sentence Excerpts"
@@ -359,28 +351,28 @@ msgstr "Générer les Extraits à partir d&rsquo;une Phrase"
 
 #: ../inc/customizer.php:90
 msgid "Always Show Full Content for First Post"
-msgstr "Toujours Montrer le Contenu Complet du Premier Article"
+msgstr "Toujours Montrer le Contenu Complet du Premier Billet"
 
 #: ../inc/customizer.php:108
 msgid "Show Post Word Count in Entry Meta"
 msgstr ""
-"Montrer le Nombre de Mots de l'Article dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
+"Montrer le Nombre de Mots du Billet dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
 
 #: ../inc/customizer.php:126
 msgid "Show Post Date in Entry Meta"
-msgstr "Montrer la Date de l'Article dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
+msgstr "Montrer la Date du Billet dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
 
 #: ../inc/customizer.php:144
 msgid "Show Widgets on Single Posts"
-msgstr "Montrer les Widgets sur les Articles Pleine-Page"
+msgstr "Montrer les Widgets sur les Billets Simples"
 
 #: ../inc/customizer.php:162
 msgid "Show Nav Menu on Single Posts"
-msgstr "Montrer le Menu de Navigation sur les Articles Pleine-Page"
+msgstr "Montrer le Menu de Navigation sur les Billets Simples"
 
 #: ../inc/customizer.php:180
 msgid "Show Updated Date on Single Posts"
-msgstr "Montrer la Date de Mise à Jour sur les Articles Pleine-Page"
+msgstr "Montrer la Date de Mise à Jour sur les Billets Simples"
 
 #: ../inc/customizer.php:198
 msgid "Single-Column Layout"
@@ -396,43 +388,39 @@ msgstr "Montrer la Barre de Progression de Chargement des Pages"
 
 #: ../inc/customizer.php:252
 msgid "Auto-Set Featured Image as Post Cover"
-msgstr "Mise en Couverture Automatique des Vignettes des Articles"
+msgstr "Mise en Couverture Automatique des Vignettes des Billets"
 
 #: ../inc/customizer.php:270
-msgid "Overlay Post Title on Post Cover"
-msgstr "Superpose le Titre de l'Article sur la Couverture"
-
-#: ../inc/customizer.php:288
 msgid "Comments Call to Action"
 msgstr "Appel aux Commentaires"
 
-#: ../inc/customizer.php:301
+#: ../inc/customizer.php:283
 msgid "Text Color"
 msgstr "Couleur de Texte"
 
-#: ../inc/customizer.php:306
+#: ../inc/customizer.php:288
 msgid "Comment Form Background Color"
 msgstr "Couleur de Fond du Formulaire des Commentaires"
 
-#: ../inc/customizer.php:311
+#: ../inc/customizer.php:293
 msgid "Link Color"
 msgstr "Couleur des Liens"
 
-#: ../inc/customizer.php:316
+#: ../inc/customizer.php:298
 msgid "Title and Header Text Color"
 msgstr "Couleur du Titre et de l&rsquo;En-Tête"
 
-#: ../inc/customizer.php:321
+#: ../inc/customizer.php:303
 msgid "Primary Meta Text Color"
 msgstr "Couleur des Méta-Données Primaires"
 
-#: ../inc/customizer.php:326
+#: ../inc/customizer.php:308
 msgid "Secondary Meta Text Color"
 msgstr "Couleur des Méta-Données Secondaires"
 
 #: ../inc/template-tags.php:41
 msgid "Post navigation"
-msgstr "Parcourir les articles"
+msgstr "Parcourir les billets"
 
 #: ../inc/template-tags.php:45
 msgid "&larr;"
@@ -444,11 +432,11 @@ msgstr "&rarr;"
 
 #: ../inc/template-tags.php:51
 msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
-msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Articles plus anciens"
+msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Billets plus anciens"
 
 #: ../inc/template-tags.php:55
 msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
-msgstr "Articles récents <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
+msgstr "Billets plus récents <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
 
 #: ../inc/template-tags.php:85
 msgid " - Your comment is awaiting moderation."
@@ -462,7 +450,7 @@ msgstr "(Editer)"
 #: ../inc/template-tags.php:208
 #, php-format
 msgid "View all posts by %s"
-msgstr "Voir tous les articles par %s"
+msgstr "Voir tous les billets par %s"
 
 #: ../inc/template-tags.php:182
 msgid ", "
@@ -484,9 +472,9 @@ msgstr "Page %s"
 #: ../inc/template-tags.php:378
 #, php-format
 msgid "View all posts in %s"
-msgstr "Voir tous les articles dans %s"
+msgstr "Voir tous les billets dans %s"
 
-#: ../inc/template-tags.php:434 ../inc/template-tags.php:475
+#: ../inc/template-tags.php:434
 msgid "Published"
 msgstr "Publié"
 
@@ -499,64 +487,64 @@ msgstr "Mis à Jour"
 msgid "%1$s Words"
 msgstr "%1$s Mots"
 
-#: ../inc/template-tags.php:606 ../inc/template-tags.php:636
-#: ../inc/template-tags.php:665
+#: ../inc/template-tags.php:561 ../inc/template-tags.php:586
+#: ../inc/template-tags.php:615
 #, php-format
 msgid " (this is page <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong>)"
 msgstr " (page <strong>%1$s</strong> de <strong>%2$s</strong>)"
 
-#: ../inc/template-tags.php:609
+#: ../inc/template-tags.php:564
 #, php-format
 msgid "Found one search result for <strong>%2$s</strong>."
 msgid_plural "Found %1$s search results for <strong>%2$s</strong>"
 msgstr[0] "Un résultat trouvé pour <strong>%2$s</strong>."
 msgstr[1] "%1$s résultats trouvés pour <strong>%2$s</strong>."
 
-#: ../inc/template-tags.php:640
+#: ../inc/template-tags.php:590
 #, php-format
 msgid "There is one post filed in <strong>%2$s</strong>."
 msgid_plural "There are %1$s posts filed in <strong>%2$s</strong>"
-msgstr[0] "Un article est classé dans <strong>%2$s</strong>."
-msgstr[1] "%1$s articles sont classés dans <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[0] "Un billet est classé dans <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[1] "%1$s billets sont classés dans <strong>%2$s</strong>."
 
-#: ../inc/template-tags.php:642
+#: ../inc/template-tags.php:592
 #, php-format
 msgid "There is one post tagged <strong>%2$s</strong>."
 msgid_plural "There are %1$s posts tagged <strong>%2$s</strong>"
-msgstr[0] "Un article est étiqueté <strong>%2$s</strong>."
-msgstr[1] "%1$s articles sont étiquetés <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[0] "Un billet est étiqueté <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[1] "%1$s billets sont étiquetés <strong>%2$s</strong>."
 
-#: ../inc/template-tags.php:673
+#: ../inc/template-tags.php:623
 #, php-format
 msgid "There was one post published in %2$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published in %2$s"
-msgstr[0] "Un article a été publié en %2$s."
-msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés en %2$s."
+msgstr[0] "Un billet a été publié en %2$s."
+msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés en %2$s."
 
-#: ../inc/template-tags.php:675
+#: ../inc/template-tags.php:625
 #, php-format
 msgid "There is one post published in %2$s."
 msgid_plural "There are %1$s posts published in %2$s"
-msgstr[0] "Un article est publié en %2$s."
-msgstr[1] "%1$s articles sont publiés en %2$s."
+msgstr[0] "Un billet est publié en %2$s."
+msgstr[1] "%1$s billets sont publiés en %2$s."
 
-#: ../inc/template-tags.php:678
+#: ../inc/template-tags.php:628
 #, php-format
 msgid "There was one post published on %2$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published on %2$s"
-msgstr[0] "Un article a été publié le %2$s."
-msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés le %2$s."
+msgstr[0] "Un billet a été publié le %2$s."
+msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés le %2$s."
 
-#: ../inc/template-tags.php:685
+#: ../inc/template-tags.php:635
 #, php-format
 msgid "There was one post published in the month of %2$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published in %2$s"
-msgstr[0] "Un article a été publié en %2$s."
-msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés en %2$s."
+msgstr[0] "Un billet a été publié en %2$s."
+msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés en %2$s."
 
-#: ../inc/template-tags.php:690
+#: ../inc/template-tags.php:640
 #, php-format
 msgid "There was one post published in %2$s %3$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published in %2$s %3$s"
-msgstr[0] "Un article a été publié en %2$s %3$s."
-msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés en  %2$s %3$s"
+msgstr[0] "Un billet a été publié en %2$s %3$s."
+msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés en  %2$s %3$s"

From c20a874b9c65c2b8af89ce8b7ceefc18e10771e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Eddy=20Lelie=CC=80vre-Berna?= <eddy@lelievre-berna.net>
Date: Sun, 24 Aug 2014 13:45:10 +0200
Subject: [PATCH 3/4] Update French language files to the latest changes
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Strings added in release 1.5 are now translated. The posts translatedas
“Billets” are now translated as “Articles” to be coherent with the
French translation of WordPress. “Single Post” is now translated
“Article Pleine-Page” to improve the comprehension.
---
 languages/fr_FR.mo | Bin 10254 -> 10299 bytes
 languages/fr_FR.po |  72 +++++++++++++++++++++++----------------------
 2 files changed, 37 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/languages/fr_FR.mo b/languages/fr_FR.mo
index 3e7eb2398bcfe708222d99285b84c12e3a27de3a..5fc49719a24b0f664c062f75e7fd2e9cfc543216 100644
GIT binary patch
delta 1439
zcmZwFTSyd97{KwfSy^_!skzlo>&$ADnwyQ5MHCe!1Y2~W3)O0qt}U+4?9%0-rNW0W
z3>@eNJw=635E=E*l_a7f5F&_Pf*#VB!XP4gssG1LLxr%+?>lGDeBXD@neN#A*sX7Q
z*`QMD?QEs^sjobWaYBhwV^PO(xDW$agCR6=DQ@>XgZYe~;!J#r^4<r}A(VVyaT)%=
z85j+!teQZuo-W4Y7OccQ$Qsp!g?J68<3pT-1GpSNV-(AolmfeP3^t;yYvCacbz%`-
zLJM!B)GMBw&2<u<tJD%EOq4{e*n=II!O`<_367yO)`QdVCQ8A_*oe<?5|(pJvO^Q)
z#2R?yVJlKwwV{b!S%O&vPf<F3htlb1T!3S=+|gEf)}j<%g>qG!QBJ58rSJ*V@hr-f
z+`$5TfTUE<u>l8B>Sm+!m6}Mf0cGJfl+O2~BuZlhFX9w@f>Lk*<q8I|7Q^9O;$66v
z@l{-bKXEbEmge4XK@L?NL5=$A9D(fU9?H?bz$6Z!>|iBb$WGVcRNRX)pTbr=jBD{D
z9>g+3sU6sjoA8ro4ZD!>Ni4$wG}UgtMgsW=tC(Gi^(X~8P&z$|T&p^d@>SnOIl9Lv
zALU!zh(nl%(Q>{QH2XH@@0?OlR}rnzs+TOUsdjG^J_?w9hl-Ama=*;($zN@!6HQ6W
z?JBwM$92I=fu_DU!CQGnTl#yOthThHMeMk3*Q-CvuY}Bi<Gv5|=n>oL$fWAMKU6Gk
zH>EOm!q$?Oqs4RC`%Y`!ftlVCM~fw`M4MI79&fhXNVs8|r6vE(;vNaF9dS15eh-J%
zjg&}jO0}hJD_3?$;y|-S(@rKg9_a-)R$4N0OGisP1IOH7rTg-|_T2+|r5|6=tNi%2
z9`xfc`W!!=YAo{OHAaOWXAIqshmB(Qo-x@UzcNC8JZ#MO<NxL>yq>hU*58}%@73Bf
zjmZQiEzOAPPNg!cb^qYqVPlqiIdaO+7AZ3gFN34C$8F7U)b<p&l}=@xzpu>AmYw|#
DmZ&Ko

delta 1393
zcmZwF-%Aux6u|MjZEB{aS!uPISKZmoe(IK%7Ev0Jmf{a0$_H89q1LulW}ToOTIww-
z1E-)LPZjh7N+hd?1Rt^=R1}B=(LYc@K|=M=L-akZ6CuGepL5UNbMLu#W~8~ldFY!r
zsg+W17c0e2{ot_(bC)QUj%7Ft%h7|?ScIFf8r!iFFJK0~!UZ^iQulGnNtE?|;zsoN
zl$wt<K9y8i1WhC|aX+rX2r^eWn2&>)hfi@SzQY>)jv*{3DI0WQ8g`@1>*XO0oy7vY
zh9*8j*-sZHQ=P0RRB9cGEhr0FIDkjd#_VOO1x}(gb{Xg41C$M)V<*1GIatm$$qBch
z+*m6QFIrfPM^FxMF-fqHU;?GnPbi)K!ZOU)sjJ;O<xZ51n^A706Q$lp+4wa2@e;}_
z8O7Q73|Uf*V*^g2)Fn65PBuX+%ES(o&bv_-I*tLnjyd=e<(0h0N}R+E7%Wk08+PC>
zyo!?lf-BJ|P1U!cd}CqM?5~ay$ce6?T>V{);eC`76w`$ilwmH`qU77~Ahu&IKEViP
z7)tHI7)m3Lr<}_vWV|1Pcmu0cyHalmvPh(nU61onHrRoDC#nhg4Adc%ulf|q)eWG$
zf?HURBk0An<x0)O%;EZseL1r$S675|sG=sc-no-M>Zu$)RB(KTw>M@x9~Pg_s*T2C
zW?w?f_~eqC>8Y_(?z`-%8-C>*^2$F6-8y!=%ZxKGV1+Gfllr%8ps32z=Da8xC^U5{
zubRVFSC4H)Egdrxy7SK-!%5xm$#DzYqKA9=&nYfxm}O6uIpZZEXRsvi-$YAtT7_!t
ziT7D%YURDr$N}j-VW-B^=ho7!sdtC_#%^2Tn5i1gxUD0!G=1XsXri|#5$%ii#I+gM
zcHGo$rX4eNoikM0?Xeu6zazc#&pDhE{xxp+(7)CVKl^=dIM-O}h84ytH;fpo-SDfi
v$Qd%S-Qk!KaKo=gksIa*irw)4*)xH^bMFN%x^r8CRc_cHEO5g+!E?U>gX9w2

diff --git a/languages/fr_FR.po b/languages/fr_FR.po
index fedd2ff..faa178c 100644
--- a/languages/fr_FR.po
+++ b/languages/fr_FR.po
@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Independent Publisher\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-23 17:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 21:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 13:41+0100\n"
 "Last-Translator: Eddy Lelièvre-Berna\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n:1,2;_x;esc_attr__;esc_attr_e;_nx:1,2;_ex;"
 "esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2;"
 "translate_nooped_plural\n"
@@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "Parcourir les Commentaires"
 
 #: ../comments.php:51 ../comments.php:72
 msgid "&larr; Older Comments"
-msgstr "&larr; Commentaires plus Anciens"
+msgstr "&larr; Commentaires Anciens"
 
 #: ../comments.php:52 ../comments.php:73
 msgid "Newer Comments &rarr;"
-msgstr "Commentaires plus Récents &rarr;"
+msgstr "Commentaires Récents &rarr;"
 
 #: ../comments.php:83
 msgid "Comments are closed."
-msgstr "Commentaires Clos."
+msgstr "Commentaires clos."
 
 #: ../comments.php:102
 msgid "Readers who shared this"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
 "different keywords."
 msgstr ""
-"Désolé, la recherche n&rsquo;a donné aucun résultat... SVP, ré-essayer avec "
+"Désolé, la recherche n&rsquo;a donné aucun résultat... SVP, ré-essayez avec "
 "des mots clés différents."
 
 #: ../content-none.php:30 ../no-results.php:31
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Menu Primaire"
 
 #: ../functions.php:99
 msgid "Single Posts Menu"
-msgstr "Menu des Billets Simples"
+msgstr "Menu des Articles Pleine-page"
 
 #: ../functions.php:100
 msgid "Social"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Ecrire un Commentaire"
 
 #: ../functions.php:782
 msgid "Use as post cover (full-width)"
-msgstr "Utiliser comme billet de couverture (grande largeur)"
+msgstr "Utiliser comme article de couverture (grande largeur)"
 
 #: ../functions.php:792
 msgid "Disable post cover (full-width)"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "&larr; Image Précédente"
 
 #: ../image.php:107
 msgid "Next image &rarr;"
-msgstr "Image Suivante &rarr;"
+msgstr "Image suivante &rarr;"
 
 #: ../page_archive-template.php:45
 msgid "Yearly Archives"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Options Générales"
 
 #: ../inc/customizer.php:49
 msgid "Post Excerpts"
-msgstr "Extraits de Billet"
+msgstr "Extraits d&rsquo;Article"
 
 #: ../inc/customizer.php:72
 msgid "Generate One-Sentence Excerpts"
@@ -356,23 +356,25 @@ msgstr "Toujours Montrer le Contenu Complet du Premier Billet"
 #: ../inc/customizer.php:108
 msgid "Show Post Word Count in Entry Meta"
 msgstr ""
-"Montrer le Nombre de Mots du Billet dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
+"Montrer le Nombre de Mots de l&rsquo;Article dans les Méta-Données d&rsquo;"
+"Entrée"
 
 #: ../inc/customizer.php:126
 msgid "Show Post Date in Entry Meta"
-msgstr "Montrer la Date du Billet dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
+msgstr ""
+"Montrer la Date de l&rsquo;Article dans les Méta-Données d&rsquo;Entrée"
 
 #: ../inc/customizer.php:144
 msgid "Show Widgets on Single Posts"
-msgstr "Montrer les Widgets sur les Billets Simples"
+msgstr "Montrer les Widgets sur les Articles Pleine-page"
 
 #: ../inc/customizer.php:162
 msgid "Show Nav Menu on Single Posts"
-msgstr "Montrer le Menu de Navigation sur les Billets Simples"
+msgstr "Montrer le Menu de Navigation sur les Articles Pleine-page"
 
 #: ../inc/customizer.php:180
 msgid "Show Updated Date on Single Posts"
-msgstr "Montrer la Date de Mise à Jour sur les Billets Simples"
+msgstr "Montrer la Date de Mise à Jour sur les Articles Pleine-page"
 
 #: ../inc/customizer.php:198
 msgid "Single-Column Layout"
@@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "Montrer la Barre de Progression de Chargement des Pages"
 
 #: ../inc/customizer.php:252
 msgid "Auto-Set Featured Image as Post Cover"
-msgstr "Mise en Couverture Automatique des Vignettes des Billets"
+msgstr "Mise en Couverture Automatique des Vignettes des Articles"
 
 #: ../inc/customizer.php:270
 msgid "Comments Call to Action"
@@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "Couleur des Méta-Données Secondaires"
 
 #: ../inc/template-tags.php:41
 msgid "Post navigation"
-msgstr "Parcourir les billets"
+msgstr "Parcourir les articles"
 
 #: ../inc/template-tags.php:45
 msgid "&larr;"
@@ -432,11 +434,11 @@ msgstr "&rarr;"
 
 #: ../inc/template-tags.php:51
 msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
-msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Billets plus anciens"
+msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Articles anciens"
 
 #: ../inc/template-tags.php:55
 msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
-msgstr "Billets plus récents <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
+msgstr "Articles récents <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
 
 #: ../inc/template-tags.php:85
 msgid " - Your comment is awaiting moderation."
@@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "(Editer)"
 #: ../inc/template-tags.php:208
 #, php-format
 msgid "View all posts by %s"
-msgstr "Voir tous les billets par %s"
+msgstr "Voir tous les articles par %s"
 
 #: ../inc/template-tags.php:182
 msgid ", "
@@ -472,7 +474,7 @@ msgstr "Page %s"
 #: ../inc/template-tags.php:378
 #, php-format
 msgid "View all posts in %s"
-msgstr "Voir tous les billets dans %s"
+msgstr "Voir tous les articles dans %s"
 
 #: ../inc/template-tags.php:434
 msgid "Published"
@@ -504,47 +506,47 @@ msgstr[1] "%1$s résultats trouvés pour <strong>%2$s</strong>."
 #, php-format
 msgid "There is one post filed in <strong>%2$s</strong>."
 msgid_plural "There are %1$s posts filed in <strong>%2$s</strong>"
-msgstr[0] "Un billet est classé dans <strong>%2$s</strong>."
-msgstr[1] "%1$s billets sont classés dans <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[0] "Un article est classé dans <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[1] "%1$s articles sont classés dans <strong>%2$s</strong>."
 
 #: ../inc/template-tags.php:592
 #, php-format
 msgid "There is one post tagged <strong>%2$s</strong>."
 msgid_plural "There are %1$s posts tagged <strong>%2$s</strong>"
-msgstr[0] "Un billet est étiqueté <strong>%2$s</strong>."
-msgstr[1] "%1$s billets sont étiquetés <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[0] "Un article est étiqueté <strong>%2$s</strong>."
+msgstr[1] "%1$s articles sont étiquetés <strong>%2$s</strong>."
 
 #: ../inc/template-tags.php:623
 #, php-format
 msgid "There was one post published in %2$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published in %2$s"
-msgstr[0] "Un billet a été publié en %2$s."
-msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés en %2$s."
+msgstr[0] "Un article a été publié en %2$s."
+msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés en %2$s."
 
 #: ../inc/template-tags.php:625
 #, php-format
 msgid "There is one post published in %2$s."
 msgid_plural "There are %1$s posts published in %2$s"
-msgstr[0] "Un billet est publié en %2$s."
-msgstr[1] "%1$s billets sont publiés en %2$s."
+msgstr[0] "Un article est publié en %2$s."
+msgstr[1] "%1$s articles sont publiés en %2$s."
 
 #: ../inc/template-tags.php:628
 #, php-format
 msgid "There was one post published on %2$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published on %2$s"
-msgstr[0] "Un billet a été publié le %2$s."
-msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés le %2$s."
+msgstr[0] "Un article a été publié le %2$s."
+msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés le %2$s."
 
 #: ../inc/template-tags.php:635
 #, php-format
 msgid "There was one post published in the month of %2$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published in %2$s"
-msgstr[0] "Un billet a été publié en %2$s."
-msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés en %2$s."
+msgstr[0] "Un article a été publié en %2$s."
+msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés en %2$s."
 
 #: ../inc/template-tags.php:640
 #, php-format
 msgid "There was one post published in %2$s %3$s."
 msgid_plural "There were %1$s posts published in %2$s %3$s"
-msgstr[0] "Un billet a été publié en %2$s %3$s."
-msgstr[1] "%1$s billets ont été publiés en  %2$s %3$s"
+msgstr[0] "Un article a été publié en %2$s %3$s."
+msgstr[1] "%1$s articles ont été publiés en  %2$s %3$s"

From 18520f6d371cc9bd4851af4f35e42776cca326dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Eddy=20Lelie=CC=80vre-Berna?= <eddy@lelievre-berna.net>
Date: Sun, 24 Aug 2014 15:49:25 +0200
Subject: [PATCH 4/4] Update French language files to the latest changes

I forgot 2 strings. Sorry.
---
 languages/fr_FR.mo | Bin 10299 -> 10301 bytes
 languages/fr_FR.po |   6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/languages/fr_FR.mo b/languages/fr_FR.mo
index 5fc49719a24b0f664c062f75e7fd2e9cfc543216..2e66ab1d37de7522d1c77b66e2d7a1ca7e524c07 100644
GIT binary patch
delta 844
zcmXZa%PYiD6u|LQ#{4`R@3--O%*J!fAVQIl63T|Wq8KI5!s1twm4(=lKfp#(lOmC!
zq^!(Fb`};`SlE$;@9~?OexGwsckVg&anW<xbK<s{9ue8f5Hau;lkfo}@FnCs+8KXg
z9e!gXR%ePtV>?D-AC}<|GDWs91rIR+uP_TAu^vA&#gr-n7g;SZh~YSnI&q4RHnfSU
zcz_e=M=hA1Z8cJW)r`HU>-ca7=Wz+co!0-?P#fFDcszERR>5l$V<he{7F{{k!d~Pj
zU3|jOht!r?{69HNW_*j<=rd}gpXfq+u642%A!|_!H)9(1ngn`8KGeeNScu!GS8|F`
zc!{hj_t=GRsD<5mA~D#BI&T2=YQ|94S;k^KKnLES)(fIuf%#70B`C~i5gf#RJj4e4
z#R{w|uojp`PE}Sh7xz$ibdGxT4>*HC)D1Mzh3>Q+<8TBuKZn!Qmlc9m60bOkt|E4U
z+t`h7Aw6tE#~WCJLDVbwL4AakBx|q{wZH;uqie{m%0B9&K0`gZ044}8@rj^=#0Q3<
ryHv!6wf+uc*kP-wcYFLtDGr;_GQT)AJ~QDDWVG3h(a<0!uiW?pFYsVH

delta 842
zcmXZaPe{{Y7{Kud_RrLuPF-WGwXJgN;%a|!6+yUAA+SgSjg-Mc$1ns#?ee3*(;{I9
zrS5eq2q$&OF&Tu|X_ugz;KA+U!JBmQ`|ul#-{*NB-o4NB{;5v>n*5%y8c7j(?-g-i
z9S86acHm*#7TOt~;s~B$KgN6_UHA|$;1e9i=g1T(p&P%T3#)h;8<@cppBNG&h>+C+
zGibvc>cn|I+R!>)!cUmTZPbFED`q1hj5AK5u2aA=F5zpm`py5pL2ayzefZ69m<4Mj
zawLA^MT}fE7fvBRnc!o=0#aKRF@+@@#5!uD|4<t}!JB9cm?s-;n?@~sA3gZkAkZT!
zpca0M*Kq^&N_Malcab$^A1APhS~wOI>BceCc~huYGl#m)G7jNKbmAUry$0$P7)^pS
zK`3M{JdIBof5yA`A8%p$nz_I{a;mb50o+90(NEN)Kfoe3P&aUoE_A0^?8O(T`Bzw=
zzN`?8k~qSb7``F$3_su_JZ_s{8#;c6VQipY!5Qi!jFL>^9n=C#sEw{6w<=qxkNOAd
z$<@#$yu`l*<0M*W!B~U`gQ?26W7cVnXA-w7U)@ft{lP-9m|w2cy;-|GXU09jsN)=+
Ca9-5_

diff --git a/languages/fr_FR.po b/languages/fr_FR.po
index faa178c..a42ddd9 100644
--- a/languages/fr_FR.po
+++ b/languages/fr_FR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Independent Publisher\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-23 17:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-24 13:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Eddy Lelièvre-Berna\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Aucun Résultat Trouvé"
 msgid ""
 "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
 msgstr ""
-"Prêt à publier votre premier billet ?  <a href=\"%1$s\">Commencez ici</a>."
+"Prêt à publier votre premier article ?  <a href=\"%1$s\">Commencez ici</a>."
 
 #: ../content-none.php:24 ../no-results.php:25
 msgid ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Générer les Extraits à partir d&rsquo;une Phrase"
 
 #: ../inc/customizer.php:90
 msgid "Always Show Full Content for First Post"
-msgstr "Toujours Montrer le Contenu Complet du Premier Billet"
+msgstr "Toujours Montrer le Contenu Complet du Premier Article"
 
 #: ../inc/customizer.php:108
 msgid "Show Post Word Count in Entry Meta"