de.po

# Copyright (C) 2019 Checkmk GmbH - License: GNU General Public License v2
# This file is part of Checkmk (https://checkmk.com). It is subject to the terms and
# conditions defined in the file COPYING, which is part of this source code package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkmk user interface translation 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: feedback@checkmk.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 09:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-30 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Jörg Herbel <joerg.herbel@checkmk.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.checkmk.com/projects/"
"luka-weblate-test/development-branch-main/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"

#, python-format
msgid " %s, outage duration %s"
msgstr " %s, Ausfalldauer %s"

#, python-format
msgid " (%d times)"
msgstr " (%d Mall)"

msgid " (Copy)"
msgstr " (Kopieren)"

msgid " (Data incomplete, maximum number of nodes reached)"
msgstr " (Daten nicht komplett, maximale Nummer von Nodes)"

#, python-format
msgid " (Duration: %s)"
msgstr " asdlfkladskfj%sasdfsdaf"

#, python-format
msgid " (Duration: %s, %sIO: %s/s)"
msgstr " (Dauer: %s, %s IO:%s/s)"

msgid " (copy)"
msgstr " .(kopieren)"

msgid " (in discards per second)"
msgstr " (Sekunden)"

msgid " (in errors per second)"
msgstr " (Sekunden)"

msgid " (in packets per second)"
msgstr " (Paketten pro Sekunde)"

msgid " (in relation to all packets (successful + discard))"
msgstr ""

msgid " (in relation to all packets (successful + error))"
msgstr ""

msgid "this is a test"
msgstr ""