'
plusMore: |-
{n, plural,
=1 {+ 1 more char}
other {+ {n, number} 更多 Chars}
}
+
+etcdInfoBanner:
+ hasLeader: "Etcd有一个领导者"
+ leaderChanges: "领导者变化的次数"
+ failedProposals: "失败的proposal数量"
+
fleet:
cluster:
summary: 资源概要
- nonReady: 非就绪包 ## doublecheck，non-ready bundles
+ nonReady: 非就绪包
fleetSummary:
state:
success: '就绪'
- info: 'Transitioning'
+ #info: 'Transitioning'
warning: '警告'
error: '错误'
unknown: '未知'
@@ -519,14 +919,14 @@ fleet:
unready: 未就绪
auth:
label: 认证
- none: None
- basic: HTTP Basic Auth
- ssh: SSH Key
- custom: Secret Name
+ caBundle:
+ label: 证书
+ placeholder: "粘贴一个或多个证书，以“-----BEGIN CERTIFICATE----” 作为开头。"
paths:
label: 路径
placeholder: 例如：/directory/in/your/repo
addLabel: 添加路径
+ empty: 默认使用的是 repo 的根目录。 要使用一个或多个不同的目录，请在这里添加。
repo:
label: 代码库 URL 地址
placeholder: '例如：https://github.com/rancher/fleet-examples.git'
@@ -538,27 +938,38 @@ fleet:
branchPlaceholder: 例如：master
revisionLabel: 标签或 Commit Hash
revisionPlaceholder: 例如：v1.0.0
+ serviceAccount:
+ label: Service Account 名称
+ placeholder: "（选填项）在目标集群中使用Service Account"
+ targetNamespace:
+ label: 目标命名空间
+ placeholder: "（选填项）要求所有资源都在此命名空间内"
target:
selectLabel: 目标类型
advanced: 高级选项
cluster: 集群
clusterGroup: 集群组
label: 部署到
- labelLocal: 部署方式 ##doublecheck，Deploy With
+ labelLocal: 部署方式
targetDisplay:
advanced: 高级选项
cluster: "集群"
clusterGroup: "组"
all: 全部
- none: None
+ #none: None
local: 本地
+ tls:
+ label: TLS证书校验
+ verify: 需要提供有效的证书
+ specify: 指定接受的附加证书
+ skip: 接受任何证书（不安全）
workspace:
label: 工作空间
clusterGroup:
selector:
label: 集群选择器
- matchesAll: 匹配到 {total, number} 个集群 ##doublecheck
- matchesNone: 与现有的集群都不匹配 ##doublecheck
+ matchesAll: 匹配到 {total, number} 个集群
+ matchesNone: 与现有的集群都不匹配
matchesSome: |-
{matched, plural,
=1 {与现有 {total, number} 个集群中的 1 个集群 "{sample}" 匹配}
@@ -576,7 +987,7 @@ gatekeeperConstraint:
title: 匹配
tab:
enforcementAction:
- title: 执行动作 ##doublecheck，Enforcement Action
+ title: 执行动作
rules:
title: 规则
sub:
@@ -600,12 +1011,12 @@ gatekeeperConstraint:
title: 参数
template: 模板
violations:
- title: 违反规定 ##doublecheck，Violations
+ title: 违反规定
gatekeeperIndex:
- poweredBy: OPA Gatekeeper
- unavailable: OPA Gatekeeper 不在 system-charts 应用商店中 ##doublecheck，OPA + Gatekeeper is not available in the system-charts catalog
- violations: 违反规定 ##doublecheck，Violations
+ #poweredBy: OPA Gatekeeper
+ unavailable: OPA Gatekeeper 不在 system-charts 应用商店中
+ violations: 违反规定
glance:
created: 创建时间
@@ -618,10 +1029,94 @@ glance:
=1 { 节点数 }
other { 总节点 }
}
- pods: Pods
- provider: Provider
+ #pods: Pods
+ provider: 提供商
version: Kubernetes 版本
+ grafanaDashboard:
+ failedToLoad: 加载表格失败
+ reload: 重新加载
+ grafana: Grafana
+
+graphOptions:
+ detail: 详情
+ summary: 概述
+ refresh: 刷新
+ range: 范围
+
+hpa:
+ detail:
+ currentMetrics:
+ header: 当前指标
+ noMetrics: 没有当前指标
+ metricHeader: '{source} 指标'
+ metricIdentifier:
+ name:
+ label: 指标名称
+ placeholder: 例如：packets-per-second
+ selector:
+ label: 添加 Selector
+ metricTarget:
+ averageVal:
+ label: 平均值
+ quantity:
+ label: 数量
+ type:
+ label: 类型
+ utilization:
+ label: 平均利用率
+ value:
+ label: 值
+ metrics:
+ headers:
+ metricName: 名称
+ objectKind: 对象类型
+ objectName: 对象名称
+ quantity: 数量
+ resource: 资源名称
+ targetName: 目标名称
+ value: 值
+ source: 数据源
+ objectReferance:
+ api:
+ label: 引用的API版本
+ placeholder: 例如：apps/v1beta1
+ kind:
+ label: 引用类型
+ placeholder: 例如：Deployment
+ name:
+ label: 引用名称
+ placeholder: 例如：php-apache
+ tabs:
+ labels: 标签
+ metrics: 指标
+ target: 目标
+ workload: 工作负载
+ types:
+ #cpu: CPU
+ memory: 内存
+ warnings:
+ custom: 为了使用HPA的自定义指标，你需要部署自定义metric server，如prometheus适配器。
+ external: 为了使用HPA的外部指标，你需要部署外部metric server，如prometheus适配器。
+ noMetric: 为了使用HPA的资源指标，您需要部署metric server。
+ resource: 选定的目标参考在规格上没有正确的资源请求。否则，HPA指标将不会有任何影响。
+ workloadTab:
+ current: 当前的副本
+ last: 最后一个刻度时间 ##doublecheck
+ max: 最大副本数量
+ min: 最小副本数量
+ targetReference: 目标参考
+
+import:
+ title: 导入 YAML
+ defaultNamespace:
+ label: 默认命名空间
+ success: |-
+ Applied {count, plural,
+ =1 {1 Resource}
+ other {#Resources}
+ }
+
ingress:
certificates:
addCertificate: 添加证书
@@ -645,7 +1140,7 @@ ingress:
label: 端口
placeholder: 例如 80 或 http
targetService:
- label: 目标服务 ##doublecheck，Target Service
+ label: 目标服务
doesntExist: 您选择的服务不存在
warning: "警告：默认后端在整个集群中全局使用"
rules:
@@ -660,7 +1155,7 @@ ingress:
hostname: 主机名
path:
label: 路径
- placeholder: 例如： /foo
+ placeholder: 例如：/foo
port:
label: 端口
placeholder: 例如：80 或 http
@@ -669,7 +1164,7 @@ ingress:
label: 请求主机
placeholder: 例如：example.com
target:
- label: 目标服务 ##doublecheck，Target Service
+ label: 目标服务
doesntExist: 您选择的服务不存在
title: 规则
rulesAndCertificates:
@@ -679,17 +1174,18 @@ ingress:
default: 默认
internalExternalIP:
- none: None
+ none: 无
istio:
links:
kiali:
- label: Kiali
+ #label: Kiali
description: 可视化服务网状结构中的服务以及它们是如何连接的。要想让 Kiali 显示数据，需要安装 Prometheus。如果您需要监控解决方案，请安装 Rancher 的监控。
jaeger:
- label: Jaeger
+ #label: Jaeger
description: 监控并排除基于微服务的分布式系统的故障。
- cni: Enabled CNI
+ disabled: '没有安装{app}应用'
+ cni: 启用 CNI
customOverlayFile:
label: 自定义覆盖文件
tip: '覆盖文件允许在基本的 Rancher Istio 安装之上进行额外的配置。您可以利用IstioOperator API对所有组件进行更改和添加，并通过此覆盖 YAML 文件应用这些更改。'
@@ -701,11 +1197,11 @@ istio:
kiali: 启用 Kiali
pilot: 启用 Pilot
policy: 启用 Policy
- poweredBy: Powered by Istio
+ poweredBy: 由Istio支持
telemetry: 启用遥测
titles:
components: 组件
- customAnswers: 自定义回复 ##doublecheck
+ customAnswers: 自定义回复
advanced: 高级选项
description: 描述
tracing: 启用 Jaeger 跟踪 (limited)
@@ -722,21 +1218,24 @@ labels:
logging:
clusterFlow:
- noOutputsBanner: 在选定的命名空间中没有集群输出 ##doublecheck
+ noOutputsBanner: 在选定的命名空间中没有集群输出
flow:
clusterOutputs:
- label: 集群输出 ##doublecheck
+ doesntExistTooltip: 该集群输出不存在
+ label: 集群输出
matches:
label: 匹配
- addSelect: 添加包含规则 ##doublecheck
- addExclude: 添加排除规则 ##doublecheck
+ addSelect: 添加包含规则
+ addExclude: 添加排除规则
filters:
label: 过滤
outputs:
- label: 输出 ##doublecheck，或是改成过滤之后符合条件的结果？
+ doesntExistTooltip: 该集群输出不存在
+ label: 输出
install:
k3sContainerEngine: K3S 容器引擎
enableAdditionalLoggingSources: 启用增强的云日志收集服务
+ dockerRootDirectory: Docker根目录
elasticsearch:
host: 主机
scheme: 主题
@@ -750,11 +1249,11 @@ logging:
label: 客户端证书
placeholder: 粘贴客户端证书
clientKey:
- label: Client Key
- placeholder: 粘贴 client key
- clientKeyPass: Client Key Pass
+ #label: Client Key
+ #placeholder: 粘贴 client key
+ #clientKeyPass: Client Key Pass
kafka:
- brokers: Brokers
+ #brokers: Brokers
defaultTopic: 默认 Topic
saslOverSsl: SASL Over SSL
scramMechanism: Scram 机制
@@ -762,16 +1261,16 @@ logging:
password: 密码
sslCaCert:
label: SSL CA 证书
- placeholder: 请输入 CA 证书 ##doublecheck
+ placeholder: 请输入 CA 证书
sslClientCert:
label: SSL 客户端证书
- placeholder: 请把客户端证书粘贴在 CA 证书内 ##doublecheck
+ placeholder: 请把客户端证书粘贴在 CA 证书内
sslClientCertChain:
label: SSL 客户端证书链
- placeholder: 请输入 SSL 客户端证书链 ##doublecheck
+ placeholder: 请输入 SSL 客户端证书链
sslClientCertKey: SSL 客户端证书密钥
loki:
- url: URL
+ #url: URL
tenant: 租户
username: 用户名
password: 密码
@@ -782,53 +1281,53 @@ logging:
cert: Cert
key: Key
awsElasticsearch:
- url: URL
- keyId: Key Id
- secretKey: Secret Key
- azurestorage:
- storageAccount: Storage Account
- accessKey: Access Key
- container: Container
- path: 路径
- storeAs: Store As
- cloudwatch:
- keyId: Key Id
- secretKey: Secret Key
- endpoint: Endpoint
- region: Region
+ #url: URL
+ #keyId: Key Id
+ #secretKey: Secret Key
+ #azurestorage:
+ #storageAccount: Storage Account
+ #accessKey: Access Key
+ #container: Container
+ #path: 路径
+ #storeAs: Store As
+ #cloudwatch:
+ #keyId: Key Id
+ #secretKey: Secret Key
+ #endpoint: Endpoint
+ #region: Region
datadog:
- apiKey: API Key
- useSSL: Use SSL
+ #apiKey: API Key
+ #useSSL: Use SSL
useCompression: 使用压缩
- host: Host
+ #host: Host
file:
path: 路径
gcs:
- project: Project
- credentialsJson: Credentials Json
- bucket: Bucket
+ project: 项目
+ credentialsJson: 凭证
+ bucket: 桶名称
path: 路径
overwriteExistingPath: 覆盖现有的路径
- kinesisStream:
- streamName: Stream Name
- keyId: Key Id
- secretKey: Secret Key
- logdna:
- apiKey: API Key
- hostname: Hostname
- app: App
- logz:
- url: URL
- port: Port
- token: Api Token
+ #kinesisStream:
+ #streamName: Stream Name
+ #keyId: Key Id
+ #secretKey: Secret Key
+ #logdna:
+ #apiKey: API Key
+ #hostname: Hostname
+ #app: App
+ #logz:
+ #url: URL
+ #port: Port
+ token: API 令牌
enableCompression: 启用压缩
newrelic:
- apiKey: API Key
- licenseKey: License Key
- baseURI: Base URI
+ apiKey: API 密钥
+ #licenseKey: License Key
+ #baseURI: Base URI
sumologic:
- endpoint: Endpoint
- sourceName: Source Name
+ endpoint: 端点
+ sourceName: 源名称
syslog:
host: syslog 主机地址
port: 端口
@@ -839,22 +1338,22 @@ logging:
title: 格式
type: 类型
addNewLine: 添加新行
- messageKey: Message Key
+ #messageKey: Message Key
buffer:
- title: Buffer
- tags: Tags
- chunkLimitSize: 块大小限制
- chunkLimitRecords: Chunk Limit chunkLimitRecords
+ #title: Buffer
+ tags: 标签
+ chunkLimitSize: 存储块大小限制
+ chunkLimitRecords: 块限制 chunkLimitRecords
totalLimitSize: 总限制大小
flushInterval: 冲洗时间间隔
- timekey: Timekey
- timekeyWait: Timekey Wait
- timekeyUseUTC: Timekey 使用 UTC
+ #timekey: Timekey
+ #timekeyWait: Timekey Wait
+ #timekeyUseUTC: Timekey 使用 UTC
s3:
- keyId: Key Id
- secretKey: Secret Key
- endpoint: Endpoint
- bucket: Bucket
+ #keyId: Key Id
+ #secretKey: Secret Key
+ #endpoint: Endpoint
+ #bucket: Bucket
path: 路径
overwriteExistingPath: 覆盖现有的路径
output:
@@ -865,44 +1364,44 @@ logging:
access: 访问
certificate: SSL 证书
labels: 标签
- outputProviders:
- elasticsearch: Elasticsearch
- splunkHec: Splunk
- kafka: Kafka
- forward: Fluentd
- loki: Loki
- awsElasticsearch: Amazon Elasticsearch
- azurestorage: Azure Storage
- cloudwatch: Cloudwatch
- datadog: Datadog
- file: File
- gcs: GCS
- kinesisStream: Kinesis Stream
- logdna: LogDNA
- logz: LogZ
- newrelic: New Relic
- sumologic: SumoLogic
- syslog: Syslog
- s3: S3
+ #outputProviders:
+ #elasticsearch: Elasticsearch
+ #splunkHec: Splunk
+ #kafka: Kafka
+ #forward: Fluentd
+ #loki: Loki
+ #awsElasticsearch: Amazon Elasticsearch
+ #azurestorage: Azure Storage
+ #cloudwatch: Cloudwatch
+ #datadog: Datadog
+ #file: File
+ #gcs: GCS
+ #kinesisStream: Kinesis Stream
+ #logdna: LogDNA
+ #logz: LogZ
+ #newrelic: New Relic
+ #sumologic: SumoLogic
+ #syslog: Syslog
+ #s3: S3
unknown: 未知类型
overview:
- poweredBy: Banzai Cloud
+ #poweredBy: Banzai Cloud
clusterLevel: 集群级别
namespaceLevel: 命名空间级别
- provider: Provider
+ provider: 提供商
splunk:
host: splunk 主机
port: 端口
protocol: 协议
- index: Index
- token: Token
+ #index: Index
+ token: 令牌
insecureSsl: 不安全的SSL
- indexName: Index Name
- source: Source
+ #indexName: Index Name
+ #source: Source
caFile: CA 文件
caPath: CA 路径（目录）
- clientCert: 客户端 Cert
- clientKey: 客户端 Key
+ clientCert: 客户端证书
+ clientKey: 客户端密钥
forward:
host: 主机
port: 端口
@@ -916,13 +1415,28 @@ logging:
longhorn:
overview:
title: 概述
- subtitle: "Powered By: Longhorn"
+ subtitle: "由Longhorn提供支持"
linkedList:
longhorn:
- label: 'Longhorn'
+ #label: 'Longhorn'
description: '通过 UI 管理存储系统'
na: 资源不可用
+login:
+ howdy: 您好！
+ welcome: 欢迎使用 {vendor}
+ loggedOut: 您已登出当前账号。
+ loginAgain: 请重新登录。
+ error: 登录时发生错误，请重试。
+ useLocal: 使用Local User账户登录
+ loginWithProvider: 使用 {provider} 登录
+ username: 用户名
+ password: 密码
+ loggingIn: 登录中...
+ loggedIn: 已登录
+ loginWithLocal: 使用Local User账户登录
+ useProvider: 使用 {provider} 登录
+
monitoring:
accessModes:
many: 读写多次
@@ -930,7 +1444,7 @@ monitoring:
readOnlyMany: 只读多次
aggregateDefaultRoles:
label: 聚合为默认 Kubernetes 角色
- tip: 'Adds labels to the ClusterRoles deployed by the Monitoring chart to aggregate to the corresponding default k8s admin, edit, and view ClusterRoles.'
+ tip: '将标签添加到监控图部署的ClusterRoles上，以聚合到相应的默认k8s管理、编辑和查看ClusterRoles。。'
alerting:
config:
label: 配置告警管理
@@ -968,7 +1482,7 @@ monitoring:
annotations: PVC 注释
className: 存储类名称
existingClaim: 使用已有的 Claim
- finalizers: PVC Finalizers
+ #finalizers: PVC Finalizers
label: Grafana 的持久存储
mode: 访问模式
selector: 选择器
@@ -983,13 +1497,23 @@ monitoring:
volumeName: 存储卷名称
title: 配置 Grafana
overview:
+ alertsList:
+ ends:
+ label: 停止于
+ label: 已启用的告警
+ message:
+ label: 信息
+ severity:
+ label: 严重程度
+ start:
+ label: 开始于
linkedList:
alertManager:
- description: Active Alerts
- label: Alertmanager
+ description: 已启用的告警
+ #label: Alertmanager
grafana:
description: Metrics 仪表盘
- label: Grafana
+ #label: Grafana
na: 资源不可用
prometheusPromQl:
description: PromQL 图表
@@ -999,13 +1523,13 @@ monitoring:
label: Prometheus 规则
prometheusTargets:
description: 配置目标
- label: Prometheus Targets
- subtitle: 'Powered By: Prometheus'
+ #label: Prometheus Targets
+ subtitle: '由Prometheus提供支持'
title: 仪表盘
v1Warning: '当前监控由 Rancher UI 部署，如果你想在仪表盘中启用新的监控，请先在 Rancher UI 中禁用原来的监控。'
prometheus:
config:
- adminApi: Admin API
+ #adminApi: Admin API
evaluation: 评估时间间隔
ignoreNamespaceSelectors:
help: '忽略命名空间选择器允许集群管理员限制团队查看他们有权监视的命名空间之外的资源，但这会破坏应用程序的功能，这些应用程序依赖于设置跨多个命名空间捕获目标监控数据，比如 Istio。'
@@ -1030,30 +1554,101 @@ monitoring:
selector: 选择器
selectorWarning: '如果你正在使用一个动态配置器(例如 Longhorn)，不应该指定选择器，因为带有非空选择器的PVC不能动态配置PV。'
size: 大小
- volumeMode: Volume Mode
+ volumeMode: Volume 模式
volumeName: Volume 名称
title: 配置 Prometheus
warningInstalled: |
- '警告: 当前 Prometheus Operators 已部署，目前还不支持将多个 Prometheus Operators 部署到同一个集群上。在安装此 Chart 之前，请删除此集群中所有其他 Prometheus Operators。如果当前 Prometheus Operators 由 Rancher UI 部署，如果你想在仪表盘中启用新的监控，请先在 Rancher UI 中禁用原来的监控。'
+ '警告：目前已经部署了Prometheus Operators。目前不支持在一个集群上部署多个Prometheus Operators。在尝试安装此chart之前，请从该集群中移除所有其他的普罗米修斯Operators部署。
+ 如果您是从启用了监控功能的旧版Rancher迁移过来的，请在尝试安装此chart之前完全禁用此集群上的监控功能。
receiver:
fields:
name: 名称
+ tls:
+ #label: SSL
+ caFilePath:
+ label: CA 文件路径
+ placeholder: 例如：./ca-file.csr
+ certFilePath:
+ label: 证书文件路径
+ placeholder: 例如：./cert-file.crt
+ keyFilePath:
+ label: 密钥文件路径
+ placeholder: 例如：./key-file.pfx
+ secretsBanner: 当部署监控图表时，必须在alertmanager.alertmanagerSpec.secrets
中引用以下文件路径。
+
route:
fields:
- groupBy: Group By
+ #groupBy: Group By
groupInterval: 组间隔
groupWait: 组等待
receiver: 接收者
repeatInterval: 重复间隔
+ tabs:
+ alerting: 告警
+ general: 总体
+ #grafana: Grafana
+ #prometheus: Prometheus
v1Warning: '当前监控由 Rancher UI 部署，如果你想在仪表盘中启用新的监控，请先在 Rancher UI 中禁用原来的监控。'
volume:
modes:
block: 块
file: 文件系统
+monitoringReceiver:
+ addButton: 添加 {type}
+ custom:
+ label: 自定义
+ title: 自定义参数
+ info: 这里提供的YAML将直接附加到Alertmanager的接收器的配置密钥中。
+ email:
+ label: 电子邮箱
+ title: 电子邮箱参数
+ opsgenie:
+ #label: Opsgenie
+ title: Opsgenie参数
+ pagerduty:
+ #label: PagerDuty
+ title: PagerDuty参数
+ info: "你可以找到更多关于为PagerDuty创建集成密钥的信息这里。"
+ slack:
+ #label: Slack
+ title: Slack参数
+ info: "您可以在这里找到有关为Slack创建传入Webhooks的其他信息。"
+ webhook:
+ #label: Webhook
+ title: Webhook参数
+ urlTooltip: 对于一些webhooks来说，这是一个指向DNS服务的url
+ modifyNamespace: 如果rancher-alerting-drivers
被安装在一个非默认的命名空间中，你需要更新下面网址中的命名空间。
+ banner: 要使用Microsoft Teams或阿里巴巴云短信，你需要先安装rancher-alerting-drivers
。
+ add:
+ generic: 通用
+ #msTeams: Microsoft Teams
+ alibabaCloudSms: 阿里巴巴云短信
+ auth:
+ label: 认证
+ authType: 认证类型
+ username: 用户名
+ password: 密码
+ none:
+ label: 无
+ bearerToken:
+ #label: Bearer Token
+ placeholder: 例如：secret-token
+ #basicAuth:
+ #label: Basic Auth
+ bearerTokenFile:
+ #label: Bearer Token File
+ placeholder: 例如：./user_token
+ shared:
+ proxyUrl:
+ label: 代理URL
+ placeholder: 例如：http://my-proxy/
+ sendResolved:
+ label: 启用发送已解决的警报
+
monitoringRoute:
groups:
- label: Group By
+ label: 分组
info: 这是 Alertmanager 使用的默认通知，作为与任何其他路由不匹配的警报的默认目的地。此通知必须存在，不能删除。
interval:
label: 组间隔
@@ -1075,10 +1670,10 @@ nameNsDescription:
placeholder: '请输入名称'
namespace:
label: 命名空间
- placeholder:
+ #placeholder:
workspace:
label: 工作空间
- placeholder:
+ #placeholder:
description:
label: 描述
placeholder: 请输入一些能更好地描述该资源的文字
@@ -1087,6 +1682,9 @@ namespace:
containerResourceLimit: 容器资源限制
project:
label: 项目
+ resources: 资源
+ enableAutoInjection: 启用Istio自动注入
+ disableAutoInjection: 禁用Istio自动注入
namespaceFilter:
selected:
@@ -1100,12 +1698,14 @@ node:
detail:
detailTop:
containerRuntime: 容器运行时
- ipAddress: IP 地址
- os: OS
+ internalIP: 内部IP地址
+ externalIP: 外部IP地址
+ #os: OS
version: 版本
glance:
consumptionGauge:
- amount: "{used} of {total} {unit} used"
+ used: 已使用
+ amount: "已使用{total} {unit}中的{used}"
cpu: CPU
memory: 内存
pods: PODS
@@ -1114,18 +1714,323 @@ node:
memoryPressure: 内存压力
pidPressure: PID 压力
tab:
- address:
- label: 地址
- externalIp: 外部 IP 地址
conditions: 状态
images: 镜像
- info: 信息
- taints: 污点 (Taints)
+ info:
+ label: 信息
+ key:
+ architecture: 架构
+ bootID: Boot ID
+ containerRuntimeVersion: Container Runtime 版本
+ kernelVersion: Kernel 版本
+ kubeProxyVersion: Kube Proxy 版本
+ kubeletVersion: Kubelet 版本
+ machineID: 机器 ID
+ operatingSystem: 操作系统
+ osImage: 镜像
+ systemUUID: System UUID
+ pods: Pods
+ taints: 污点
+
+persistentVolume:
+ pluginConfiguration:
+ label: 插件配置信息
+ customize:
+ label: 自定义
+ affinity:
+ #label: Node Selectors
+ addLabel: 添加 Node Selector
+ assignToStorageClass:
+ label: 分配给存储类
+ mountOptions:
+ label: 挂载选项
+ addLabel: 添加选项
+ accessModes:
+ label: 访问模式
+ readWriteOnce: 单节点读写
+ readOnlyMany: 多节点只读
+ readWriteMany: 多节点读写
+ shared:
+ partition:
+ label: 分区
+ placeholder: 例如：1; 0
+ readOnly:
+ label: 只读
+ filesystemType:
+ label: 文件系统类型
+ placeholder: 例如：ext4
+ secretName:
+ label: 密钥名称
+ placeholder: 例如：secret
+ secretNamespace:
+ label: 密钥命名空间
+ placeholder: 例如：default
+ monitors:
+ add: 添加监控
+ vsphereVolume:
+ #label: VMWare vSphere 卷
+ volumePath:
+ label: 卷路径
+ placeholder: 例如：/
+ storagePolicyName:
+ label: 存储策略名称
+ placeholder: 例如：sp
+ storagePolicyId:
+ label: 存储策略ID
+ placeholder: 例如：sp1
+ csi:
+ label: CSI（不支持）
+ driver:
+ label: 驱动
+ placeholder: 例如：driver.longhorn.io
+ volumeHandle:
+ #label: Volume Handle
+ placeholder: 例如：pvc-xxxx
+ volumeAttributes:
+ add: 添加卷参数
+ nodePublishSecretName:
+ #label: Node Publish Secret Name
+ placeholder: 例如：secret
+ nodePublishSecretNamespace:
+ #label: Node Publish Secret Namespace
+ placeholder: 例如：default
+ nodeStageSecretName:
+ #label: Node Stage Secret Name
+ placeholder: 例如：secret
+ nodeStageSecretNamespace:
+ #label: Node Stage Secret Namespace
+ placeholder: 例如：default
+ controllerExpandSecretName:
+ #label: Controller Expand Secret Name
+ placeholder: 例如：secret
+ controllerExpandSecretNamespace:
+ #label: Controller Expand Secret Namespace
+ placeholder: 例如：default
+ controllerPublishSecretName:
+ #label: Controller Publish Secret Name
+ placeholder: 例如：secret
+ controllerPublishSecretNamespace:
+ #label: Controller Publish Secret Namespace
+ placeholder: 例如：default
+ cephfs:
+ label: Ceph Filesystem（不支持）
+ path:
+ label: 路径
+ placeholder: 例如：/var
+ user:
+ label: 用户
+ placeholder: 例如：root
+ secretFile:
+ label: 密钥文件
+ placeholder: 例如：secret
+ rbd:
+ label: Ceph RBD（不支持）
+ user:
+ label: 用户
+ placeholder: 例如：root
+ keyRing:
+ #label: Key Ring
+ placeholder: 例如：/etc/ceph/keyring
+ pool:
+ #label: Pool
+ placeholder: 例如：rbd
+ image:
+ label: 镜像
+ placeholder: 例如：image
+ fc:
+ label: Fibre Channel（不支持）
+ targetWWNS:
+ add: 添加模板WWN
+ wwids:
+ add: 添加 WWID
+ lun:
+ #label: Lun
+ placeholder: 例如：2
+ flexVolume:
+ label: Flex Volume（不支持）
+ driver:
+ label: 驱动
+ placeholder: 例如：driver
+ options:
+ add: 添加选项
+ flocker:
+ label: Flocker（不支持）
+ datasetName:
+ label: 数据集名称
+ placeholder: 例如：dataset
+ datasetUUID:
+ label: 数据集 UUID
+ placeholder: 例如：uuid
+ glusterfs:
+ label: Gluster Volume（不支持）
+ endpoints:
+ label: Endpoints
+ placeholder: 例如：glusterfs-cluster
+ path:
+ label: 路径
+ placeholder: 例如：kube-vol
+ iscsi:
+ label: iSCSI Target（不支持）
+ initiatorName:
+ #label: Initiator Name
+ #placeholder: iqn.1994-05.com.redhat:1df7a24fcb92
+ iscsiInterface:
+ #label: iSCSI Interface
+ placeholder: 例如：interface
+ chapAuthDiscovery:
+ #label: Chap Auth Discovery
+ chapAuthSession:
+ #label: Chap Auth Session
+ iqn:
+ #label: IQN
+ #placeholder: iqn.2001-04.com.example:storage.kube.sys1.xyz
+ lun:
+ #label: Lun
+ placeholder: 例如：2
+ targetPortal:
+ label: 模板Portal
+ placeholder: 例如：portal
+ portals:
+ add: 添加Portal
+ cinder:
+ label: Openstack Cinder Volume（不支持）
+ volumeId:
+ #label: Volume ID
+ placeholder: 例如：vol
+ quobyte:
+ label: Quobyte Volume（不支持）
+ volume:
+ label: Volume
+ placeholder: 例如：vol
+ user:
+ label: 用户名
+ placeholder: 例如：root
+ group:
+ label: 用户组
+ placeholder: 例如：abc
+ registry:
+ label: 仓库
+ placeholder: 例如：abc
+ photonPersistentDisk:
+ label: Photon Volume（不支持）
+ pdId:
+ #label: PD ID
+ placeholder: 例如：abc
+ portworxVolume:
+ label: Portworx Volume（不支持）
+ volumeId:
+ #label: Volume ID
+ placeholder: 例如：abc
+ scaleIO:
+ label: ScaleIO Volume（不支持）
+ volumeName:
+ #label: Volume Name
+ placeholder: 例如：vol-0
+ gateway:
+ #label: Gateway
+ placeholder: 例如：https://localhost:443/api
+ protectionDomain:
+ #label: Protection Domain
+ placeholder: 例如：pd01
+ storageMode:
+ #label: Storage Mode
+ placeholder: 例如：ThinProvisioned
+ storagePool:
+ label: 存储池
+ placeholder: 例如：sp01
+ system:
+ label: 系统
+ placeholder: 例如：scaleio
+ sslEnabled:
+ label: 启用SSL
+ storageos:
+ label: StorageOS（不支持）
+ volumeName:
+ label: 卷名称
+ placeholder: 例如：vol
+ volumeNamespace:
+ label: 卷命名空间
+ placeholder: 例如：default
+ nfs:
+ #label: NFS Share
+ path:
+ label: 路径
+ placeholder: 例如：/var
+ server:
+ label: Server IP 地址
+ placeholder: 例如：10.244.1.4
+ longhorn:
+ #label: Longhorn
+ volumeHandle:
+ #label: Volume Handle
+ placeholder: 例如：pvc-xxxx
+ options:
+ label: 选项
+ addLabel: 添加
+ local:
+ label: 本地
+ path:
+ label: 路径
+ placeholder: 例如：/mnt/disks/ssd1
+ hostPath:
+ label: 主机路径
+ pathOnTheNode:
+ label: 节点上的路径
+ placeholder: 例如：/mnt/disks/ssd1
+ mustBe:
+ label: 节点上的路径必须是：
+ anything: '任意路径：不需要检查目标路径'
+ directory: 一个文件夹，如果该文件夹不存在，则自动创建一个文件夹
+ file: 一个文件，如果该文件不存在，则自动创建一个文件
+ existingDirectory: 一个已有的文件夹
+ existingFile: 一个已有的文件
+ existingSocket: 一个已有的socket
+ existingCharacter: 一个已有的character device
+ existingBlock: 一个已有的block device
+ gcePersistentDisk:
+ #label: Google Persistent Disk
+ persistentDiskName:
+ label: Disk 名称
+ placeholder: 例如：abc
+ awsElasticBlockStore:
+ #label: Amazon EBS Disk
+ volumeId:
+ label: 卷ID
+ placeholder: 例如：volume1
+ azureFile:
+ #label: Azure Filesystem
+ shareName:
+ label: Share名称
+ placeholder: 例如：abc
+ azureDisk:
+ #label: Azure Disk
+ diskName:
+ label: Disk名称
+ placeholder: 例如：kubernetes-pvc
+ diskURI:
+ #label: Disk URI
+ placeholder: 例如：https://example.com/disk
+ kind:
+ label: 类型
+ dedicated: 专用
+ managed: 管理
+ shared: 共享
+ cachingMode:
+ label: 缓存模式
+ none: 无
+ readOnly: 只读
+ readWrite: 读写
+ filesystemType:
+ label: 文件系统类型
+ placeholder: 例如：ext4
+ readOnly:
+ label: 只读
persistentVolumeClaim:
accessModes: 访问模式
capacity: 容量
storageClass: 存储类
+ useDefault: 使用默认存储类
volumes: 持久卷
volumeName: 持久卷名称
source:
@@ -1133,6 +2038,19 @@ persistentVolumeClaim:
options:
new: 使用存储类创建新的持久卷(PV)
existing: 使用已有的持久卷(PV)
+ volumeClaim:
+ label: 卷声明
+ storageClass: 存储类
+ requestStorage: 需要的存储大小
+ persistentVolume: 持久卷
+ customize:
+ label: 自定义
+ accessModes:
+ readWriteOnce: 单节点读写
+ readOnlyMany: 多节点只读
+ readWriteMany: 多节点读写
+ status:
+ label: 状态
prefs:
title: 用户偏好设置
theme:
@@ -1143,9 +2061,9 @@ prefs:
autoDetail: 选择自动设置，将会在晚 6 点到次日早 6 点间自动切换到黑色主题。
landing:
label: 默认登录页面
- vue: 仪表盘 ## doublecheck，cluster explorer
- ember: Rancher UI ## doublecheck，cluster manager
- formatting: 格式 ## doublecheck，Formatting
+ vue: 仪表盘
+ ember: Rancher UI
+ formatting: 格式
dateFormat:
label: 日期格式
timeFormat:
@@ -1164,36 +2082,47 @@ prefs:
label: 启用开发工具
hideDesc:
label: 隐藏所有类型说明框
+ helm:
+ 'true': 包括预发布的版本
+ 'false': 只显示正式发布的版本
+ #label: Helm Charts
+
+principal:
+ loading: 加载中…
+ error: 无法获取信息
+ name: 名称
+ loginName: 用户名
+ type: 类型
probe:
checkInterval:
label: 检查间隔
- placeholder: 'Default: 10'
+ placeholder: '默认值是10秒'
command:
label: 运行命令
- placeholder: e.g. cat /tmp/health
+ placeholder: 例如：cat /tmp/health
failureThreshold:
label: 失败阈值
- placeholder: 'Default: 3'
+ placeholder: '默认值是3次'
httpGet:
headers:
label: 请求头
path:
label: 请求路径(Path)
- placeholder: e.g. /healthz
+ placeholder: 例如：/healthz
port:
label: 检查端口
- placeholder: e.g. 80
- placeholderDuex: e.g. 25
+ placeholder: 例如：80
+ placeholderDuex: 例如：25
initialDelay:
label: 初始延迟
- placeholder: 'Default: 0'
+ placeholder: '默认值是'
successThreshold:
label: 成功阈值
- placeholder: 'Default: 1'
+ placeholder: '默认值是1'
timeout:
label: 超时
- placeholder: 'Default: 3'
+ placeholder: '默认值是3'
type:
label: 检测类型
placeholder: 选择检查类型
@@ -1210,15 +2139,15 @@ prometheusRule:
input: 消息注释值
label: 消息
runbook:
- input: Runbook URL Annotation Value
- label: Runbook URL
- summary:
- input: Summary Annotation Value
- label: Summary
+ #input: Runbook URL Annotation Value
+ #label: Runbook URL
+ #summary:
+ #input: Summary Annotation Value
+ #label: Summary
bannerText: '在触发告警时，注释和标签将被传递给配置的 alertmanager，以允许它们构造通知信息并发送给配置的接收者。'
for:
label: 告警触发等待时间
- placeholder: '60'
+ #placeholder: '60'
label: 高级规则
labels:
label: 标签
@@ -1256,11 +2185,17 @@ promptRemove:
andOthers: |-
{count, plural,
=0 {.}
- =1 {, and one other.}
- other {, and {count} others.}
+ =1 {，还有另一个}
+ other {, 还有其他{count}个}
}
- attemptingToRemove: "您试图删除 {type}"
- protip: "提示: 按住 {alternateLabel} 键同时单击 delete 以绕过此确认"
+ attemptingToRemove: "您在尝试删除 {type}"
+ protip: "提示：按住 {alternateLabel} 键同时单击 delete 以绕过此确认"
+ confirmName: "Enter {nameToMatch} below to confirm:"
+
+rancherAlertingDrivers:
+ msTeams: 启用Microsoft Teams通知
+ sms: 启用短信通知
+ selectOne: 你必须选择以下至少一个选项。
rbac:
roleBinding:
@@ -1274,24 +2209,128 @@ rbac:
fleetworkspace-admin: 管理员
fleetworkspace-member: 成员
fleetworkspace-readonly: 只读用户
+ roletemplate:
+ label: 角色
+ newUserDefault:
+ no: 否
+ tooltip: 这并不影响任何已经存在的角色的绑定。
+ locked:
+ label: 锁定
+ yes: '是：新的绑定不允许使用这个角色'
+ no: 否
+ tabs:
+ grantResources:
+ label: 授予资源
+ tableHeaders:
+ verbs: 操作
+ resources: 资源
+ nonResourceUrls: 非资源URL
+ apiGroups: API组
+ subtypes:
+ GLOBAL:
+ createButton: 创建全局角色
+ label: 全局
+ yes: "是：新用户的默认角色"
+ defaultLabel: 新用户的默认角色
+ CLUSTER:
+ createButton: 创建集群角色
+ label: 集群
+ yes: "是：创建新集群的默认角色"
+ defaultLabel: 集群创建者
+ NAMESPACE:
+ createButton: 创建项目或命名空间角色
+ label: 项目或命名空间
+ yes: "是：创建项目或命名空间的默认角色"
+ defaultLabel: 项目创建者
+ RBAC_ROLE:
+ label: 角色
+ RBAC_CLUSTER_ROLE:
+ label: 集群角色
+ noContext:
+ label: 没有内容
+ globalRoles:
+ types:
+ global:
+ label: 全局权限
+ description: |-
+ 控制{isUser, select,
+ true {user}
+ false {group}}有什么权限来管理整个{appName}的安装。
+ custom:
+ label: 自定义
+ description: 不是Rancher创建的角色
+ builtin:
+ label: 内置角色
+ description: 额外的角色来定义更搞细粒度的权限模型。
+ unknownRole:
+ description: 无描述
+ assignOnlyRole: 已分配该角色
+ role:
+ admin:
+ label: 管理员
+ description: 管理员可以完全控制整个安装和所有集群中的所有资源。
+ restricted-admin:
+ label: 受限管理员
+ description: 受限管理员可以完全控制所有下游集群的所有资源，但不能访问本地集群。
user:
- provider:
- system: System
- local: Local
- multiple: Multiple
- activedirectory: ActiveDirectory
- azuread: AzureAD
- github: GitHub
- keycloak: Keycloak
- ldap: LDAP
- openldap: OpenLDAP
- shibboleth: Shibboleth
- ping: Ping IDentity
- adfs: ADFS
- okta: Okta
- freeipa: FreeIPA
- googleoauth: Google
-
+ label: 普通用户
+ description: 普通用户可以创建新的集群并管理他们被授予访问权的集群和项目。
+ user-base:
+ label: User-Base 用户
+ description: User-Base 用户只拥有登录权限。
+ clusters-create:
+ label: 创建集群
+ description: 允许用户创建集群，并成为该集群的所有者（owner）。
+ clustertemplates-create:
+ label: 创建RKE集群模板
+ description: 允许用户创建RKE集群模板，并成为该模板的所有者（owner）。
+ authn-manage:
+ label: 配置认证方式
+ description: 运行用户启用、编辑或禁用所有的认证方式。
+ catalogs-manage:
+ label: 配置应用
+ description: 允许用户添加、编辑和删除应用。
+ clusters-manage:
+ label: 管理所有集群
+ description: 允许用户管理所有集群，包括他们不是成员的集群。
+ clusterscans-manage:
+ label: 管理CIS集群扫描
+ description: 允许用户运行新建的CIS集群扫描和管理现有的CIS集群扫描。
+ kontainerdrivers-manage:
+ label: 创建集群驱动
+ description: 允许用户新建集群驱动，并成为该集群驱动的所有者（owner）。
+ features-manage:
+ label: 配置功能标记
+ description: 允许用户通过功能标志设置来启用和禁用自定义功能。
+ nodedrivers-manage:
+ label: 配置集群驱动
+ description: 允许用户启用、配置和删除所有节点驱动设置。
+ nodetemplates-manage:
+ label: 管理节点模板
+ description: 允许用户定义、编辑和删除节点模板。
+ podsecuritypolicytemplates-manage:
+ label: 管理Pod安全策略（PSP）
+ description: 允许用户定义、编辑和删除Pod安全策略。
+ roles-manage:
+ label: 管理用户角色
+ description: 允许用户定义、编辑和删除用户角色。
+ settings-manage:
+ label: 管理Rancher配置
+ description: 允许用户管理Rancher配置。
+ users-manage:
+ label: 管理用户
+ description: 允许用户为所有用户创建、删除和设置密码。
+ catalogs-use:
+ label: 使用应用
+ description: 允许用户查看和部署应用中的模板。 普通用户默认拥有此权限。
+ nodetemplates-use:
+ label: 使用节点模板
+ description: 允许用户使用任何现有的节点模板来部署新的节点。
+ view-rancher-metrics:
+ label: 查看Rancher指标
+ description: 允许用户通过API查看Metrics。
+ base:
+ label: 登录权限
resourceDetail:
detailTop:
@@ -1312,6 +2351,7 @@ resourceDetail:
{annotations, plural,
=1 {Show 1 annotation}
other {Show {annotations} annotations}}
+ name: 名称
header:
clone: "从 {subtype} {name} 克隆"
create: 创建 {subtype}
@@ -1319,7 +2359,7 @@ resourceDetail:
stage: "Stage from {subtype} {name}"
view: "{subtype} {name}"
masthead:
- age: Age
+ #age: Age
defaultBannerMessage:
error: 此资源当前处于错误状态，但没有可用的详细消息。
transitioning: 此资源当前处于转换状态，但没有可用的详细消息。
@@ -1331,7 +2371,7 @@ resourceDetail:
project: 项目
detail: 详情
config: 配置
- yaml: YAML
+ #yaml: YAML
managedWarning: |-
This {type} is managed by {hasName, select,
no {a {managedBy} app}
@@ -1348,12 +2388,14 @@ resourceTable:
namespace: 以命名空间分组
project: 以项目分组
groupLabel:
- namespace: "命名空间： {name}"
- notInANamespace: 不在命名空间内
- notInAProject: 不在项目内
- project: "项目： {name}"
- notInAWorkspace: 不在工作空间内
- workspace: "工作空间: {name}"
+ cluster: "集群： {name}"
+ namespace: "命名空间： {name}"
+ nodePool: "节点池 {name}"
+ notInANamespace: 不在命名空间内
+ notInAProject: 不在项目内
+ project: "项目： {name}"
+ notInAWorkspace: 不在工作空间内
+ workspace: "工作空间： {name}"
resourceTabs:
conditions:
@@ -1362,8 +2404,8 @@ resourceTabs:
tab: 最近事件
related:
tab: 相关资源
- from: Referred To By
- to: Refers To
+ #from: Referred To By
+ #to: Refers To
resourceYaml:
@@ -1383,8 +2425,8 @@ rioConfig:
header: 主机要求
helpText:
listItem1: 至少 1 核心 CPU
- listItem2: 至少 2 GB 内存
- header: Rio
+ listItem2: 至少 2 GB 内存
+ #header: Rio
yaml:
buttonText: 自定义
@@ -1399,7 +2441,7 @@ secret:
privateKey: 私钥
data: 数据
registry:
- address: 仓库类型 ## doublecheck，type registry
+ address: 仓库类型
domainName: 仓库地址
password: 密码
username: 用户名
@@ -1414,8 +2456,37 @@ secret:
ca: CA 证书
token: Token
type: 类型
+ types:
+ #'opaque': 'Opaque'
+ #'kubernetes.io/service-account-token': 'Svc Acct Token'
+ 'kubernetes.io/dockercfg': '仓库'
+ 'kubernetes.io/dockerconfigjson': '仓库'
+ 'kubernetes.io/basic-auth': 'HTTP Basic Auth'
+ 'kubernetes.io/ssh-auth': 'SSH 密钥'
+ 'kubernetes.io/tls': 'TLS 证书'
+ 'bootstrap.kubernetes.io/token': 'Bootstrap Token'
+ 'istio.io/key-and-cert': 'Istio 证书'
+ 'helm.sh/release.v1': 'Helm 版本'
+ 'fleet.cattle.io/cluster-registration-values': 'Fleet 集群'
relatedWorkloads: 相关的工作负载
+selectOrCreateAuthSecret:
+ label: 认证
+ options:
+ none: 无
+ basic: HTTP Basic Auth
+ ssh: SSH 密钥
+ custom: 密钥名称
+ ssh:
+ publicKey: 公钥
+ privateKey: 私钥
+ basic:
+ username: 用户名
+ password: 密码
+ namespaceGroup: "命名空间：{name}"
+ chooseExisting: "选择一个已有的密钥"
+ createSsh: 创建一个新的SSH密钥对
+ createBasic: 创建一个新的HTTP Basic Auth 密钥
servicePorts:
header:
@@ -1428,7 +2499,7 @@ servicePorts:
label: 端口名称
placeholder: 例如：myport
node:
- label: 节点端口 ## doublecheck，node port
+ label: 节点端口
placeholder: 例如：80
protocol:
label: 协议
@@ -1438,12 +2509,13 @@ servicePorts:
serviceTypes:
clusterip: 集群 IP 地址
- externalname: 外部 DNS 名称 ## doublecheck，external name 是什么
+ externalname: 外部 DNS 名称
headless: Headless
loadbalancer: 负载均衡
- nodeport: 节点端口 ## doublecheck，node port
+ nodeport: 节点端口
servicesPage:
+ anyNode: 任何节点
labelsAnnotations:
label: 标签和注释信息
affinity:
@@ -1456,10 +2528,12 @@ servicesPage:
label: 会话粘滞时间
placeholder: 以秒为单位，例如 10800 表示 10800 秒，即 48 分钟
externalName:
- define: DNS 名称 ## doublecheck
+ define: DNS 名称
helpText: "外部名称的目的是指定一个 DNS 名称。如果要硬编码一个 IP 地址，请使用 headless 服务。"
label: 外部 DNS 服务名称
placeholder: 例如：my.database.example.com
+ input:
+ label: DNS名称
ips:
define: 定义服务端口
clusterIpHelpText: Cluster IP 地址必须在为 API 服务器配置的 CIDR 范围内。
@@ -1471,28 +2545,39 @@ servicesPage:
label: 集群 IP
placeholder: 例如：10.43.XXX.XXX
label: 监听 IP
+ pods:
+ #label: Pods
+ ports:
+ label: 端口
selectors:
helpText: "如果没有创建选择器，则必须手动输入端点。"
label: 选择器
+ matchingPods:
+ matchesSome: |-
+ {matched, plural,
+ =0 {与{total, number}个pods中的0个匹配。如果没有创建选择器，必须进行手动端点。}
+ =1 {与{total, number}个pods中的1个匹配： "{sample}"}
+ other {与{total, number}个pods中的{matched, number}个匹配，包括 "{sample}"。}
+ }
serviceTypes:
clusterIp:
- abbrv: IP
+ #abbrv: IP
description: 在集群内部 IP 上公开服务。选择此值使服务只能从集群内部访问。这是默认类型。
label: 集群 IP
externalName:
- abbrv: EN
+ #abbrv: EN
description: "将服务与`externalName`字段的内容(如 foo.bar.example.com)进行映射，返回一个带有其值的 CNAME 记录。没有设置任何形式的代理。"
label: 外部 DNS 服务名称
headless:
- abbrv: H
+ #abbrv: H
description: 既没有定义集群 IP，也没有定义负载均衡器。这些是用来与 Kubernetes 实现之外的其他服务发现机制对接的。没有分配集群 IP，kube-proxy 也不处理这些服务。
- label: Headless
+ #label: Headless
loadBalancer:
- abbrv: LB
+ #abbrv: LB
description: 使用云提供商的负载平衡器向外部暴露服务。
label: 负载均衡器
nodePort:
- abbrv: NP
+ #abbrv: NP
description: "在每个节点的 IP 上以静态端口（`NodePort`）公开服务。您将能够通过请求`:`从集群外部联系这种类型的服务。"
label: 节点端口
typeOpts:
@@ -1504,6 +2589,7 @@ sortableTable:
some: "一共有 {total} 项，符合条件的有 {actionable} 项"
noData: 没有匹配项
noRows: 没有内容显示
+ noActions: 没有可用的操作
paging:
generic: |-
{pages, plural,
@@ -1517,31 +2603,327 @@ sortableTable:
other {{from} - {to} of {count} {pluralLabel}}}
search: Filter
+storageClass:
+ actions:
+ setAsDefault: 设置为默认配置
+ resetDefault: 重设默认配置
+ parameters:
+ label: 参数
+ customize:
+ label: 自定义
+ reclaimPolicy:
+ label: 回收策略
+ delete: 删除存储卷时，同时删除卷和底层设备。
+ retain: 保留存储卷，以通过手动清理。
+ allowVolumeExpansion:
+ label: 允许扩展存储卷
+ enabled: 允许
+ disabled: 不允许
+ volumeBindingMode:
+ label: 存储卷卷绑定模式
+ now: 在创建PersistentVolumeClaim时，立即绑定并配置一个持久卷
+ later: 创建了使用PersistentVolumeClaim的Pod之后，再绑定并配置一个持久卷。
+ mountOptions:
+ label: 挂载存储卷选项
+ addlabel: 添加选项
+ aws-ebs:
+ title: Amazon EBS磁盘
+ volumeType:
+ label: 存储卷类型
+ #gp2: GP2 - General Purpose SSD
+ #io1: IO1 - Provisioned IOPS SSD
+ #st1: ST1 - Throughput-Optimized HDD
+ #sc1: SC1 - Cold-Storage HDD
+ provisionedIops:
+ #label: Provisioned IOPS
+ suffix: 每秒，每GB
+ filesystemType:
+ label: 文件系统类型
+ placeholder: 例如：ext4
+ availabilityZone:
+ label: 可用区
+ automatic: '自动选择：选择节点所在区域作为可用区'
+ manual: '手动选择：自行指定一个可用区'
+ placeholder: 例如：us-east-1d, us-east-1c
+ encryption:
+ label: 加密
+ enabled: 启用
+ disabled: 不启用
+ keyId:
+ label: 用于加密的KMS密钥ID
+ automatic: '自动：生成一个密钥'
+ manual: '手动：使用一个指定的密钥（full ARN）'
+ azure-disk:
+ title: Microsoft Azure磁盘
+ storageAccountType:
+ label: Storage Account类型
+ placeholder: 例如：Standard_LRS
+ kind:
+ label: 类型
+ shared: 共享 (unmanaged disk)
+ dedicated: 独享 (unmanaged disk)
+ managed: 管理
+ azure-file:
+ title: Azure文件
+ skuName:
+ label: Sku名称
+ placeholder: 例如：Standard_LRS
+ location:
+ label: 位置
+ placeholder: 例如：eastus
+ storageAccount:
+ #label: Storage Account
+ placeholder: 例如：azure_storage_account_name
+ gce-pd:
+ title: Google Persistent磁盘
+ volumeType:
+ label: 存储卷类型
+ standard: 标准
+ ssd: SSD
+ filesystemType:
+ label: 文件系统类型
+ placeholder: 例如：ext4
+ availabilityZone:
+ label: 可用区
+ automatic: '自动选择：选择节点所在区域作为可用区'
+ manual: '手动选择：自行指定一个可用区'
+ placeholder: 例如：us-east-1d和us-east-1c
+ replicationType:
+ label: 副本类型
+ zonal: 可用区
+ regional: 区域
+ longhorn:
+ #title: Longhorn
+ addLabel: 添加参数
+ vsphere-volume:
+ #title: VMWare vSphere卷
+ diskFormat:
+ label: 磁盘格式
+ #thin: Thin
+ #zeroedthick: Zeroed Thick
+ #eagerzeroedthick: Eager Zeroed Thick
+ storagePolicyName:
+ label: 存储策略名称
+ placeholder: 例如：gold
+ datastore:
+ #label: Datastore
+ placeholder: 例如：VSANDatastore
+ hostFailuresToTolerate:
+ label: 容忍主机失败的次数
+ placeholder: 例如：2
+ cacheReservation:
+ label: 预留缓存的大小
+ placeholder: 例如：20
+ filesystemType:
+ label: 文件系统类型
+ placeholder: 例如：ext3
+ custom:
+ addLabel: 添加参数
+ glusterfs:
+ title: Gluster Volume（不支持）
+ restUrl:
+ label: REST URL
+ placeholder: 例如：http://127.0.0.1:8081
+ restUser:
+ label: REST 用户
+ placeholder: 例如：admin
+ restUserKey:
+ label: REST 用户密钥
+ placeholder: 例如：password
+ secretNamespace:
+ label: 密钥所在的命名空间
+ placeholder: 例如：default
+ secretName:
+ label: 密钥名称
+ placeholder: 例如：heketi-secret
+ clusterId:
+ label: 集群ID
+ placeholder: 例如：630372ccdc720a92c681fb928f27b53f
+ gidMin:
+ label: GID MIN
+ placeholder: 例如：40000
+ gidMax:
+ label: GID MAX
+ placeholder: 例如：50000
+ volumeType:
+ label: 卷类型
+ placeholder: 例如：eplicate:3
+ cinder:
+ title: Openstack Cinder Volume（不支持）
+ volumeType:
+ label: 卷类型
+ placeholder: 例如：fast
+ availabilityZone:
+ label: 可用区
+ automatic: "自动选择：选择节点所在区域作为可用区"
+ manual:
+ label: "手动选择：自行指定一个可用区"
+ placeholder: 例如：nova
+ rbd:
+ title: Ceph RBD（不支持）
+ monitors:
+ label: 监控
+ placeholder: 例如：10.16.153.105:6789
+ adminId:
+ #label: Admin ID
+ placeholder: 例如：kube
+ adminSecretNamespace:
+ label: Admin密钥所在的命名空间
+ placeholder: 例如：kube-system
+ adminSecret:
+ label: Admin密钥
+ placeholder: 例如：Secret
+ pool:
+ label: 池
+ placeholder: 例如：kube
+ userId:
+ label: 用户ID
+ placeholder: 例如：kube
+ userSecretNamespace:
+ label: 用户密钥所在的命名空间
+ placeholder: 例如：default
+ userSecretName:
+ label: 用户密钥名称
+ placeholder: 例如：ceph-secret-user
+ filesystemType:
+ label: 文件系统类型
+ placeholder: 例如：ext4
+ imageFormat:
+ label: 镜像格式
+ placeholder: 例如：2
+ imageFeatures:
+ label: 镜像功能
+ placeholder: 例如：layering
+ quobyte:
+ title: Quobyte Volume （不支持）
+ quobyteApiServer:
+ label: Quobyte API Server
+ placeholder: 例如：http://138.68.74.142:7860
+ registry:
+ label: 仓库IP地址
+ placeholder: 例如：138.68.74.142:7861
+ adminSecretNamespace:
+ label: Admin密钥所在的命名空间
+ placeholder: 例如：kube-system
+ adminSecretName:
+ label: Admin密钥名称
+ placeholder: 例如：quobyte-admin-secret
+ user:
+ label: 用户
+ placeholder: 例如：root
+ group:
+ label: 用户组
+ placeholder: 例如：root
+ quobyteConfig:
+ label: Quobyte配置
+ placeholder: 例如：BASE
+ quobyteTenant:
+ label: Quobyte租户角色
+ placeholder: 例如：DEFAULT
+ portworx-volume:
+ title: Portworx Volume（不支持）
+ filesystem:
+ label: 文件系统类型
+ placeholder: 例如：ext4
+ blockSize:
+ label: 区块大小
+ placeholder: 例如：32
+ repl:
+ label: Repl
+ placeholder: 例如：1; 0 for entire device
+ ioPriority:
+ label: I/O优先级
+ placeholder: 例如：low
+ snapshotsInterval:
+ label: 快照间隔
+ placeholder: 例如：70
+ aggregationLevel:
+ label: 聚合水平
+ placeholder: 例如：0
+ ephemeral:
+ #label: Ephemeral
+ placeholder: 例如：true
+ scaleio:
+ title: ScaleIO Volume（不支持）
+ gateway:
+ label: 网关
+ placeholder: 例如：https://192.168.99.200:443/api
+ system:
+ label: 系统
+ placeholder: 例如：scaleio
+ protectionDomain:
+ #label: Protection Domain
+ placeholder: 例如：pd0
+ storagePool:
+ label: 存储池
+ placeholder: 例如：sp1
+ storageMode:
+ label: 存储模式
+ #thin: Thin Provisioned
+ #thick: Thick Provisioned
+ secretRef:
+ #label: Secret Ref
+ placeholder: 例如：sio-secret
+ readOnly:
+ label: 只读
+ filesystemType:
+ label: 文件系统类型
+ placeholder: 例如：xfs
+ storageos:
+ title: StorageOS（不支持）
+ pool:
+ label: 池
+ placeholder: 例如：default
+ description:
+ label: 描述
+ placeholder: 例如：Kubernetes volume
+ filesystemType:
+ label: 文件系统类型
+ placeholder: 例如：ext4
+ adminSecretNamespace:
+ label: Admin密钥所在的命名空间
+ placeholder: 例如：default
+ adminSecretName:
+ label: Admin密钥名称
+ placeholder: 例如：storageos-secret
+ no-provisioner:
+ title: 本地存储（不支持）
+
tableHeaders:
+ #accessKey: Access Key
address: 地址
age: 存活时间
- apiGroup: API 分组 ## doublecheck，api group
+ apiGroup: API 分组
+ authRoles:
+ globalDefault: 新用户默认
+ clusterDefault: 集群创建者默认
+ projectDefault: 项目创建者默认
branch: 分支
builtIn: 内置
- bundlesReady: Bundles ## doublecheck，这里是指打包吗？
+ #bundlesReady: Bundles
bundleDeploymentsReady: 部署
- chart: Chart
- clusterCreatorDefault: 默认集群创建者 ## doublecheck，Cluster Creator Default
- clusterFlow: Cluster Flow
- clusterOutput: Cluster Output
+ builtin: 内建
+ #chart: Chart
+ clusterCreatorDefault: 默认集群创建者
+ #clusterFlow: Cluster Flow
+ #clusterOutput: Cluster Output
clusters: 集群
clustersReady: 就绪的集群
clusterGroups: 集群组
- commit: Commit
+ #commit: Commit
condition: 状态
+ #customVerbs: Custom Verbs
+ description: 描述
+ expires: 过期时间
providers: 配置提供商
- cpu: CPU
- date: 事情
+ #cpu: CPU
+ date: 日期
+ default: 默认
destination: 目标
download: 下载
effect: 影响
endpoints: 端点
- flow: Flow
+ #flow: Flow
gitRepos: Git 代码仓库
host: |-
{count, plural,
@@ -1559,24 +2941,31 @@ tableHeaders:
lastUpdated: 最后更新时间
lastSeen: 最后出现
loggingOutputProviders: Providers
+ machines: 机器
matches: 匹配
maxKubernetesVersion: 最大 Kubernetes 版本
message: 信息
minKubernetesVersion: 最小 Kubernetes 版本
name: 名称
+ nameDisplay: 显示名称
nameUnlinked: 名称
namespace: 命名空间
- namespaceName: 名称
+ namespaceName: 命名空间名称
namespaceNameUnlinked: 名称
node: 节点
- nodeName: 名称
+ nodeName: 节点名称
nodesReady: 就绪节点
+ #nodePort: Node Port
object: 对象
output: 输出
p95: 95 百分位数
+ persistentVolumeSource: 持久卷源
podImages: 镜像
- pods: Pods
- provider: Provider
+ #pods: Pods
+ port: 端口
+ protocol: 协议
+ provider: 提供商
+ publicPorts: 公有端口
ram: 内存(RAM)
rbac:
create: 创建
@@ -1588,7 +2977,7 @@ tableHeaders:
watch: 监控
ready: 就绪
reason: 原因
- repo: Repo
+ #repo: Repo
reposReady: 就绪的 Repo
replicas: 副本数量
reqRate: 请求频率
@@ -1598,15 +2987,18 @@ tableHeaders:
rioImage: Rio 镜像
role: 角色
roles: 角色
- scale: 比例 ## doublecheck
+ scale: 比例
+ scope: 规模
selector: 选择器
simpleName: 名称
- simpleScale: 比例 ## doublecheck
- simpleType: 类型 ## doublecheck
+ simpleScale: 比例
+ simpleType: 类型
started: 已开始
state: 状态
status: 状态
+ storage_class_provisioner: 提供者
subject: 主题
+ subType: 类型
success: 成功
summary: 概述
target: 目标
@@ -1619,10 +3011,10 @@ tableHeaders:
userDisplayName: 显示名称
userId: 用户 ID
userStatus: 用户状态
- username: 用户名
+ username: 本地用户名
value: 值
version: 版本号
- weight: 权重 ## doublecheck，这里的权重有什么特殊意义吗？
+ weight: 权重
target:
router:
@@ -1636,13 +3028,52 @@ target:
label: 版本
placeholder: 选择版本
+user:
+ detail:
+ username: 用户名
+ globalPermissions:
+ label: 全局权限
+ description: 管理影响整个安装的资源的权限
+ adminMessage: 该用户是一个管理员，拥有所有权限
+ tableHeaders:
+ permission: 权限
+ clusterRoles:
+ label: 集群角色
+ description: 授予一个用户在某个集群的角色
+ tableHeaders:
+ cluster: 集群
+ projectRoles:
+ label: 项目角色
+ description: 授予一个用户在某个项目的角色
+ tableHeaders:
+ project: 项目
+ generic:
+ tableHeaders:
+ role: 角色
+ #granted: Granted
+ edit:
+ credentials:
+ label: 凭证
+ username:
+ label: 用户名
+ placeholder: 例如：jsmith
+ exists: '用户名已被使用。请选择一个新的用户名'
+ displayName:
+ label: 显示名称
+ placeholder: 例如：John Smith
+ userDescription:
+ label: 描述
+ placeholder: 例如：This account is for John Smith
+ list:
+ errorRefreshingGroupMemberships: 刷新小组成员名单时出错，请重试
validation:
arrayLength:
between: '"{key}" 应该包含 {min} 至 {max} {max, plural, =1 {项} other {项}}'
- exactly: '"{key}" 应该包含 {count, plural, =1 {# 项} other {# 项}}'
+ exactly: '"{key}" 应该包含 {count, plural, =1 {#项} other {#项}}'
max: '"{key}" 应该包含最多 {count} {count, plural, =1 {项} other {项}}'
min: '"{key}" 应该包含最少 {count} {count, plural, =1 {项} other {项}}'
- chars: '"{key}" 包含 {count, plural, =1 {一个无效字符} other {# 多个无效字符}}: {chars}'
+ boolean: '"{key}" 必须是一个布尔值'
+ chars: '"{key}" 包含 {count, plural, =1 {一个无效字符} other {#多个无效字符}}: {chars}'
custom:
missing: "{validatorName}不存在校验! 该校验是否存在于自定义校验中？名字的拼写是否正确？"
dns:
@@ -1666,6 +3097,9 @@ validation:
flowOutput:
global: 需要选择 "集群输出"。
both: 需要选择 "输出" 或 "集群输出"。
+ output:
+ logdna:
+ apiKey: 需要设置一个 "Api 密钥"。
invalidCron: 无效 cron 调度
k8s:
identifier:
@@ -1689,9 +3123,10 @@ validation:
preferredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution: 优先规则
topologyKey: Rule [{index}] of {group} {rules} - 拓扑键是必需的。
matchExpressions:
- operator: Rule [{index}] of {group} {rules} - operator must be one of 'In', 'NotIn', 'Exists', 'DoesNotExist'
- valueMustBeEmpty: Rule [{index}] of {group} {rules} - value must be empty if operator is 'Exists' or 'DoesNotExist'
- valuesMustBeDefined: Rule [{index}] of {group} {rules} - value must be defined if operator is 'In' or 'NotIn'
+ operator: 规则[{index}] of {group} {rules} - 操作符必须是'In'、'NotIn'、'Exists'或'DoesNotExist'中的一个。
+ valueMustBeEmpty: 规则[{index}] of {group} {rules} - 如果操作符是'Exists'或'DoesNotExist'，规则的值必须为空
+ valuesMustBeDefined: 规则[{index}] of {group} {rules} - 如果操作符是 'In' 或 'NotIn'，规则的值不能为空。
+ port: 端口号的取值范围是1到65535之间的任何数字。
prometheusRule:
groups:
required: 至少需要一个规则组。
@@ -1699,13 +3134,19 @@ validation:
valid:
name: '规则组需要名称 {index}.'
rule:
- alertName: 'Rule group {groupIndex} rule {ruleIndex} requires a Alert Name.'
- expr: 'Rule group {groupIndex} rule {ruleIndex} requires a PromQL Expression.'
- labels: 'Rule group {groupIndex} rule {ruleIndex} requires at least one label. Severity is recommended.'
- recordName: 'Rule group {groupIndex} rule {ruleIndex} requires a Time Series Name.'
- singleEntry: 'At least one alert rule or one recording rule is required in rule group {index}.'
- required: '"{key}" is required'
- requiredOrOverride: '"{key}" is required or must allow override'
+ alertName: '规则组{groupIndex}规则{ruleIndex}需要一个警报名称。 '
+ expr: '规则组{groupIndex}规则{ruleIndex}需要一个PromQL表达式'
+ labels: '规则组{groupIndex}规则{ruleIndex}至少需要一个标签。建议使用严重程度作为标签。'
+ recordName: '规则组{groupIndex}规则{ruleIndex}需要一个时间序列名称。'
+ singleEntry: '在规则组{index}中至少需要一个警报规则或一个记录规则。'
+ required: '"{key}"是必填项'
+ requiredOrOverride: '"{key}" 是必须的或必须允许覆盖的'
+ roleTemplate:
+ roleTemplateRules:
+ missingVerb: 你必须为每个资源授予指定至少一个动作
+ missingResource: 你必须为每个资源授予至少指定一个资源、非资源URL或API组
+ missingApiGroup: 你必须为每个资源授予指定一个API组
+ missingOneResource: 你必须为每个资源授予至少指定一个资源、非资源URL或API组
service:
externalName:
none: '使用外部 DNS 服务时，External Name 是必填项'
@@ -1724,7 +3165,7 @@ validation:
required: "端口规则 [{position}] - 目标端口是必填项"
stringLength:
between: '"{key}" 的长度必须在 {min} 和 {max} 之间 {max, plural, =1 {字符} other {字符}}'
- exactly: '"{key}" 的长度必须是 {count, plural, =1 {# 字符} other {# 字符}}'
+ exactly: '"{key}" 的长度必须是 {count, plural, =1 {#字符} other {#字符}}'
max: '"{key}" 的长度必须小于或等于 {count} {count, plural, =1 {字符} other {字符}}'
min: '"{key}" 的长度必须大于或等于 {count} {count, plural, =1 {字符} other {字符}}'
targets:
@@ -1732,13 +3173,13 @@ validation:
monitoring:
route:
match: 必须选择至少一个匹配或匹配正则表达式
- interval: '"{key}" 必须是以数字后跟单位(如 1h, 2m, 30s)的格式。'
+ interval: '"{key}" 必须是以数字开头，以时间单位结尾(如 1h、2m和30s)的格式。'
wizard:
back: 返回
finish: 完成
next: 下一步
- step: "步骤 {number}:"
+ step: "步骤 {number}："
wm:
connection:
@@ -1776,37 +3217,38 @@ wm:
clear: 清除
containerName: "容器：{label}"
kubectlShell:
- title: "Kubectl: {name}"
+ #title: "Kubectl: {name}"
workload:
container:
command:
addEnvVar: 添加
args: 命令 (CMD)
- as: as
+ as: 作为
command: 入口 (Entrypoint)
env: 环境变量
fromResource:
key:
label: 键
- placeholder: "e.g. metadata.labels['']"
+ placeholder: "例如：metadata.labels['']"
name:
label: 变量名
- placeholder: "e.g. FOO"
+ placeholder: "例如：FOO"
prefix: 前缀
source:
- label: Source
- placeholder: e.g. my-container
+ label: 源
+ placeholder: 例如：my-container
secret: 密文
configMap: 配置映射
containerName: 容器名称
type: 类型
value:
label: 值
- placeholder: e.g. bar
- tty: TTY
+ placeholder: 例如：bar
+ #tty: TTY
workingDir: 工作目录
stdin: 标准输入
+ containerName: 容器名称
healthCheck:
checkInterval: 检查间隔
command:
@@ -1827,23 +3269,28 @@ workload:
successThreshold: 成功阈值
timeout: 超时时间
kind:
- none: None
+ none: 无
HTTP: HTTP 请求返回成功的状态 (200-399)
HTTPS: HTTPS 请求返回成功的状态
tcp: 成功启动 TCP 连接
exec: 容器内运行的命令以 0 状态退出
image: 容器镜像
imagePullPolicy: 拉取镜像策略
- imagePullSecrets: Pull Secrets
+ imagePullSecrets: 拉取密钥
+ init: 初始化容器
name: 容器名称
noResourceLimits: 没有配置资源需求。
noPorts: 当前没有配置端口。
ports:
+ createService: 服务类型
+ noCreateService: 不创建服务
containerPort: 容器端口
hostIP: 主机 IP
hostPort: 公共主机端口
name: 名称
protocol: 协议
+ listeningPort: 监听端口
+ removeContainer: 移除容器
security:
addCapabilities: 添加功能
addGroupIDs: 添加组 ID
@@ -1874,8 +3321,9 @@ workload:
runAsUser: 以用户 ID 运行
shareProcessNamespace: 共享单一进程命名空间
supplementalGroups: 其他组别 ID
- sysctls: Sysctls
+ #sysctls: Sysctls
sysctlsKey: 名称
+ standard: 标准容器
titles:
container: 容器配置
command: 命令
@@ -1898,18 +3346,18 @@ workload:
upgrading: 扩缩容/升级策略
cronSchedule: 定时调度
detail:
- pods:
- title: Pods
+ #pods:
+ #title: Pods
detailTop:
- node: Node
- podIP: Pod IP
+ node: 节点
+ #podIP: Pod IP
podRestarts: Pod 重启
- workload: Workload
- pods: Pods by State
- runs: Runs
+ workload: 工作负载
+ #pods: Pods by State
+ #runs: Runs
gaugeStates:
- active: Active
- transitioning: Transitioning
+ #active: Active
+ #transitioning: Transitioning
warning: 警告
error: 错误
succeeded: 成功
@@ -1921,7 +3369,7 @@ workload:
label: 活动终止时间
tip: Job 在系统试图终止它之前可能处于活动状态的持续时间。
backoffLimit:
- label: Back Off Limit
+ label: 重试次数
tip: 标记此 Job 失败之前的重试次数。
completions:
label: 完成 Job 历史数
@@ -1934,10 +3382,10 @@ workload:
tip: Job 在给定时间应同时运行的 Pod 的最大数量。
startingDeadlineSeconds:
label: 运行 Job 的截止时间
- tip: 如果 Job 错过了调度时间，再次尝试运行 Job 的截止时间，单位是秒 ## doublecheck，The deadline in seconds for starting the job if it misses scheduled time
+ tip: 如果 Job 错过了调度时间，再次尝试运行 Job 的截止时间，单位是秒
successfulJobsHistoryLimit:
- label: 历史 Successful Job 累计数量 ## doublecheck
- tip: 保留 Successful Job 的数量 ## doublecheck
+ label: 历史 Successful Job 累计数量
+ tip: 保留 Successful Job 的数量
suspend: 停止
networking:
dnsPolicy:
@@ -1980,12 +3428,14 @@ workload:
subdomain:
label: 子域名
placeholder: 例如：web
-
+ validation:
+ containers: 容器
+ containerImage: 容器{{name} - “容器镜像 "是必需的。
replicas: 副本
showTabs: '显示高级选项'
scheduling:
activeDeadlineSeconds: 判定 Pod 是否活跃的截止时间
- activeDeadlineSecondsTip: 系统将 Pod 判定为 failed 并杀死其关联的容器前的等待时长 ##doublecheck
+ activeDeadlineSecondsTip: 系统将 Pod 判定为 failed 并杀死其关联的容器前的等待时长
affinity:
addNodeSelector: 添加节点选择器
anyNode: 自动匹配节点运行 Pods
@@ -1997,11 +3447,11 @@ workload:
addRule: 添加规则
doesNotExist: 不存在
exists: 存在
- greaterThan: ">"
- in: =
+ #greaterThan: ">"
+ in: '='
inNamespaces: "在这些命名空间中的 Pod："
key: 键
- lessThan: <
+ #lessThan: <
namespaces: 命名空间
notIn: ≠
operator: 运算符
@@ -2010,10 +3460,10 @@ workload:
noPodRules: 没有配置 Pod 调度策略
nodeName: 节点名称
priority: 优先级
- preferAny: "Prefer any of:"
+ preferAny: "倾向于任何一种："
preferred: 首选
required: 最好
- requireAny: "Require any of:"
+ requireAny: "需要以下任何一种："
schedulingRules: 通过调度规则匹配节点运行 Pods
specificNode: 指定节点运行 Pods
thisPodNamespace: 此 Pod 的命名空间
@@ -2058,14 +3508,14 @@ workload:
hostPath: Bind-Mount
persistentVolumeClaim: PVC
createPVC: 创建 PVC
- csi: CSI
- nfs: NFS
- awsElasticBlockStore: Amazon EBS Disk
- azureDisk: Azure Disk
- azureFile: Azure File
- gcePersistentDisk: Google Persistent Disk
- driver.longhorn.io: Longhorn
- vsphereVolume: VMWare vSphere Volume
+ #csi: CSI
+ #nfs: NFS
+ #awsElasticBlockStore: Amazon EBS Disk
+ #azureDisk: Azure Disk
+ #azureFile: Azure File
+ #gcePersistentDisk: Google Persistent Disk
+ #driver.longhorn.io: Longhorn
+ #vsphereVolume: VMWare vSphere Volume
addClaim: 添加 pvc
addMount: 添加
addVolume: 添加卷
@@ -2076,7 +3526,7 @@ workload:
cachingMode:
label: 缓存模式
options:
- none: None
+ none: 无
readOnly: 只读
readWrite: 读写
kind:
@@ -2086,7 +3536,7 @@ workload:
managed: 管理
shared: 共用
drivers:
- driver.longhorn.io: Longhorn
+ #driver.longhorn.io: Longhorn
fsType: 文件系统类型
shareName: 共享名
secretName: 密文名称
@@ -2099,7 +3549,7 @@ workload:
defaultMode: 默认模式
driver: 驱动
hostPath:
- label: 节点上的路径必须是 ##doublecheck，The Path on the Node must be 这句话没说完吧？
+ label: 节点上的路径必须是
options:
default: '任何东西：不检查目标路径'
directoryOrCreate: 一个目录，如果不存在，则创建一个目录
@@ -2132,7 +3582,7 @@ workload:
upgrading:
activeDeadlineSeconds:
label: 判定 Pod 是否活跃的截止时间
- tip: 系统将 Pod 判定为 failed 并杀死其关联的容器前的等待时长 ##doublecheck
+ tip: 系统将 Pod 判定为 failed 并杀死其关联的容器前的等待时长
concurrencyPolicy:
label: 并发策略
options:
@@ -2176,26 +3626,48 @@ model:
admin: 管理员
agent: Agent
project: 环境
- registeredAgent: Registered Agent ##doublecheck，求解释
+ registeredAgent: Registered Agent
service: 服务
user: 用户名
"catalog.cattle.io.app":
firstDeployed: 首次部署
lastDeployed: 最后部署
+ #authConfig:
+ #description:
+ #ldap: LDAP
+ #saml: SAML
+ #oauth: OAuth
+ #provider:
+ #system: System
+ #local: Local
+ #multiple: Multiple
+ #activedirectory: ActiveDirectory
+ #azuread: AzureAD
+ #github: GitHub
+ #keycloak: Keycloak
+ #ldap: LDAP
+ #openldap: OpenLDAP
+ #shibboleth: Shibboleth
+ #ping: Ping Identity
+ #adfs: ADFS
+ #okta: Okta
+ #freeipa: FreeIPA
+ #googleoauth: Google
+
cluster:
name: 集群名称
ingress:
displayKind: 7 层负载均衡
machine:
role:
- controlPlane: Control Plane
- etcd: etcd
- worker: Worker
+ #controlPlane: Control Plane
+ #etcd: etcd
+ #worker: Worker
openldapconfig:
domain:
help: 只有此目录下的用户才能正常登录。
label: 用户搜索起点
- placeholder: "e.g. ou=Users,dc=mycompany,dc=com"
+ placeholder: "例如：ou=Users,dc=mycompany,dc=com"
server:
label: 主机名称或 IP 地址
serviceAccountPassword:
@@ -2214,11 +3686,11 @@ model:
loadBalancer: 4 层负载均衡
typeDescription:
- # Map of
- # type: Description to be shown on the top of list view describing the type.
- # Should fit on one line.
- # If you link to anything external, it must have
- # target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"
+ #Map of
+ #type: Description to be shown on the top of list view describing the type.
+ # Should fit on one line.
+ # If you link to anything external, it must have
+ # target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"
cis.cattle.io.clusterscanbenchmark: 基准版本是指使用 kube-bench 运行的基准名称，以及该基准的有效配置参数。
cis.cattle.io.clusterscanprofile: 配置文件是 CIS 扫描的配置，也就是要使用的基准版本和该基准中要跳过的任何特定测试。
cis.cattle.io.clusterscan: 创建扫描以根据定义的配置文件在集群上触发 CIS 扫描。扫描完成后会创建一份报告。
@@ -2239,7 +3711,13 @@ typeDescription:
logging.banzaicloud.io.clusteroutput: 集群输出定义可以将日志发送到哪些日志提供程序，并且只有部署在 logging operator 所在的命名空间中时才有效。
logging.banzaicloud.io.output: 输出定义可以将日志发送到哪些日志提供程序。输出需要在与使用它的流相同的命名空间中。
logging: 要收集和发送日志，您需要定义流和输出。流定义要收集、筛选哪些日志，以及要发送输出的日志。如果希望收集集群中的所有日志，可以创建一个 ClusterFlow。输出可以在命名空间级别定义，也可以在集群级别定义，并供这两种流类型使用。
+
typeLabel:
+ management.cattle.io.token: |-
+ {count, plural,
+ one { API Key }
+ other { API Keys }
+ }
cis.cattle.io.clusterscan: |-
{count, plural,
one { 扫描 }
@@ -2305,12 +3783,27 @@ typeLabel:
one { Git 仓库 }
other {Git 仓库 }
}
+ management.cattle.io.authconfig: |-
+ {count, plural,
+ one { Auth Provider }
+ other { Auth Providers }
+ }
+ management.cattle.io.feature: |-
+ {count, plural,
+ one { Feature Flag }
+ other { Feature Flags }
+ }
+ management.cattle.io.setting: |-
+ {count, plural,
+ one { 高级设置 }
+ other { 高级设置 }
+ }
management.cattle.io.fleetworkspace: |-
{count, plural,
one { 工作空间 }
other { 工作空间 }
}
- # pruh-mee-thee-eyes https://www.prometheus.io/docs/introduction/faq/#what-is-the-plural-of-prometheus
+ #pruh-mee-thee-eyes https://www.prometheus.io/docs/introduction/faq/#what-is-the-plural-of-prometheus
monitoring.coreos.com.prometheus: |-
{count, plural,
one { Prometheus }
@@ -2351,17 +3844,56 @@ typeLabel:
one { 通知 }
other { 通知 }
}
+ 'management.cattle.io.cluster': |-
+ {count, plural,
+ one { 所有集群 }
+ other { 所有集群 }
+ }
+ 'cluster.x-k8s.io.cluster': |-
+ {count, plural,
+ one { CAPI集群 }
+ other { CAPI集群 }
+ }
+ 'rancher.cattle.io.cluster': |-
+ {count, plural,
+ one { 集群 }
+ other { 集群 }
+ }
+ 'management.cattle.io.user': |-
+ {count, plural,
+ one { 用户 }
+ other { 用户 }
+ }
+ group.principal: |-
+ {count, plural,
+ one { 组 }
+ other { 组 }
+ }
+ token: |-
+ {count, plural,
+ one { API密钥 }
+ other { API密钥 }
+ }
+
action:
+ clone: 克隆
+ disable: 禁用
download: 下载 YAML
- remove: 删除
- refresh: 刷新
- view: 查看配置
edit: 编辑配置
- clone: 克隆
editYaml: 编辑 YAML
- viewYaml: 查看 YAML
- viewInApi: API 查看
+ enable: 启用
openLogs: 查看日志
+ refresh: 刷新
+ remove: 删除
+ view: 查看配置
+ viewInApi: API 查看
+ activate: 激活
+ deactivate: 停用
+ show: 显示
+ hide: 隐藏
+ copy: 复制
+ unassign: 取消分配
+
unit:
sec: secs
@@ -2387,3 +3919,61 @@ podAffinity:
keyValue:
keyPlaceholder: '例如: foo'
valuePlaceholder: '例如: bar'
+
+###############################
+### 高级设置
+###############################
+
+advancedSettings:
+ label: 高级设置
+ subtext: 一般用户不需要改变这些。请谨慎操作，一旦输入了不正确的值，会破坏你的{appName}安装。从默认设置中定制的设置被标记为 "已修改"。
+ show: 显示
+ hide: 隐藏
+ none: 无
+ edit:
+ label: 编辑设置
+ changeSetting: "修改设置"
+ #trueOption: "True"
+ #falseOption: "False"
+ value: 值
+ useDefault: 复制默认值
+ invalidJSON: 无效的JSON - 请在保存前检查并修改您的输入。
+ descriptions:
+ 'cacerts': "验证服务器的证书所需的CA证书。"
+ 'cluster-defaults': '在创建新集群时覆盖RKE默认值。'
+ 'engine-install-url': '默认的Docker引擎安装URL（用于大多数节点驱动）。'
+ 'engine-iso-url': '默认的操作系统安装URL（用于vSphere驱动）。'
+ 'engine-newest-version': '在本次发布时，最新的Docker支持版本。 不满足支持的Docker范围但比这更新的Docker版本将被标记为未测试。'
+ 'engine-supported-range': '支持Docker引擎版本的Semver范围。 不符合这个范围的版本将在用户界面中被标记为不支持。'
+ 'ingress-ip-domain': '用于自动生成Ingress主机名的通配符DNS域。..将被添加到该域。'
+ 'server-url': '默认的{appName}安装网址。必须是HTTPS。你的集群中的所有节点都必须能够到达这里。'
+ 'system-default-registry': '用于所有系统Docker镜像的私有仓库。'
+ 'ui-index': 'UI的HTML索引。'
+ 'ui-pl': 'Private-Label company name.'
+ 'ui-issues': '使用一个URL地址来发送新的 "提交问题 "报告，而不是将用户发送到Github问题页面。'
+ 'telemetry-opt': '遥测报告opt-in。'
+ 'auth-user-info-max-age-seconds': '在进行认证提供者组成员同步之前，用户认证令牌的最大存活时间。'
+ 'auth-user-info-resync-cron': '重新同步认证提供者组成员资格的默认cron时间表。'
+ 'cluster-template-enforcement': '非管理员将被限制只能通过预先批准的RKE模板启动集群。'
+ 'auth-user-session-ttl-minutes': '用户认证会话的自定义TTL（以分钟为单位）。'
+ 'auth-token-max-ttl-minutes': '自定义一个授权令牌的最大TTL（以分钟为单位）。'
+ 'rke-metadata-config': '配置RKE元数据刷新参数。'
+ 'ui-banners': '分类横幅是用来在页眉、页脚或两者中显示一个自定义的固定横幅。'
+ 'ui-default-landing': '用户在登录后登陆的默认页面。'
+ editHelp:
+ 'ui-banners': 这个设置需要一个JSON对象，包含3个根参数；banner, showHeader, showFooter。banner是一个包含；textColor, background, 和text的对象，其中textColor和background是任何有效的CSS颜色值。
+ #enum:
+ #'ui-default-landing':
+ # ember: Cluster Manager
+ #vue: Cluster Explorer
+ #'telemetry-opt':
+ #prompt: Prompt
+ #in: Opt-in to Telemetry
+ #out: Opt-out of Telemetry
+
+featureFlags:
+ label: 功能标志
+ warning: 功能标志允许Rancher将某些功能关在标志后面。你应该谨慎地启用这些功能，它们应该被视为测试版功能，可能会给你的系统带来问题。此外，有些功能（非动态）需要重新启动Rancher服务器才能启用。改变非动态功能将重新启动Rancher pods，这将导致短暂的停电。
+ promptActivate: 请确认您要激活功能标志"{flag}"。
+ promptDeactivate: 请确认你想停用功能标志"{flag}"。
+ restartRequired: "注意：更新该功能标志需要重新启动"