wins cli proxy: error in remotedialer server [500]: connect not allowed

[aiyengar2]

Context in https://github.com/rancher/rancher/issues/32535#issuecomment-832362462.

PS C:\Users\Administrator> Get-EventLog -LogName Application -Source rancher-wins -ErrorAction Ignore | Sort-Obj
ect Index | %{ $_.Message }
Stackdump - waiting signal at Global\stackdump-3592
Listening on \\.\pipe\rancher_wins_proxy
Listening on \\.\pipe\rancher_wins
currentVersion.Major > versionRange.MaxVersion.Major: 11, 9
currentVersion.Major > versionRange.MaxVersion.Major: 11, 9
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 12
currentVersion.Major > versionRange.MaxVersion.Major: 11, 10
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 12
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 13
currentVersion.Major > versionRange.MaxVersion.Major: 11, 9
currentVersion.Major > versionRange.MaxVersion.Major: 11, 10
currentVersion.Minor < versionRange.MinVersion.Major: 10, 11
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 12
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 13
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 13
currentVersion.Major > versionRange.MaxVersion.Major: 11, 9
currentVersion.Major > versionRange.MaxVersion.Major: 11, 9
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 12
currentVersion.Major > versionRange.MaxVersion.Major: 11, 10
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 12
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 13
currentVersion.Major > versionRange.MaxVersion.Major: 11, 9
currentVersion.Major > versionRange.MaxVersion.Major: 11, 10
currentVersion.Minor < versionRange.MinVersion.Major: 10, 11
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 12
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 13
currentVersion.Major < versionRange.MinVersion.Major: 11, 13
could not get checksum for "c:\\etc\\rancher\\wins\\wins.exe": open c:\etc\rancher\wins\wins.exe: The process ca
nnot access the file because it is being used by another process.
could not get checksum for "c:\\etc\\rancher\\wins\\wins.exe": open c:\etc\rancher\wins\wins.exe: The process ca
nnot access the file because it is being used by another process.
Handling backend connection request [rancher-monitoring-windows-exporter-ldck9]
error in remotedialer server [500]: connect not allowed

Related Issue: https://github.com/rancher/rancher/issues/32535