Contexts and Projects that are found only in hidden todos are still clickable in the attributes drawer

[mshuflin]

Bug Report

App Version: sleek v2.0.17-rc.1

Platform: macOS

Installation Method: Direct Download

Expected Behavior:
I would expect that the contexts visible in the drawer would only be those that have at least one visible todo. This is true for todos with a future threshold date, but not true for todos hidden with h:1

Actual Behavior:
If a context is in a todo that is hidden using h:1, that context shows up and is clickable in the attributes menu in the drawer. However, when you click it, there are no todos displayed.

Steps to Reproduce:

1. Create a todo like 2025-01-24 testing this issue @randomContextName h:1 where the context only exists in this todo
2. Set the filter options to not show hidden todos
3. Observe that the Attributes menu still shows @randomContextName and the number 1 next to it
4. Click @randomContextName and observe that nothing is shown

[mshuflin]

I first noticed this with contexts, but it is also true of priorities, dues dates, and threshold dates (if they have passed).