Remove .cached files during cleanup

[WJCIV]

If Datasets are read directly from disk they are never returned to memory, and the .cached file outlives the program. Since these files are stored on disk in the folder where the worker is run you can quickly run up a large number of files. We should be able to figure out which files belong to a worker during the shutdown hook and remove them.