rpd cli advertised listeneres confusion

[ksachdev1]

I have my rpk cli bash script that is used in a docker image(redpanda) with below command:
/usr/bin/rpk redpanda start --mode dev-container --smp 1 --memory 1G --kafka-addr PLAINTEXT://0.0.0.0:29092,OUTSIDE://0.0.0.0:9092 --advertise-kafka-addr PLAINTEXT://127.0.0.1:29092,OUTSIDE://host.docker.internal:9092 --schema-registry-addr 0.0.0.0:8081

I am using host.docker.internal because I want my other docker container to reach the advertised listener and it works. I am now facing an issue where from my mac, when I try to list topics and try to use broker as localhost:9092, I am not able to. I tried various combos by adding one more pair of --advertise-kafka-addr based on how yaml looks, but my cli when I add more than one listener does not work. Either the localhost works or the contianers can talk. What is the right syntax for it? Basically, I want my containers that use host.docker.internal and my laptop/mac to be able to talk to the same redpanda container. I am exposing the ports correctly I feel:

51152841f670   docker.redpanda.com/redpandadata/redpanda:v24.2.7                   "sh /tmp/container_s…"   3 seconds ago    Up 2 seconds    0.0.0.0:8081->8081/tcp, 8082/tcp, 0.0.0.0:9092->9092/tcp, 9644/tcp   modest_aryabhata